koonbayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koonbayso
(fal) koombo ama weel yar ku miiso. Dh: galaamayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoondayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax qorsheysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoondayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoondayso
v.auto: plan something ahead of time for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoondayso
de: plan s.t. ahead of time for oneself
lx: qoondayso
pd: (qoondaystay)
ps: v3b=auto
key: qoondayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobso
(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goobays
Seeraar, afmeer, afkoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooxays
m.l la-mid: kooxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooxays
-ka: (magac, lab, keli) eeg kooxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorayso
f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorayso
f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorayso
v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorayso
(fal) eeg boodhayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorayso
de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water
lx: boorayso
pd: (booraysaday)
ps: v3a=auto
key: boorayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonbaro
-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooyayso
(fal) adigoo fadhiya dhabarka ilaa jilbaba go' ku xidho. Dh: doonyaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbayso
v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganbayso
de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf
lx: ganbayso
nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]
pd: (ganbaystay)
ps: v3b=
key: ganbayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoonbaro
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoonbaro
-da: (n) dolphin (doolfin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoonbaro
-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbayso
f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbayso
v.auto: sip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbayso
(fal) caano, kolba in yar kabbo.
kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbayso
de: sip
lx: kabbayso
nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]
pd: (kabbaystay)
ps: v3b=auto
key: kabbayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobaabo
f.g3 (-btay, -batay) la-mid: goobaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koonbiro
m.dh (-ooyin, m.l) Milxiisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolayso
(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorayso
f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayso
v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayso
de: it [fem] is not going to be there
lx: oollayso
ps: v4c-3f-neg-prpg
xe: My watch is not going to be on the table.
xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.
key: oollayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodayso
(fal) dad hawl la qabo oo la kaalayso Dh: kaltan, miilayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofayso
f.mg3 (-stay, -satay) Bir afaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofayso
(fal) soofe marso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toogayso
f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toogayso
v. take turns; do something in turn ~ by turns
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogayso
(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogayso
bw: moogtan; meertayso
de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns
initial: t
lx: toogayso
nt: toogaysi (ga) [vn-m]
pd: (toogaystay)
ps: v3b=tr
key: toogayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogayso
(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso. Li: daciif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoolayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho. m.f.dh, xoolaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolayso
v.auto: make oneself rich, enrich oneself, prosper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolayso
(fal) xoolo yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolayso
de: make oneself rich, enrich oneself, prosper
initial: x
lx: xoolayso
nt: xoolaysad (ka) [vn-m], xoolaysasho (/da) [vn-f], xoolaysi (ga) [vn-m]
pd: (xoolaystay)
ps: v3b=auto
key: xoolayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoongays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yoongayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayso
v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonayso
a: oqooneyso
de: you do not know / she does not recognize
lx: aqoonayso
pd: (aqooneyso)
ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg
xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.
xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.
key: aqoonayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhayso
(fal) boodh marso; ismarmari habaas si si salaad loogu bannaysto, biyo la'aaan awgeed. Dh: boorayso, tayamum, goggobayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doonyeyso
f.g3 (-stay, -satay) Qof fadhiya si doonyo ah maro u xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun marsasho. 2. Foolcararid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolbaxso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun marsasho. 2. Foolcararid. m.f.dh, foolbaxsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolbaxso
v., [compound] rub the ghee ~ oil of fried coffee beans onto one's face and body
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolbaxso
de: rub the ghee ~ oil of friend coffee beans onto one's face and body (when eating breakfast)
lx: foolbaxso
pd: (foolbaxsaday)
ps: v3a=cmp
key: foolbaxso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goorhayso
f. n., [compound] clock, watch
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goorhayso
bw: gooreys
de: clock, watch
lx: goorhayso
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
syn: saacad
key: goorhayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoonayso
v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoonayso
de: you do not know / she does not recognize
lx: oqoonayso
pd: (aqoonayso)
ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg
key: oqoonayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoondaysi
m.l la-mid: qoondaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoondaysi
-ga: (magac, lab, keli) shey isa siin o lahaanshihiisa niyadda gelin. Dh: qorshaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo baxso
v. take out for oneself; serve oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_baxso
de: take out for oneself; serve oneself
initial: s
lx: soo baxso
pd: (baxsaday)
ps: v3a=expr
key: soo_baxso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toxobayso
(fal) dayac farabbadan dartiis toxob yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koronkorayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Badar karsamaya qaar gurasho. 2. Badar koron-kor ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobnaansho
m.l/dh la-mid: koobnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolonbaawi
(Kolonbaawi-da)
Macawiso raggu qaato oo midabyo kala gaar ah leh, oo Kolombo ka yimaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolonbaawi
f. n. lunghi (man's waist cloth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolonbaawi
-ga: (magac, lab, keli) macawiso rag oo kala duwan oo kolombo ka iman jiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolonbaawi
a: kolombaawi
de: lunghi (man's waist cloth) (after the style worn in the city of Colombo)
lx: kolonbaawi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: kolonbaawi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobayso
(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roonaansho
(Roonaansha-ha)
Wax roon ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonaansho
m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roonaansho
-ha: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo intii hore ka fiicnaansho.
roonaansho-ha: (magac, lab, keli) weynaansho. muddakarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonayso
(fal) wax udgoon marso. Udgoonayso si aan shurufkaaga looga cararin. Dh: carfoonayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoongaysan
(tilmaame) lagu dhegsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arkoonaansho
m.l/dh la-mid: arkonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkoonaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg arkoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koronkoraysi
m.l la-mid: koronkoraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoondaysasho
m.f.dh eeg qoondayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobas
m.l Habaas; boor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doonyo
m.dh Hab qof fadhiyaa uu maro jilbaha iyo dhabarka isugu xiro oo ku nasta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonyo
-da: (magac, dhedig, keli) koox yar oo millateri ah oo sirdoon ahaan wax u kormeeraysa. Dh: dooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobays
-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobay
(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ama ku urursan dhinacyadiisa. Geelu wuu didayaaye goonyaha ka joogsada. Dh: hareeraha, baallaha.
goonyo -ha: (magacwadareed) labada dhinac. Gaboodlayda gaashadu ku taal labada goonyoodba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobso
v. drain (out ~ off), drink to the finish
hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobso
(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaayso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaayso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabayo
-kabayaha: (n) cast (kaast); plaster cast for a fractured or broken bone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabayo
-da: (magac, dhedig, keli) waslad yar oo wax lagu dabakaro gaar ahaan kabaha.
kabayo -da: (magac, dhedig, keli) qalab nafleyda jabta lagu kabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kooban
La koobay; wax lagu soo meershey; dhinacyadiisa lala soo wareegey oo la yaqaan; la soo yareeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooban
kooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: wax koobmay noqosho.
kooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel oo aan dhaafsaneyn ahaansho. “Ceebtaasi Cali bay ku koobantahay”. 3. Ka k.: wax dhawr shey isugu jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooban
kooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: wax koobmay noqosho. m.f.dh, koobmid.
kooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel oo aan dhaafsaneyn ahaansho. Ceebtaasi Cali bay ku koobantahay. 3. Ka k.: wax dhawr shey isugu jira ahaansho. m.f.dh, koobnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kooban
Finite
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooban
der. [adjective] forming a circle, looped, coiled; summarized; assorted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kooban
-koobnaa: (adj) brief (biriif); in short, —ka kooban: (v) consisting of (konsiisting of); made up or composed ofikom-poowzidh of)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooban
(tilmaame) wax la koobay; wax la yareeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooban
cf: kob
de: forming a circle, looped, coiled; summarized; assorted; counted, included, inclusive
lx: kooban
pd: (koobnaa)
ps: adj-der
key: kooban
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
kooban
مُوجَزٍ مُخْتَصَرٍ