ereyga

koobniin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobniin

DHAN

m.dh la-mid: koobmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koobniin

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) ogaal iyo aqoon wax ku garasho; wada gaarid; wada tirin. Dh: taabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobniin

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) soo ururrin oo dhiig soo jiidniin; toobidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobmid

DHAABAN

m.f.dh eeg kooban¹. la-mid: koobniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabitaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) wada gaadhitaan iyo koobniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabniin

DHAFANDHAAF
1

(Kabniin-ka)

2

Isku xirniin; kabay; kab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabniin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabniin

DHAFANDHAAF

vl. n. patching, mending

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabniin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of repairing something broken

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax kala jaban isku geyntii.

2

kabniin -ka: (magac, lab, keli) laf ama wax kale oo jabay kabitaankii,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabniin

DHAFANDHAAF
1

de: patching, mending

2

lx: kabniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: kabniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

korniin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

korniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weynaansho; koriimo; koriin; korniimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oolniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac lab, keli) negaan, sugnaan. Oolniinka halkan nooma wanaagsana.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boobsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boobsii. la-mid: boobsiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foocniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg foocnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobsiin

DHAFANDHAAF
1

(Hoobsiin-ta)

2

Si hoobsi ah, qof caano u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hoobsii. la-mid: hoobsiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobsiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) si hoobsi ah, qof caano u siin.

2

hoobsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca u hooseeya marin. Dharka uskagga ah hoobsiinta ka daa oo sarraysii. Li: sarraysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoolniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoorniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joogniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tegid la'aan iyo nagaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kooban². la-mid: koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koobnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kooban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koodhiin

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) (daawo) Dawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koodhiin

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koodhiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) daawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

loolniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moodniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg moodid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moosniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) moosidda lafteeda. Moosniinka aqalka wiilka yar u daa. Dh: moosid, moositaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soocniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soocitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soohidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soorniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kala qaybin, sooritaan, sooritaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoorniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) iska tuurid. Dh: xoorriin, xooritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoofniin

DHAFANDHAAF

vl. n. departure, takeoff (as of a plane)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoofniin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) departure (di-paarjar); departing (di-paarting) ~ bixitaan, dhoofitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoofniin

DHAFANDHAAF
1

de: departure, takeoff (as of a plane)

2

lx: dhoofniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: dhoofniin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koobaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. Dh: googaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qooshnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koobi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg goobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobin

DHAFANDHAAF
1

(Hoobin-ta)

2

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiniin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kiniini

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daawo iniino laga dhigo. Dh: kiniini.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobcin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kobci. la-mid: kobcis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kooban

DHAFANDHAAF

La koobay; wax lagu soo meershey; dhinacyadiisa lala soo wareegey oo la yaqaan; la soo yareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooban

DHAFANDHAAF
1

kooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: wax koobmay noqosho.

2

kooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel oo aan dhaafsaneyn ahaansho. “Ceebtaasi Cali bay ku koobantahay”. 3. Ka k.: wax dhawr shey isugu jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kooban

DHAFANDHAAF
1

kooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: wax koobmay noqosho. m.f.dh, koobmid.

2

kooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel oo aan dhaafsaneyn ahaansho. Ceebtaasi Cali bay ku koobantahay. 3. Ka k.: wax dhawr shey isugu jira ahaansho. m.f.dh, koobnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kooban

DHAFANDHAAF

Finite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kooban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] forming a circle, looped, coiled; summarized; assorted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kooban

DHAFANDHAAF

-koobnaa: (adj) brief (biriif); in short, —ka kooban: (v) consisting of (konsiisting of); made up or composed ofikom-poowzidh of)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la koobay; wax la yareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kooban

DHAFANDHAAF
1

cf: kob

2

de: forming a circle, looped, coiled; summarized; assorted; counted, included, inclusive

3

lx: kooban

4

pd: (koobnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kooban

DHAFANDHAAF

مُوجَزٍ مُخْتَصَرٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koobbi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) copy (kaapi); duplicate (duplilkeet) ~ nuqul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koobid

DHAFANDHAAF
1

(Koobid-da)

2

Ogaal iyo aqoon wax ku garasho; wada gaarid; wada tirin; taabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koob².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koobid

DHAFANDHAAF

vl. n. shortening, curtailment; abbreviation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koobid

DHAFANDHAAF

-da: (n) [with preposition soo] summation (sammeeyshin); the concluding part of a speech

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, soo gaabin ama soo ururin.

2

koobid-da: (magac, dhedig, keli) ogaal iyo aqoon wax ku garasho oo wada gaadhid. Dh: taabid, weelayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koobid

DHAFANDHAAF
1

de: shortening, curtailment; [ext.] abbreviation

2

lx: koobid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: koobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Minxiis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koobir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka kalkaaliya arooska. Dh: minxiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koodin

DHAFANDHAAF
1

(Koodin-ta)

2

1. Hadal ku qarsasho; la fiqid.

3

2. Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koodin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koodi. la-mid: koodis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koodin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal ku qarsasho; la fiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koolin

DHAFANDHAAF
1

(Koolin-ta)

2

Ammaanid; faanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koolin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kooli. la-mid: koolis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag badan oo qof laga sheego: qof loo bogo. Dh: ammaan. Li: cay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koorin

DHAFANDHAAF
1

(Koorin-ta)

2

Koor ka dhawaajin; koordhebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koori.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) koor ka dhawaajin. Dh: koordhebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobin

DHAFANDHAAF
1

(Roobin-ta)

2

Roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg roobi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobin

DHAFANDHAAF
1

(Toobin-ka)

2

Gees ama qalab kale oo u eg, oo oogada, inta la saro, dhiigga lagaga toobo, lagaga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobin

DHAFANDHAAF
1

toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.

2

toobin²: m.l (daawo) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.

3

toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.

4

toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toobin

DHAFANDHAAF
1

toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.

2

toobin²: m.l (daaw.) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.

3

toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.

4

toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobin

DHAFANDHAAF

Cone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobin

DHAFANDHAAF

m. n. cupping-horn; syringe; cone {geometry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toobin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cupping (kaap-ing); therapeutic (thera-piyuu-tik) cupping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) adke leh hal gees. dhinacyo xoodan iyo sal goobaaban.

2

toobin-ka: (magac, lab, keli) gees ama qalab kale oo u eg, oo inta jidhka dulshiisa la saaro dhiigga lagaga soo nuugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobin

DHAFANDHAAF
1

cf: irbad

2

de: cupping-horn; [ext.] syringe; cone {geometry} (used in traditional medicine to draw blood, relieve pain, or extract venom from a snake bite)

3

initial: t

4

lx: toobin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: toobin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boobsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hawl si degdeg leh u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boobsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hawl si degdeg leh u qabasho. m.f.dh, boobsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boobsii

DHAFANDHAAF

v. rush, do something quickly ~ in a hurry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boobsii

DHAFANDHAAF

(fal) dedeji oo horay horay wax u samee. Shaqada boobsii oo intaan laguu iman ka faraxalo. boobsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dedejin oo horay horay wax u dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boobsii

DHAFANDHAAF
1

de: rush, do s.t. quickly ~ in a hurry

2

lx: boobsii

3

pd: (boobsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: boobsii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cubniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabniin

DHAFANDHAAF
1

(Dabniin-ka)

2

1. Ugaar, kd. xarig ama wax kale oo lagu qabto u dhigidda.

3

2. Dabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabniin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabniin

DHAFANDHAAF
1

vl. n. act of making a hunting trap (with rope ~ another material)

2

dabo [feminine] n., loc. after, behind

3

dabo [feminine] n. tail; buttocks, anus, rectum

4

dabo v. catch; try to snare; hunt by trapping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dabin u dhigniinka ugaadha iyo wixii la mid ah. Dabniinka ugaadhuu da'daa ku soo gaadhay.

2

dabniin -ka: (magac, lab, keli) isku qabashada isha. Dabniin awgii ishu maba muuqan.

3

dabniin -ka: (magac, lab, keli) xidhiidhinta awr, baabuur ama wax kale.

4

dabniin -ka: (magac, lab, keli) timaha isku tidcid ama soohid. Dabniinkii timaha waan ka daayey.

waa la naqliyay ✓