koobso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobso
(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobso
(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobo
-koobada: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo, qasac, daasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobso
v. drain (out ~ off), drink to the finish
hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobso
(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobso
f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobso
f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobso
v. receive rain; get rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobso
(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobso
de: receive rain; [fig.] get rich
lx: roobso
nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]
pd: (roobsaday)
ps: v3a=intr
key: roobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoobso
f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoobso
v. assemble, gather together (of people ~ animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoobso
(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoobso
de: assemble, gather together (of people ~ animals)
initial: y
lx: yoobso
pd: (yoobsaday)
ps: v3a=intr
key: yoobso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cosobso
(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godobso
f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godobso
f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid. m.f.dh, godobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godobso
(fal) ka aargooso; godobtii ka jaro; ciddii godobta kaa qabtay ha ka hadhin ee ka aargudo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kobocso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo xoolaad oo la doonaayo in la qasho cayilsasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kororso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kororso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho. m.f.dh, kororsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kororso
v. increase (for ~ by oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kororso
-kororsaday / kororsatay: (v) increase or expand by yourself ~ siyaadso, badso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kororso
(fal) wax badso; siyaadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kororso
de: increase (for ~ by oneself)
lx: kororso
pd: (kororsaday)
ps: v3a=
key: kororso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogobso
f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogobso
(fal) muuqa maydhaxda muudso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqobso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: rogobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xogobso
(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koob
(Koob-ka)
Weel yar oo badanaa dheg iyo seesar leh oo wax lagu cabbo; fujaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koob
koob¹: m.l (-bab, m.l) 1. Weel yar oo badanaa dheg leh oo wax lagu cabbo; fijaan. 2. Qalab ka samaysan dahab, qalin iyo wixi lamida oo lagu kala qaato tartamada cayaaraha.
koob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax dhammaantood wada marid ama wada aqoon. 2. Soo k.: arrin iyo wixi lamida soo gaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koob
koob¹: m.l (-bab, m.l) 1. Weel yar oo badanaa dheg leh oo wax lagu cabbo; fijaan. 2. Qalab ka samaysan dahab, qalin iyo wixi lamida oo lagu kala qaato tartamada cayaaraha.
koob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax dhammaantood wada marid ama wada aqoon. 2. Soo k.: arrin iyo wixi lamida soo gaabin. m.f.dh, koobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koob
v. shorten, abbreviate, make concise, summarize
koob m. n. cup, mug
koob num. one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koob
-ka: (n) cup (kaap) jdrinking glass or mug
koob -ay I tay: (v) [with soo] make a summary; summarize (samareeyz); brief (biriif). Ex: warkaaga soo koob; summarize your speech
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koob
(fal) cashir ama hadal soo yaree oo soo ururi; soo duuduub. Soo kooba hadalka oo go'aan wax ku ool ah gaadha. Dh: gaabi, gabagabee.
koob -ka: (magac, lab, keli) weel godan oo leh dheg la qabsado oo caanaha, biyaha ama shaaha lagu cabbo. Dh: galaas, geeb. Wa: koobab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koos
(Koos-ka)
Dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaada koofur-galbeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koos
m.l 1. Dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaada koonfurgalbeed. 2. (-sas, m.l) Gobol; dhul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koos
m. n. southwest wind ~ monsoon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koos
name-f continent; earth. Cf: Aasiya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koos
-ka: (magac, lab, keli) deegaan ama degmo. Dh: deegaan.
koos-ka: (magac, lab, keli) dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaadda koonfurta galbeed...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koos
de: southwest wind ~ monsoon
lx: koos
pd: (-ka)
ps: n-m
key: koos
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booso
m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booso
f. n. female ostrich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booso
-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booso
de: female ostrich
lx: booso
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: goroyacawl, haldhurre
key: booso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobo
goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.
goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobo
f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Goobo
Circle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goobo
circle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobo
f. n. circle; circumference
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobo
-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GOOBO
Cerchio
Circle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobo
-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobo
de: circle; circumference
lx: goobo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooso
v. cut for oneself, separate oneself; secede
gooso v. decide, make up one's mind
gooso v. bite (off)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooso
-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooso
(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.
gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.
gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobo
v. slide ~ go down, descend; die
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoobo
-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobo
(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.
hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.
hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobo
de: slide ~ go down, descend; [fig.] die
lx: hoobo
pd: (hoobtay)
ps: v3b=intr
key: hoobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooso
(Hoosa-da)
1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.
2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooso
f. n. workshop; factory
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooso
-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooso
-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.
hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooso
de: workshop; factory
lx: hooso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hooso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid. m.f.dh, kabsasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koobe
name-m summarizer, coiler (mispronounced as Koombe)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobi
-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koose
(Koosa-ha)
Orod; kadle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koose
m.l Orodka ugu gaaban ee farduhu ku ordaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koose
m. n. trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koose
-ha: (magac, lab, keli) orodka kadlaha ah. Dh: kadle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koose
bw: orod
de: trot
lx: koose
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kadle
key: koose
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korso
f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
korso
f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korso
v. look after, tend; adopt, raise (another's child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korso
-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korso
(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korso
de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)
lx: korso
nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]
pd: (korsaday)
ps: v3a=tr
key: korso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kowso
f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaa-basho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kowso
f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaabasho. m.f.dh, kowsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kowso
v. start out on ~ finish up one's first year
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kowso
(fal) hadda bilaabo oo kow nogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kowso
de: start out on ~ finish up one's first year
lx: kowso
pd: (kowsaday)
ps: v3a=
xe: Mohamed was born about a year ago.
xv: kowsad (ka) [vn-m], kowsasho (/da) [vn-f]
key: kowso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooso
f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooso
(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oofso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oofso
v. carry out, accomplish, execute something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofso
(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofso
de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself
lx: oofso
pd: (oofsaday)
ps: v3a=tr
key: oofso