kooraqore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooraqore
m.l (-rayaal, m.dh) Nin farsamaynta kooraha ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorafoore
-ha: (magac, lab, keli) hadalka aan la hubin dhab ahaantiisa ee kutidhikuteennayda ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooratoore
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir dhuuban oo meel la qabsado leh oo buntukha lagu cabbeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooratoore
-ha: (magac, lab, keli) qoriga halka laga cabbeeyo marka la rabo in la rido.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oratóre
s.m. - codkar, aftahan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goor hore
adv., time: early; previously, before
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goor hore
tôt.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goor_hore
de: early; previously, before
lx: goor hore
ps: adv-time
xe: She went out early so that he would not see her.
xv: Waxay goor hore u baxday si aanu u arag.
key: goor_hore
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoryaqore
m. n., [compound] wood-worker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoryaqore
-ha: (magac, lab, keli) shinbir yar oo geedaha afkiisa ku dalooliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoryaqore
de: wood-worker
lx: qoryaqore
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: najaar
key: qoryaqore
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koontatoore
-koontatooraha: (n) transformer (taraanisfoormaer) ~ koronto xisaabiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooraggooye
m.l (-yayaal, m.dh) Nin fuulitaanka fardaha aad u yaqaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compratóre
s.m. - gade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooracadde
-ha: (magac, lab, keli) faraska gaboobay halkii kooraha laga saari jiray ay timo caddi ka soo baxaan. Dh: dulcadde.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavoratóre
s.m. - shaqaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coordinatóre
s.m. - isuduwe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorre
-ha: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa labka ah ee da'da weyn. Dh: arbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorar
foorar¹: m.l la-mid: foororid.
foorar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fooror².
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foorar
Dip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorar
-ka: (n) a tilt or an inclination; lean (liin); upside down ~ fooror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorar
(fal) gorodda rog; qarqarka sare, hoos u qallooci. Dh: fooror.
foorar-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare oo hoos iyo hore loo qalloociyo. Dh: fooror
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fooror
(Fooror-ka)
Iyadoo qaarka hoose laga taagaan yahay oo qaarka kore hoos iyo xagga dhulka loo laabo; madaxa iyo dhabarka oo hoos iyo horay loo dhigo, lugaha oo hoos u taagan; (ama foorar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooror
fooror¹: m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sare oo hoos loo laallaadiyo. 2. la-mid: foororid.
fooror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. la-mid: foorar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooror
fooror¹: m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sare oo hoos loo laallaadiyo.
fooror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. m.f.dh, foororid. la-mid: foorar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooror
v. be in a bending ~ stooping position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooror
(fal) gorodda rog: hoos u jeedso.
fooror -ka: (magac, lab, keli) iyadoo qaarka hoose laga taagan yahay oo qaarka sare xagga dhulka loo laabo; madaxa iyo dhabarka oo hoos iyo horay loo dhigo, luguhuna aanay laabnayne jidhka uu intisa kale hoos u qooxan yahay; gorodda laadlaadin. Dh: foorar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooror
de: be in a bending ~ stooping position
lx: fooror
nt: fooror (ka) [vn2-m]
pd: (foororay)
ps: v1=intr
key: fooror
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forare
v.intr. - daloolin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal). m.f.dh, koorayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooree
v. saddle up, put a saddle on (a horse)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooree
(fal) u diyaari rar ama fuulitaan faras. Dh: heensee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooree
de: saddle up, put a saddle on (a horse)
lx: kooree
pd: (kooreeyey)
ps: v2b=
key: kooree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kootar
-ka: (magac, lab, keli) qori nugida iyo harqoodka isku xidha. Wa: kootaarro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orator
/ooreytar/ oratory; (n) 1. af-tahan (af-maal) 2. qofka khudbad jeediya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orróre
s.m. - argagax, cabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorqor
-ka: (magac, lab, keli) qodobbayn lagu soo gabagabeeyo dacwadaha oo labada dhinac la weydiiyo inay wax u hadheen; dhaabadaynta doodda la furo. Qorqorka dacwadda odayada ha loo daayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adorare
v.tr. - caabudid; ka helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorane
m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorane
-booranaha: (n) sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (dii man) ~ mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorane
-ha: (magac, lab, keli) sac la booray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorane
de: demon that possesses s.o.; dance to relieve this possession
lx: boorane
pd: (/ha)
ps: n0-m
see: mingis
key: boorane
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOORAAR
(Dorar) S, May Echinochloa haplocalda (Stapf)Stapf. Gramineae.
S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.
May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorari
v. bend something over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorari
-yey / say: (v) 1. invert (invert); turn upside down ~ qalib, afgambi. 2. cause to incline or bend down ~ qalooci, foorori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorari
(fal) cid kale, madaxeeda hoos u jeedi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorari
de: bend s.t. over
lx: foorari
pd: (foorariyey)
ps: v2a=
see: foorori
key: foorari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorori
f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. la-mid: foorari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorori
f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. m.f.dh, foororin. la-mid: foorari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorori
v. turn something over ~ upside down; bend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorori
-yey / say: (v) invert (invert); turn upside down ~ see [eeg] also foorari, gambi, qalib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorori
(fal) cid kale, genbi oo goraddeeda laallaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorori
a: foorari
de: turn s.t. over ~ upside down; bend
lx: foorori
pd: (foororiyey)
ps: v2a=tr
key: foorori
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fragóre
s.m. - jug xoog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobare
m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobare
m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horaire
horaire, n.m. - faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; jadwal.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KABAQOR
Entada leptostachya 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koofaar
(Koofaar-ta)
Naanays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koofaar
m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii runta ahaa ahayn; naanays.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koofaar
m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii runta ahaa ahayn; naanays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koofaar
f. n. nickname
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koofaar
-ka: (magac, lab, keli) naanays ama magac dheeri ah oo gofka u baxda. Dh: naanaysta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koofaar
de: nickname
lx: koofaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: naanays
key: koofaar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koomade
name-m visionary; very far-sighted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Koomade
magac loo baxsho wiil loo rajaynayo inuu noqdo mid aragti gun dheer leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooraan
-ka: (magac, lab, keli) qayb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yagaan danab, loona isticmaalo awooddhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixii la mid ah.
kooraan -ka: (magac, lab, keli) xiisadda jacda ama jacda iyo danabka laftiisa. Dh: koronto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koorayn
(Koorayn-ta)
Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koorayn
m.f.dh eeg kooree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koosaar
(Koosaar-ta)
Hilbaha, kd. sanuunadaysan oo cunnada la iidaama hayo korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosaar
koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar¹.
koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. la-mid: goosaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koosaar
koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar.
koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. m.f.dh, koosaarid. la-mid: goosaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koosaar
f. n., (mass n.): seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koosaar
name-unisex seasoning, condiment, gravy, relish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koosaar
-ta: (n) food served after the main meal such as salads or ice cream ~ goosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo sanuunadaysan oo cunnada la iidaamaayo korka lagaga daro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koosaar
de: seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish
lx: koosaar
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
see: goosaar
key: koosaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
odorare
v.tr. e intr. - urin; urid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
onorare
v.tr. - sharfid, maamuusid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oospore
Ooisboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraar
qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.
qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooraar
-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.
qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorato
(Qoorata-da)
Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorato
m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorato
vl. n. getting in front of someone running and cutting him off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorato
-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorato
de: getting in front of s.o. running and cutting him off
lx: qoorato
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: qoorato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorqode
(Qorqoda-ha)
Ninka afadiisa dhabiil foolxun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose oo cunnada iyo masruufka; qodqode.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorqode
m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorqode
m.l.kh (-dayaal, m.l/dh) Q. ah: nin afadiisa si fool xun kula dhabiiltama siiba maamulka hoose, cunnada iyo masruufka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorqode
m. n. suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorqode
-qorqodaha: (n) husband who argues [disputes] with his wife about household management
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorqode
-ha: (magac, lab, keli) eeg qarqode.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorqode
de: suspicious husband, man who does not trust his wife with household money; man who ventures into the kitchen
lx: qorqode
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qorqode