kolma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolma
Kolma?
Goorma? Hadma? Waarma?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolma
question word, time: when?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolma
(adv) when (ween); at what time ~ goorma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolma
(falkaabe) su'aaleed oo wakhtiga ay wax dhaceen la isku weydiiyo. Dh: hadma, goorma, xillima, marma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolma
de: when?
lx: kolma
ps: qw-time
see: goorma
key: kolma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolba
(kol + ba)
Kol walba; mar walba; kolleyba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolba
adv., time: each time, every time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolba
(adv) even if; although
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolba
(falkaabe) kol walba; mar walba; kolleyba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolba
de: each time, every time
lx: kolba
ps: adv-time
key: kolba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolka
Marka; haddaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolka
xi. eeg kol².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolka
xi. eeg kol².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolka
conj., time: when ..., at the time ...; then; now then ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolka
(adv) (conjunction) whenever (weenevar); when (ween) ~ marka. Ex: kolka ay dabayshu dhacayso; When the wind blows
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolka
cf: marka; haddaba
de: when ..., at the time ...; then; now then ...
lx: kolka
ps: conj-time
key: kolka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolla
(kol + na)
Kolna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolla
adv; n. phr., neg. not once, at no time, never
kolla n. phr., [conjunction] and when; each time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolla
(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolla
(falkaabe) marnaba; marna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmo
m.l (naxwe) Astaan qoraal (“ “) oo sida badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey, si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida qof afkiisa uga soo baxay (Tusaale: Cali wuxuu yiri, “Berri baan imanayaa.”)
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolmo
m.l (naxwe) Astaan qoraal ("") oo sida badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey, si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida qof afkiisa uga soo baxay (Tusaale: Cali wuxuu yiri: Berri baan imanayaa).
Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]
Kolmo
" "
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolna
adv., time: each time; not once, never
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolna
(adv) at no time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolna
de: each time; [neg.] not once, never
lx: kolna
ps: adv-time
see: kolla
key: kolna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooma
m.dh Miyirbeel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooma
m.dh Miyirbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadma
Hadma?
Goorma? Kolma? Jeerma? Waama? Marma? Shirma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeerma
Jeerma?
Goorma? Hadma? Kolma? Waama? Shirma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marma
Marma?
Goorma? Hadma? Kolma? Jeerma? Waama? Shirma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmaysnaan
m.f.dh eeg kolmaysan. la-mid: kolmaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmaysnaansho
m.l/dh la-mid: kolmaysnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, kolmaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadma
(falkaabe) waydiin waqti tilmaamaya, lana macno ah 'waa xillima' ama goorama. Dh: kolkee, goorma, kolma, jeerma, xaama, marma, shinma, shinkee, xillima.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goorma
de: when?
lx: goorma
ps: qw-time
syn: hadma, jeerma, kolma, marma, shirma, waama
key: goorma
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolmaysan
de: having pendants ~ dangling trinkets
lx: kolmaysan
pd: (kolmaysnaa)
ps: adj-der
key: kolmaysan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
when
c., goorta, kolka, marka; interrog. ad., goorma? hadma? kolma? marma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolmayn
(Kolmayn-ta)
Kolmo u yeelid; (ka kolmayn, iska-kolmayn) sida kolmaha uga laalladin, uga lalmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmayn
m.f.dh eeg kolmee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalmad
-da: (n) word (woodh) ~ kelmad, erey
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kol-ka
temps.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkay
conj., vl. pron. when she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolkay
[conjunction plus pronun she or they]; when she or they.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkay
de: when she / they ... = kol (ka) + ay
lx: kolkay
pd: (kolkey)
ps: conj + vpro
key: kolkay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ka k.: wax, wax kale ka soo laalaadin ama lalmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolmee
v. suspend, hang down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolmee
(fal) kolmo u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolmee
de: suspend, hang down
lx: kolmee
pd: (kolmeeyey)
ps: v2b=intr
see: kolon
key: kolmee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormar
-ka: (magac, lab, keli) qoraal ama wax kale si kooban uga hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kol
(Kol-ka)
1. Waa; waqti; jeer.
2. Mar; kow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kol
kol¹: m.l 1. la-mid: kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; mar. Tusaale: “Cali kol baan arkay”. 2. K.ba: mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. 4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo laba: marmar buu dhacaa.
kol²: xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: “Kolka uu geelu oomo ayuu olol badnaadaa.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kol
kol¹: m.l 1. la-mid: kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; mar. Tusaale: Cali kol baan arkay. 2. K.ba: mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. 4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo laba: marmar buu dhacaa.
kol²: xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: Kolka uu geelu oomo ayuu olol badnaadaa. xi., kolka. xi., kolkii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kol
m. n. time, instance, occasion; period of time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kol
-ka: (n) time (taaym) ~ wakhti, mar. Ex: hal kol; one time. kol walba; every time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kol
-ka: (magac, lab, keli) waa; waqti; wakhti, mar.
kol: (xidhiidhiye) erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kol
bw: goor, waqti, jeer, kal
de: time, instance, occasion; period of time See also: kolba, kolka, kolma (etc.)
lx: kol
pd: (-ka Pl: kolal (ka))
ps: n4-m-time
syn: mar
key: kol
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
coma
(n) a deep, prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison.
miyir la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coma
/kowma/ (n) miyir-beel (suuxsanaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còma
s.m. miir beel (cudur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coma
coma, n.m. - Hurdada dheer ee aan dabiiciga ahayn; Suuris; Sardho dheer
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
góla
s.f. - cune(ha), dhuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kala
Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kala
qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kala
qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala
deictic, preposition: apart, separately; away from each other
kala prep and preposition: off ... of / with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala
(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kala
(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kama
preposition, neg. not ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kama
[negative plus preposition] not ... from. Ex: Cali waraaq wali kama helin; I didn't get letterfrom Ali yet
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kama
de: not ... from / about
lx: kama
ps: prep + neg
xe: She has not come from Marka yet.
xv: Weli Marka kama ay iman.
key: kama
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kula
pron. and preposition: with you
kula prep and preposition: to / in ... with (X); using (X) ... with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kula
[pronoun you with preposition such as with or to] you ...to or you ... with... Ex: miyuu kula hadlay? did he talk to you?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuma
1. (ku + ma = kuma? weyddiin) Kee? Iyama? Ayo? Yaa? Kumaa? (Kumaa = kuma + ayaa).
2. (ku + ma = diiddo) waxay ka jawaabtaa weyddiinta: Ma i taqaan? Kuma aqaan; Wiilkii aqalka ma ku jiraa? Kuma jiro; Dhiisha caano ma ku shubtay? Kuma shubin; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuma
mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuma
mu.we.l (kuwama. w) Magacuyaale weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado; waa ayo? yaa waaye?.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuma
question word: who?, which man ~ male?
kuma pron., neg. not ... you
kuma preposition, neg. not ... on ~ to ~ in ~ into
kuma preposition, neg. not ... by ~ using
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuma
-kumaa: (pronoun) which (wij); who (huu); masculine nouns. Ex: kumaa yiri? who said that? ~ kee
kuma: [pronoun you plus negative] ~see [eeg] kuuma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuma
(magacuyaal) weyddiimeed oo lab oo wax ama qof lagu hubsado. Dh: iyama, kee, qofma, ayo. Wa: kuwama.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
órma
s.f. - raad, saan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bólla
s.f. - xumbo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calma
s.f. - xasilloonaan, degganaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còlla
s.f. - xabag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cólmo
agg. - buuxa, sarreeya.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Colpa
Kama', gef
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cólpa
s.f. - dambi, eed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colza
colza,n.m. - Geed midhihiisa saliid laga helo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comma
/koomma/ (n) hakad (,).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dogma
/dhogma/ (n) caqiido, siiba mabda' diineed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dogma
n., dab, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòlla
s.f. - dad badan, xayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Forma
Hab, qaab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórma
s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gómma
s.f. - xabag; cinjir; ramal, bambiiro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holla
int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelmi
m.l la-mid: gelmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelmi
m. n., [collective] small biting insect