ereyga

koorakalabbax

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koorakalabbax

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) gaadiid, hawlgabid ama duugoobid. Dh: gabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farakalabbax

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: 1. ld. farabbax¹.². ld. farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farakalabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) arrin, faraha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farakabbax

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: farabbax¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kafaarabbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax diinta la xiriira oo ganaax ahaan loo waajibiyey. Dh: kafaaragud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farakalabbixid

DHAFANDHAAF

m.dh Faro ka faraha laga qado; dayrin. la-mid: aadidda cid arakalabbax (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alaalabbaq

DHAFANDHAAF
1

(Alaalabbaq-a)

2

Biqid aan aqoon ku dhisnayn; baqdin qalo keento; malabbaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF
1

alaalabbaq¹: m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

2

alaalabbaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -biqi) Cabsi kaddaray ah dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF

m.l 1. Baqdi aan aqoon ku dhisnay; baqdin qalo keento. 2. la-mid: alaabbiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF

v. have an irrational fear, be timid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cabsida xooggan ee uu argaggaxu weheliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaalabbaq

DHAFANDHAAF
1

de: have an irrational fear, be timid

2

lx: alaalabbaq

3

pd: (alaalabbaqay)

4

ps: v1=

5

key: alaalabbaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaalaabbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) booqashooyin is daba joog ah samee; kolba meel gal oo ka bax.

2

gaalaabbax-a: (magac, lab, keli) booqashooyin is daba joog ah; kolba meel gelid oo ka bixid ama meel ku noqnoqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goolkalaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] goal-kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goolkalaad

DHAFANDHAAF
1

de: goal-kick

2

lx: goolkalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: goolkalaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Goor walba

DHAFANDHAAF

toujours.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaskaasbax

DHAFANDHAAF
1

(Kaskaasbax-a)

2

1. Ka soo rayn; soo fiicnaansho; isku-dalabtirasho; intii hore dhaamid.

3

2. Baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaskaasbax

DHAFANDHAAF
1

kaskaasbax¹: m.l Xaalad liidatey oo horey loogu jirey oo laga soo fiicnaado.

2

kaskaasbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xaalad hore oo liidatey oo lagu jirey ka soo fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaskaasbax

DHAFANDHAAF
1

m. n. improvement, progress

2

kaskaasbax v. improve, get better, progress

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaskaasbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) sidii hore ka soo rayn; sidii hore dhaamid; soo fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makalaalax

DHAFANDHAAF
1

makalaalax¹: m.l.kh M. ah: Qof hurdo laga kiciyay oo aan weli baraarugin.

2

makalaalax²: f.mg1 (-xay, -xday) Qof hurdo ka kicid isagoon weli bogan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makalaalax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof hurdo laga kiciyay oo aan weli baraarugin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabatabbax

DHAFANDHAAF
1

(Sabatabbax-a)

2

Samatabbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabatabbax

DHAFANDHAAF
1

sabatabbax¹: m.l la-mid: samatabbax¹.

2

sabatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday: -bixi) la-mid: samatabbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabatabbax

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] safety, security

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabatabbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cabsi iyo halis ka bixid, khatar ka badbaadid. Sabatabbax Eebbe uga beri dadkii garraqmay. Dh: samatabbax, badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabatabbax

DHAFANDHAAF
1

de: safety, security

2

initial: s

3

lx: sabatabbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-abs

6

see: samatabbax

7

key: sabatabbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Samatabbax

DHAFANDHAAF
1

(Samatabbax-a)

2

Cabsida iyo halista oo laga nabadgalo; (ama sabatabbax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samatabbax

DHAFANDHAAF
1

samatabbax¹: m.l Ka nabad gelidda halis iyo cabsi laga nabad galo. la-mid: sabatabbax¹.

2

samatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Wax halis ah ka nabad gelin. 2. Wax halis ah ka nabad gelid. la-mid: sabatabbax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

samatabbax

DHAFANDHAAF
1

samatabbax¹: m.l Ka nabad gelidda halis iyo cabsi laga nabad galo. la-mid: sabatabbax.

2

samatabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Wax halis ah ka nabad gelin. 2. Wax halis ah ka nabad gelid. m.f.dh, samatabbixid. la-mid: sabatabbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samatabbax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] safety, security

2

samatabbax v. be safe ~ secure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

samatabbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) survive (sar-vaayv) from danger; remain alive or be safe ~ badbaad —Syn: outlive, outlast.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samatabbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhib la soo maray oo wanaag ka dambeeyay, laga badbaaday dad iyo xoolaba. Allaw samatabbax iyo badbaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carabaabba'

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) calm from emotional agitation; calm down ~ caratir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gadaalabbar

DHAFANDHAAF
1

gadaalabbar¹: m.l 1. Barashada, qaabka iyo xeeladaha kudmada. 2. la-mid: gadaalabbarid.

2

gadaalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Qaabka iyo xeeladaha kudmada barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gadaalabbar

DHAFANDHAAF

v., [compound] teach about reproduction and reproductive organs, sex education

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadaalabbar

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, sida laboodka iyo dheddigoodku isugu tagaan bar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaalabbar

DHAFANDHAAF
1

de: teach about reproduction and reproductive organs, sex education

2

lx: gadaalabbar

3

pd: (gadaalabbaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: gadaalabbar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kood sallax

DHAFANDHAAF

Plane curve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kootarabaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) contraband (kontarabaandh)-, smuggling ~ koontarabaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ooryawalaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Laba nin oo labo haween oo walaalo ah kala qaba, waxa ay isu yihiin. la-mid: ooryowalaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siyaarabbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) siyaaraysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodaalaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bootindhisad samayn. Boodaalaysad bartaa ku lunta bowdana way ku jabtaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koontarabaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) contraband (kontarabaandh) ~ kontarabaan, kootarabaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo shaacbax

DHAFANDHAAF

v. become known, be revealed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_shaacbax

DHAFANDHAAF
1

de: become known, be revealed

2

initial: s

3

lx: soo shaacbax

4

pd: (shaacbaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_shaacbax

waa la naqliyay ✓