kollaydh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kollaydh
m.dh (-ooyin, m.l) (baayoloji) Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kollaydh
m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Collenchyse
Kollaydh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koloraydh
m.l.u (-dyo, m.dh) (kiimika) Iskudhis uu ku jiro koloriin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koloraydh
m.l.u (-dyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis uu ku jiro koloriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koloraydh
-ka: (magac, lab, keli) iskudhis uu ku jiro koloriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaydh
-a: (magac, dhedig, keli) summad geela ama fardaha lagu dhigo oo dhegta badhtankeeda laga jeexo. Awr fallaydh leh baa geela ku qooqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallaydh
-ka: (magac, lab, keli) shimbir beycad ah oo manjaha iyo bogga cad oo hilbka cuna. Wuxuu badana ugadhsadaa halaqqa iyo shinbiraha yaryar Dh: gallayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabaydh
-ka: (magac, lab, keli) meesha labo waddo ama labo xarriiq isku gooyaan ama ku kala weecdaan. Dh: isgoys, kalabayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
collaydhshe
-ha: (magac, lab, keli) eeg callaydhshe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolay
(Kolay-ga)
Kiish ama qandi alaabta lagu rito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolay
m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolay
m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolay
m. n. basket, bag, pouch, box; bucket; diplomatic pouch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolay
-ga: (n) bag (baag); sack (saak); pouch (paawj) ~ kiish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolay
-ga: (magac, lab, keli) sallad iyo wixii la mid ah oo wax lagu rito. Dh: munbeer.
kolay -ga: (magac, lab, keli) gellinka hore ee sayladda ama suuqa wax la kala iibsanaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolay
a: koley
cf: kiish, ohli, qandi
de: basket, bag, pouch, box; bucket; [ext.] diplomatic pouch
lx: kolay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: kolay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolla
(kol + na)
Kolna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolla
fk. Marnaba; marna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolla
adv; n. phr., neg. not once, at no time, never
kolla n. phr., [conjunction] and when; each time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolla
(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolla
(falkaabe) marnaba; marna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laydh
f. n., (mass n.): air; breeze, fresh air
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laydh
-ka: (n) electrical light ~ layr
laydh -a: (n) air (eer) ~ layr -ta; hawo -da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laydh
-a: (magac, dhedig, keli) hawo qabow oon boodh iyo dhib midna lahayn. Hooyaday laydh qabaw Allahayoow luxudka ugu gee. Dh: layr, hawo, neecaw. Li: hanfi.
laydh -ka: (magac, lab, keli) iftiin wax lagu arko oo koranto iyo wixii la mid ah ku shaqeeya. Dh: layr, nal, faynuus. Li: mugdi.
laydh -ka: (magac, lab, keli) xiisadda iyo tamarta birlabdanabawga. Dh: kooraan, koronto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laydh
a: layr
de: air; breeze, fresh air
lx: laydh
pd: (-dha)
ps: n0-f-mass
key: laydh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hollad
(Hollad-ka)
Hollasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollad
m.l la-mid: hollasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollad
-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kallah
(Kallah-a)
Aroor hore oo socod loo kaco; hiiraysad; hiir; jarmaado; (ama kallahaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallah
kallah¹: m.l Ka tegidda aroor hore, meel laga tago; jarmaad. la-mid: kallahaad, kallaho.
kallah²: f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel ka tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kallah
f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel ka tegid. m.f.dh, kallahid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallah
v. get up and go ~ set out early in the morning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kallah
-ay/day: (v) leave at dawn or early morning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kallah
(fal) salaadda hore soco; hiirta bax oo soco. Ceelalyadu ha sii kallahdo xooluhuna wax yar ha ka danbeeyaan. Li: bariiso.
kallah -a: (magac, lab, keli) waaga barigiisa; aroorta hore; hiirta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallah
de: get up and go ~ set out early in the morning
lx: kallah
nt: kallah (a) [vn2a-m]
pd: (kallahay)
ps: v1=
key: kallah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkay
conj., vl. pron. when she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolkay
[conjunction plus pronun she or they]; when she or they.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkay
de: when she / they ... = kol (ka) + ay
lx: kolkay
pd: (kolkey)
ps: conj + vpro
key: kolkay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolley
Kolba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolley
fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolley
fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolley
adv., time: each time, every time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolley
(falkaabe) kolba; mar walba; kol walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolley
a: kolba
de: each time, every time
lx: kolley
pd: (kolleyba)
ps: adv-time
key: kolley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kullad
m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullad
f. n. helmet, military headgear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kullad
-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kullad
-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullad
de: helmet, military headgear
lx: kullad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kullad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qollad
m.dh la-mid: qol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qollad
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka sarraysa oo godin leh oo lagu fadhiisan karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sollay
-da: (magac, dhedig, keli) halka derida ah ee labada laamood ee geeduhu ku kala baydhaan. Dh: sollo, ganto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balladh
-ka: (magac, lab, keli) eeg ballaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaydh
-ka: (magac, lab, keli) weelka guriga ee wax lagu cuno ama lagu rito cuntada oo ka samysan macdan, dhoobo ama qaruurad. Bilaydh bariis ah ii gur. Dh: bileydh, bilayr; sixni, saxni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaydh
-ka: (magac, lab, keli) naqa roobku soo saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falaydh
-a: (magac, dhedig, keli) summad geela ama fardaha lagu dhigo oo dhegta badhtankeeda laga jeexo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falladh
-ka: (magac, lab, keli) shay siddeed meelood loo qaybiyey meel ahaan '1/8'. Dh: fallar.
falladh -ka: (magac, lab, keli) qayb yar oo wax wayn ka go'aday. Falladh meel ka soo duulay baa foodda ii galay e. Dh: fallidh, gobol, qurub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaydh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiimika) Iskudhis uu ku jiro halojiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halaydh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis uu ku jiro halojiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilxaydh
m.l (-dhyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Lakabka sare ee adag ee isha lafdhabarleyda. Isha xaggeeda hore, ilxaydhu waxay isu beddeshaa koorniya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilxaydh
m.l (-dhyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Lakabka sare ee adag ee isha lafdhabarleyda. Isha xaggeeda hore, ilxaydhu waxay isu beddeshaa koorniya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilxaydh
-a: (magac, lab, keli) xaydha isha ee dhafoorka dhexdiisa ku jirta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkaad
conj., vl. pron. when you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolkaad
( conjunction plus pronun you) when you.. ~ markaad. Ex: kolkaad gaajootid....; when you feel hungry.... —kolkaan: when I or we ... —kolkay: when she or they... —kolkuu; when he
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkaad
de: when you ... = kol (ka) + aad
lx: kolkaad
ps: conj + vpro
key: kolkaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolla_1
a: kolna
de: not once, at no time, never
hm: 1
lx: kolla
ps: adv / np + neg
key: kolla_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolla_2
de: and when; each time
hm: 2
lx: kolla
ps: np + conj
key: kolla_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolmayn
(Kolmayn-ta)
Kolmo u yeelid; (ka kolmayn, iska-kolmayn) sida kolmaha uga laalladin, uga lalmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmayn
m.f.dh eeg kolmee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogsaydh
m. n., (mass n.): oxide
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogsaydh
de: oxide {Eng}
lx: ogsaydh
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: ogsaydh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayo
v., neg., present progressive: it [masc.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayo
de: it [masc] is not going to be there
lx: oollayo
ps: v4c-3m-neg-prpg
xe: This pen is not going to be in its place.
xv: Qalinkani halkiisa muu oollayo.
key: oollayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladh
-ka: (magac, lab, keli) khudaarta inteeda cagaaran oo la cuno oo caleenta keliya ah. Salladh la'aan baasto ma cuno. Dh: sallar, salaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaadh
m. n. width, breadth, broadness, space
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaadh
-ka: (n) width (width); breadth (bareedhath); broadness (baroodh-nes) ~ ballaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadh
-ka: (magac, lab, keli) wax kala fidsanaan; wax cidhifyadiisu kala fog yihiin. Ballaadhka dhulka dhaayuhu ma koobi karaan. Dh: ballac, balladh, fidsanaan, dherer. Li: dhuuban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaadh
a: ballaar {N}
de: width, breadth, broadness, space
lx: ballaadh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ballaadh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collàudo
s.m. hubin in la isticmaali karo (baabuur iwm).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
collayso
(fal) cadow ka dhigo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaadh
Ray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadh
-a: (magac, dhedig, kali) qalabkii hore ee dagaalka mid ka mid ah. Waa ul dhuuban oo adag oo xagga hore laga gelsho bir sumaysan oo wax mudi og, xagga danbena lagaga taago baarrumo oo qaansada laga gano. Fallaadhi gilgilasho kaagama go'do. Dh: leeb, fallaar, gantaal, gamuun.
fallaadh -a: (magac, lab, keli) cudur dadka kaga dhaca madaxa iyo gaar ahaan dhegaha oo la iska gubo dhafoorrada. Odayga fallaadh baa laga gubay.
fallaadh -a: (magac, lab, keli) cudur xanuun kulul oo dadka kaga dhaca naasaha hoostooda xilliyada qaboobaha iyo roobka. Dh: fallaar, oofwareen.
fallaadh-a: (magac, dhedig, keli) dhud ilays ah oo ka soo baxda walax ifaysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falleydh
-ka: (magac, lab, keli) qayb ama badh. Falleydh weyn oo loox ah aya ka soo go'ay aqalka. Dh: fallidh, falladh, qayb, falleyr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayaa
v., present progressive: it [masc.] is going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayaa
de: it [masc] is going to be there
lx: oollayaa
pd: (oolli doonaa)
ps: v4c-3m-prpg
xe: His car is going to be there until tomorrow.
xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.
key: oollayaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayso
v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayso
de: it [fem] is not going to be there
lx: oollayso
ps: v4c-3f-neg-prpg
xe: My watch is not going to be on the table.
xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.
key: oollayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallaydhee
(fal) nabadee ama heshiisii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaadhi
v. widen, broaden
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaadhi
yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhi
(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaadhi
a: ballaari
de: widen, broaden
lx: ballaadhi
pd: (ballaadhiyey)
ps: v2a=
key: ballaadhi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadho
-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.
fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillawdhe
(fal) ciyaar u gaara haweenka oo ay wada ciyaaraan gambooley iyo tidicley oo isku dhafan oo ay kala rogtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kollajiin
m.l (-no, m.d) (c,nafl) Borotiin miiqsan oo ma milme ah lagana helo nudo isku xidhayaasha maqaarka, taharta iyo lafta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kollajiin
m.l (-no, m.d) (c.nafl) Borotiin miiqsan oo ma milme ah lagana helo nudo isku xidhayaasha maqaarka, taharta iyo lafta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolmaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, kolmaysnaan.