konsab
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Konsab
Concept
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Concept
Konsab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kasab
(Kasab-ka)
Wax heliddooda loo dhibaatooday; tacab; xoogsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasab
kasab¹: m.l Hanti dhibaata badan loo maray helitaankeeda.
kasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku helid; tacbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kasab
kasab¹: m.l Hanti dhibaata badan loo maray helitaankeeda.
kasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku helid; tacbid. m.f.dh, kasbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasab
m. n. achievement
kasab v. do, achieve by effort ~ with difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasab
-kasbay / kasabtay: (v) earn (een); deserve (dizeerv); merit (meerit) ~ see [eeg] kasbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasab
-ka: (magac, lab, keli) wax heliddooda loo dhibaatooday. Dh: tacab, xoogsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kanjab
(Kanjab-ka)
Nabar ama waxyeello kale oo xayrta kanka wax gaarsiiya oo burburiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanjab
kanjab¹: m.l Cudur ku dhaca xoolaha aad u cayila oo burburiya baruurta loo yaqaan kanka.
kanjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cayil dartiis u dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanjab
m. n. wound on ~ near the kidney
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanjab
(fal) xaydha indhaha, kelyaha ama wax la mid ah, dhibaato iyo burbur ha kaa gaadhaan.
kanjab -ka: (magac, lab, keli) nabar ama waxyeello kale oo xaydha wax gaadhsiisa oo burburisa. Dh: nabur. Wa: kanjabyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanjab
de: wound on ~ near the kidney
lx: kanjab
nt: kanjab [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kanjab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kansar
m.l (-rro, m.dh) (daawo) Buro xume oo dhan ha ahaado “karjinome” ama “sarkoome” wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kansar
m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Buro xume oo dhan ha ahaado 'karjinome' ama 'sarkoome' wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kansar
-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo halis ah oo aan bixin, jirka xula oo ku hulaaqa, oo xubinta uu ku dhaco loo gooyo. Oogada iyo uurkujirtaba meelo badan iyo siyaabo badan ayuu ugu dhacaa. Sidii nimuu kansar hayoo, kellidu heemayso, kalaankal iyo kuma bogsado kuruska geeleede. Dh: kansal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khasab
(Khasab-ka)
1. Xoog; dirqi; hawaan; sandulle.
2. Geed sonkorta laga sameeyo; (ama qasab).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasab
khasab¹: m.l 1. Dirqinta cid lagu dirqiyo wax aysan raali ka ahayn. 2. Geed bal iyo alammo leh oo toos u baxa oo dheecaankisa sonkorta laga sameeyo.
khasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay; -sbi) Wax cid ku dirqin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khasab
khasab¹: m.l 1. Dirqinta cid lagu dirqiyo wax aysan raali ka ahayn. 2. Geed bal iyo alammo leh oo toos u baxa oo dheecaankisa sonkorta laga sameeyo.
khasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay; -sbi) Wax cid ku dirqin. m.f.dh, khasbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasab
v. compel, constrain, coerce, force
khasab m. n. (adj.): force, constraint, compulsion; obligation; must; compulsory
khasab m. n., (mass n.): sugarcane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasab
-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershiri), constraint (konistareeynt) ~ qasab
khasab ay / tay: (v) use by force (foorsi); obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasasateeyt) ~ kalif, xoog
khasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ qasab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasab
-ka: (magac, lab, keli) geedka sonkorta laga sameeyo. Dh: qasab.
khasab -ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax ku marsiin. Dh: dirqi, sandulle.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
khasab
إِخباري
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobsan
(tilmaame) wax soo urursan oo wax kooban. Li: fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kogsan
La kojiyey; qonbobsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kogsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kogay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kogsan
der. [adjective] shrunk, shrivelled (up); numb, paralyzed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kogsan
-aa: (adj) shrunk back; recoiled (rikooylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kogsan
(tilmaame) wax aan kala baxsanayn; wax isku duuduuban. Dh: qonbobsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kogsan
de: shrunk, shrivelled (up); [ext.] numb, paralyzed
lx: kogsan
pd: (kogsanaa)
ps: adj-der
key: kogsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korsad
(Korsad-ka)
Korsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korsad
m.l la-mid: korsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korsad
-ka: (magac, lab, keli) ilmo yar ama xoolo yaryar dhaqaalaysasho, korsasho. Dh: korsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kowsad
m.l la-mid: kowsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kowsad
-ka: (magac, lab, keli) wax hadda bilaabasho. Dh: kowsasho, kowsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mansab
m.l (-byo, m.dh) Darajo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mansab
m.l (-byo, m.dh) Darajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mansab
m. n. rank, class, social ~ office position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mansab
-ka: (magac, lab, keli) jagooyinka maamul Dh: kursi, mansib, jago, boos.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mansab
bw: Arabic
de: rank, class, social ~ office position
lx: mansab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: mansab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goonjab
(Goonjab-ka)
Madax-xanuun wejiga qaarki qabta; dhanjaf; (ama goonjebshe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goonjab
m.l Xanuun dhafoorka aad u xanuujiya. la-mid: goonjebshe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goonjab
m.l Xanuun dhafoorka aad u xanuujiya. la-mid: goonjebshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goonjab
m. n., [compound] migraine, one-sided headache
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goonjab
-ka: (n) strong headache usually affecting only one side of the head; migraine (maaygareeyn) ~ madax-farad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonjab
-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun dhinac, si gaar ah u xanuuniya. Anna goonjab madaxa i jebshaa, gaabshay socodkiiye. Dh: dhanjaf, wareento, shimbir, shaqiiqato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goonjab
de: migraine, one-sided headache
lx: goonjab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
syn: dhanjaf
key: goonjab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keensad
m.l la-mid: keensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keensad
-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale meel kale ka soo qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolnaba
(falkaabe) marnaba; kollaana.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobaab
koobaab¹: m.dh la-mid: goobaab¹.
koobaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: goobaab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koobaab
v. form a circle; coil, loop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobaab
-ka: (magac, lab, keli) wax wareegsan. Dh: goobaabin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koobaab
de: form a circle; coil, loop
lx: koobaab
pd: (koobaabay)
ps: v1=
key: koobaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koosaar
(Koosaar-ta)
Hilbaha, kd. sanuunadaysan oo cunnada la iidaama hayo korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosaar
koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar¹.
koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. la-mid: goosaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koosaar
koosaar¹: m.dh Hilib, caano, subag iyo wixi lamida oo cuntada la cunayo lagu iidaanto. la-mid: goosaar.
koosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Cunto iidaan ku darid. m.f.dh, koosaarid. la-mid: goosaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koosaar
f. n., (mass n.): seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koosaar
name-unisex seasoning, condiment, gravy, relish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koosaar
-ta: (n) food served after the main meal such as salads or ice cream ~ goosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo sanuunadaysan oo cunnada la iidaamaayo korka lagaga daro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koosaar
de: seasoning, condiment, meat-sauce, gravy, relish
lx: koosaar
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
see: goosaar
key: koosaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koosayn
(Koosayn-ta)
Ordid; kadlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosayn
m.f.dh eeg koosee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosayn
-ta: (magac, dhedig, keli) orod kadlayn ah samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korsaar
(Korsaar-ta)
Faa'ido; dulsaar; rubisaar; jil; dulsocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korsaar
korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.
korsaar²: m.l 1. Sahay yar oo awrta rarkeeda dheeraad ku ah. 2. Raar aqalka miyiga dhalada laga saaro; dhalo-saar. 3. K. ah: sidiq.
korsaar³: f.g/mg. 1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
korsaar
korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.
korsaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid. m.f.dh, korsaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korsaar
f. n., [collective] commission, profit
korsaar ditransitive v. put on top of; charge, add surcharge to price of goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korsaar
-ay / tay: (n) place on the top of; put (put). Ex: miiska korsaar; put on the top of the table
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Korsaar
Interesse
Interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korsaar
-ka: (magac, lab, keli) gogosha laga sarreysiiyo sariir Soomaaliga guryaha lagu dhex sameeyo. Dh: dulsaar, faa'iido, rubisaar, jil. Wa: dulsaarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kowkabi
v., [compound] count (out ~ in a series)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kowkabi
(fal) warka ka gur oo kow dheh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kowkabi
de: count (out ~ in a series)
lx: kowkabi
pd: (kowkabiyey)
ps: v2a=cmp
key: kowkabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoonsad
m.l la-mid: qoonsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonsad
-ka: (magac, lab, keli) hadal ama fal ka xumaansho oo niyadda ka nicid. Dh: qoonsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoonsan
Urursan; tuuran; shirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoonsan
xoonsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax meel ku uruursan ama tuursan noqosho.
xoonsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray ama tuursan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoonsan
xoonsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax meel ku uruursan ama tuursan noqosho. m.f.dh, xoonsamid.
xoonsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray ama tuursan ahaansho. m.f.dh, xoonsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoonsan
(adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-dhidh) tuunsan, tuban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constable
/konistabal/ (n) boolis (askari booliis ah)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Constable
Dable