ereyga

kood_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kood_2

DHAN
1

de: secret conversation, private talk

2

hm: 2

3

lx: kood

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

syn: faq

7

key: kood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ood_2

DHAFAN
1

de: enclose with a brushwood fence

2

hm: 2

3

lx: ood

4

pd: (ooday)

5

ps: v1=

6

key: ood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bood_2

DHAFAN
1

cf: boosay

2

de: beige ~ dirty white color (of a horse), tan

3

hm: 2

4

lx: bood

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: bood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dood_2

DHAFAN
1

de: act of arguing

2

hm: 2

3

lx: dood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

food_2

DHAFAN
1

de: traditional hairstyle for young girls

2

hm: 2

3

lx: food

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: food_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

good_2

DHAFAN
1

de: cloth

2

hm: 2

3

lx: good

4

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: good_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_2

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: cup, mug

3

hm: 2

4

lx: koob

5

pd: (-ka Pl: koobab (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: fujaan

8

key: koob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kood_1

DHAFAN
1

de: bone above the eye; temple

2

hm: 1

3

lx: kood

4

pd: (-ka Pl: koodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kood_3

DHAFAN
1

cf: burco, buur, kadankood

2

de: hillock, small hill ~ dune

3

hm: 3

4

lx: kood

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: kood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koor_2

DHAFAN
1

cf: dawan

2

de: camel ~ animal bell

3

hm: 2

4

lx: koor

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: koor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mood_2

DHAFAN
1

cf: dhaaf, gudub, mar

2

de: pass (by), move beyond; surpass

3

hm: 2

4

lx: mood

5

pd: (mooday)

6

ps: v1=

7

key: mood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wood_2

DHAFAN
1

de: cast a vote (in an election)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wood

5

pd: (wooday)

6

ps: v1=intr

7

key: wood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xood_2

DHAFAN
1

de: carress, gentle pat ~ stroke

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xood

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karood_2

DHAFANDHAAF
1

de: be critically ill ~ in agony {S}

2

hm: 2

3

lx: karood

4

pd: (karooday)

5

ps: v1=intr

6

key: karood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korodh_2

DHAFANDHAAF
1

de: increase, grow, be added to, develop {N}

2

hm: 2

3

lx: korodh

4

pd: (kordhay)

5

ps: v1=inch

6

key: korodh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kood_4

DHAFANDHAAF
1

de: their

2

hm: 4

3

lx: -kood

4

ps: pro-det-3pl

5

see: =-kooda

6

key: -kood_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-tood_2

DHAFANDHAAF
1

de: their

2

hm: 2

3

lx: -tood

4

ps: pro-det-3pl

5

see: =-tooda

6

key: -tood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ajood_2

DHAFANDHAAF
1

a: ajoo / ajooday

2

de: be reluctant to do because of one's superiority

3

hm: 2

4

lx: ajood

5

pd: (ajooday)

6

ps: v1=

7

key: ajood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqood_2

DHAFANDHAAF
1

de: know, recognize Regular alternate of aqoow / aqoon

2

hm: 2

3

lx: aqood

4

pd: (aqooday)

5

ps: v1=

6

key: aqood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awood_2

DHAFANDHAAF
1

de: be capable (of), have the capacity; afford

2

hm: 2

3

lx: awood

4

pd: (awooday)

5

ps: v1=

6

key: awood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhood_2

DHAFANDHAAF
1

de: bragging, boasting

2

hm: 2

3

lx: dhood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gorod_2

DHAFANDHAAF
1

de: animal with head of a different color (usually black) of sheep and sometimes goats

2

hm: 2

3

lx: gorod

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: gorod_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koboc_2

DHAFANDHAAF
1

de: become plump, chubby, sturdy; grow

2

hm: 2

3

lx: koboc

4

pd: (kobcay)

5

ps: v1=inch

6

key: koboc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koror_2

DHAFANDHAAF
1

de: increase, augment, be augmented

2

hm: 2

3

lx: koror

4

pd: (kordhay / korortay)

5

ps: v1=inch

6

key: koror_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kood

DHAFANDHAAF
1

1. ° (Kood-da) Meel yare taagan; buur yar; burco.

2

2. (Kood-ka) a) Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin, midkood; goon. b) Hadal laysku qarsado; faq. c) Xodxodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kood

DHAFANDHAAF

kood¹: m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kood

DHAFANDHAAF
1

kood¹: m.l (-dad, m.l) 1. Lafaha gebiga ah oo indhaha ka korreeya oo sunnayaashu ku yaalliin midkood. 2. Hadal hoos laysugu sheego; faq. 3. Xodxodasho. 4. Neef bayr leh oo aan la qaban karin; farow. 5. (m.l./dh) (-do, m.l) Dhul siman meel ka yara sarreysa.

2

kood²: (-kood) dk.lh.l la-mid: kooda².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kood

DHAFANDHAAF
1

m. n. bone above the eye; temple

2

kood m. n. secret conversation, private talk

3

kood [feminine] n. hillock, small hill ~ dune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kood

DHAFANDHAAF

-ka: (n) small hill; hillock (hilak) ~ buur-yar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel yara taagan ama buur yar ah. Dh: burco, kadankood. Li: luuq, qaw. Wa: koodad.

2

kood -ka: (magac, lab, keli) lafaha gebbiga ah ee ka sarreeya indhaha ee ay sunnayaashu ku yaallaan midkood. Wa: koodad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oo_2

DHAFANDHAAF
1

de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause

2

hm: 2

3

lx: oo

4

ps: conj

5

key: oo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

god_2

DHAFANDHAAF
1

cf: lun

2

de: hole in the ground, burrow

3

hm: 2

4

lx: god

5

pd: (-ka Pl: godad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: god_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoo_2

DHAFANDHAAF
1

de: Here, take (it)!

2

hm: 2

3

lx: hoo

4

ps: intj

5

key: hoo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kooda

DHAFANDHAAF

Kan iyagu ay lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooda

DHAFANDHAAF

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kooda

DHAFANDHAAF
1

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna.

2

kooda²: (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Macallinkooda ayay la tashadeen. la-mid: kood².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooda

DHAFANDHAAF
1

(magcuyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

2

kooda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koodh

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koodh

DHAFANDHAAF

m. n. coat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koodh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koodh

DHAFANDHAAF
1

a: koor {N}

2

de: coat

3

lx: koodh

4

pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))

5

ps: n4-m

6

key: koodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koodi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koodi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koodi

DHAFANDHAAF

v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koodi

DHAFANDHAAF

(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koodi

DHAFANDHAAF
1

de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

2

lx: koodi

3

nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]

4

pd: (koodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: koodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kor_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow (up), develop, increase; climb, get up on

2

hm: 2

3

lx: kor

4

pd: (koray)

5

ps: v1=intr

6

key: kor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kud_2

DHAFANDHAAF
1

de: leap about; gallop

2

hm: 2

3

lx: kud

4

pd: (kuday)

5

ps: v1=

6

key: kud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loo_2

DHAFANDHAAF
1

de: employer

2

hm: 2

3

lx: loo

4

pd: \pd-shaqeeye

5

ps: n7-m

6

key: loo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ood_1

DHAFANDHAAF
1

de: brushwood fence, en-closure

2

hm: 1

3

lx: ood

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: ood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ood_5

DHAFANDHAAF
1

de: that you [sg / pl] ...; which you ...

2

hm: 5

3

lx: ood

4

ps: conj + vpro

5

xe: Is there anything else you all want?

6

xv: Wax kale ood doonaysaan?

7

key: ood_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oof_2

DHAFANDHAAF
1

de: vulnerable part (of person ~ army)

2

hm: 2

3

lx: oof

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: oof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oog_2

DHAFANDHAAF
1

de: drive, urge on

2

hm: 2

3

lx: oog

4

pd: (oogay)

5

ps: v1=

6

key: oog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ool_2

DHAFANDHAAF
1

de: be (in a place)

2

hm: 2

3

lx: ool

4

ps: v4c-imp-sg

5

key: ool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_2

DHAFANDHAAF
1

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

2

hm: 2

3

lx: oon

4

ps: conj + vpro

5

key: oon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooy_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry, weep {S}

2

hm: 2

3

lx: ooy

4

pd: (ooyey / ooysey)

5

ps: v2a=intr

6

key: ooy_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qod_2

DHAFANDHAAF
1

de: dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

2

hm: 2

3

lx: qod

4

pd: (qoday)

5

ps: v1=tr

6

key: qod_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ood_3

DHAFANDHAAF
1

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Used only on feminine nouns

2

hm: 3

3

lx: -ood

4

ps: n-f-gen-pl

5

xe: womens talk', sagaal bilood 'nine months'; = -o [pl] + -od [gen]

6

xv: hadal naagood

7

key: -ood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ood_4

DHAFANDHAAF
1

de: their

2

hm: 4

3

lx: -ood

4

ps: pro-det-3pl

5

see: =-kooda

6

key: -ood_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ood_6

DHAFANDHAAF
1

de: feel (X), experience (X) [PATIENT] Added to a noun to form a patient verb of Conjugation 3a

2

hm: 6

3

lx: -ood

4

ps: v3a-pat-suf

5

xe: have a dream; Infinitive: -oon

6

xv: riyood

7

key: -ood_6

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ood_7

DHAFANDHAAF
1

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to a verb root to form an autobenefactive verb of Conjugation 3a

2

hm: 7

3

lx: -ood

4

ps: v3a-auto-suf

5

xe: kill for oneself

6

xv: dilood

7

key: -ood_7

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boob_2

DHAFANDHAAF
1

de: robbery; kidnapping; rustling

2

hm: 2

3

lx: boob

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: boob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booc_2

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: bush sp. with milky sap,

3

hm: 2

4

lx: booc

5

pd: (-da)

6

ps: n2-f

7

sc: Calotropis procera

8

key: booc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bood_1

DHAFANDHAAF
1

de: jump, leap

2

hm: 1

3

lx: bood

4

pd: (booday)

5

ps: v1=

6

key: bood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bood_3

DHAFANDHAAF
1

de: method of whitening clothes, bleaching

2

hm: 3

3

lx: bood

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: bood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boog_2

DHAFANDHAAF
1

de: ulcer, wound

2

hm: 2

3

lx: boog

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: boog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boos_2

DHAFANDHAAF
1

de: property, owned ~ assigned land

2

hm: 2

3

lx: boos

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: boos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coon_2

DHAFANDHAAF
1

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

2

hm: 2

3

lx: coon

4

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: coon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doob_2

DHAFANDHAAF
1

a: doobbo

2

de: froth from the mouth of a male camel

3

hm: 2

4

lx: doob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: doob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dood_1

DHAFANDHAAF
1

de: debate, argue, dispute, discuss; criticize

2

hm: 1

3

lx: dood

4

pd: (dooday)

5

ps: v1=

6

key: dood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dood_3

DHAFANDHAAF
1

de: discussion, argument, debate

2

hm: 3

3

lx: dood

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dood_4

DHAFANDHAAF
1

de: their

2

hm: 4

3

lx: dood

4

ps: pro-det-3pl

5

xe: their mother

6

xv: =-tooda

7

key: dood_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doog_2

DHAFANDHAAF
1

de: pain from an old wound

2

hm: 2

3

lx: doog

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: doog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dool_2

DHAFANDHAAF
1

de: pontoon; small barge; ferry-boat

2

hm: 2

3

lx: dool

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: dool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_2

DHAFANDHAAF
1

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

2

hm: 2

3

lx: doon

4

pd: (doonay)

5

ps: v1=

6

xe: What do you want?

7

xv: rab; raadi

8

key: doon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

door_2

DHAFANDHAAF
1

de: select, choose; recommend

2

hm: 2

3

lx: door

4

pd: (dooray)

5

ps: v1=

6

xe: Could you select some for me?

7

xv: Ma ii doori kartaa qaar?

8

key: door_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doox_2

DHAFANDHAAF
1

de: stab; disembowel, gut, draw

2

hm: 2

3

lx: doox

4

pd: (dooxay)

5

ps: v1=

6

key: doox_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooc_2

DHAFANDHAAF
1

de: stick up, project, stand out; germinate, grow (of seeds)

2

hm: 2

3

lx: fooc

4

pd: (foocay)

5

ps: v1=intr

6

key: fooc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

food_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: gebi, weji

3

de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon

4

hm: 1

5

lx: food

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: food_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foof_2

DHAFANDHAAF
1

de: go out to graze ~ pasture (of livestock)

2

hm: 2

3

lx: foof

4

pd: (foofay)

5

ps: v1=intr

6

key: foof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fool_2

DHAFANDHAAF
1

de: face; brow, forehead; front tooth, incisor

2

hm: 2

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: fool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooq_2

DHAFANDHAAF
1

de: grain-storage basket

2

hm: 2

3

lx: fooq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: fooq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Foos_2

DHAFANDHAAF
1

de: Fos

2

hm: 2

3

lx: Foos

4

ps: name-f

5

key: Foos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_2

DHAFANDHAAF
1

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

2

hm: 2

3

lx: goob

4

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: goob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

good_1

DHAFANDHAAF
1

de: poisonous snake sp.

2

hm: 1

3

lx: good

4

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: good_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goof_2

DHAFANDHAAF
1

de: dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

2

hm: 2

3

lx: goof

4

pd: (-ka Pl: goofaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cayil

2

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

3

hm: 2

4

lx: gool

5

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: goon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoog_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer misfortune ~ disaster

2

hm: 2

3

lx: hoog

4

pd: (hoogay)

5

ps: v1=intr

6

key: hoog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: rain, pour, gush

2

hm: 2

3

lx: hoor

4

pd: (hooray)

5

ps: v1=intr

6

key: hoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoos_2

DHAFANDHAAF
1

de: shade, shadow

2

hm: 2

3

lx: hoos

4

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: hoos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooy_2

DHAFANDHAAF
1

cf: waryaa, naayaa

2

de: hey you!

3

hm: 2

4

lx: hooy

5

ps: intj

6

key: hooy_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joog_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop, stay (in ~ at), stand, wait

2

hm: 2

3

lx: joog

4

pd: (joogay)

5

ps: v1=intr

6

key: joog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

2

hm: 2

3

lx: kaad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: kaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_1

DHAFANDHAAF
1

de: shorten, abbreviate, make concise, summarize

2

hm: 1

3

lx: koob

4

pd: (koobay)

5

ps: v1=

6

key: koob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_3

DHAFANDHAAF
1

a: koow

2

de: one

3

hm: 3

4

lx: koob

5

pd: (-ta)

6

ps: num-f

7

xe: 11

8

xv: koob iyo toban

9

key: koob_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koodhi

DHAFANDHAAF

m.l Canshuur dadka laga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koodhi

DHAFANDHAAF

m.l Canshuur dadka laga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koodhi

DHAFANDHAAF

m. n. head tax, per capita tax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koodhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) canshuur dadka laga qaado.

waa la naqliyay ✓