kolla_1

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

hm: 1

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal

key: kullan_1

(kol + na)

Kolna.

fk. Marnaba; marna.

fk. Marnaba; marna.

adv; n. phr., neg. not once, at no time, never

kolla n. phr., [conjunction] and when; each time

(adv) never (never); in no way ~ marna. Ex: kolla ha biqin; never fear

(falkaabe) marnaba; marna.

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

hm: 1

lx: kala

ps: deic-prep

key: kala_1

de: with you

hm: 1

lx: kula

ps: pro + prep

xe: Did he go with you?

xv: Miyuu kula socdey?

key: kula_1

a: kelya-adayg

de: brave, courageous

hm: 1

lx: kelya

pd: (kelya-adkaa)

ps: adj-expr

key: kelya_1

de: struggle, compete

hm: 1

lx: loollan

pd: (loollamay)

ps: v1=

key: loollan_1

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

hm: 1

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

hm: 1

lx: dallac

pd: (dallacay)

ps: v1=intr

key: dallac_1

de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley

hm: 1

lx: gallay

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: gallay_1

cf: meerto, miile, moogtan, shifti

de: shift, turn (for work)

hm: 1

lx: kaltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaltan_1

a: keylli

cf: xanuun

de: sharp pain

hm: 1

lx: kaylli

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: kaylli_1

de: sharp pain

hm: 1

lx: keylli

pd: (-ga)

ps: n-m-col

see: kaylli

key: keylli_1

de: sometimes

hm: 1

lx: kolkol

ps: adv-time

syn: marmar

key: kolkol_1

m.dh (-ooyin, m.l) (baayoloji) Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub.

m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub.

de: lavatory, toilet, latrine

hm: 1

lx: kortag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: beytalmay, musqul, suuli

key: kortag_1

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: device used to force a camel to stand still for milking

hm: 1

lx: qallac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qallac_1

de: coarse ~ hard substance; obstinate person

hm: 1

lx: qallaf

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallaf_1

de: epilepsy; fit, seizure, convulsion

hm: 1

lx: qallal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallal_1

cf: dhagax; sidib; sirsir

de: flat rock (that is smooth ~ slippery); [ext.] plane

hm: 1

initial: s

lx: sallax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sallax_1

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

hm: 1

initial: t

lx: tallan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tallan_1

de: morning sickness (first signs of pregnancy)

hm: 1

initial: w

lx: wallac

pd: (-a)

ps: n-m

key: wallac_1

cf: ku, la, u

de: at, from, off, away, out of; against; across; about, concerning

hm: 1

lx: ka

ps: prep

key: ka_1

de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive

hm: 1

lx: la

ps: pro-indefinite

xe: he was caught

xv: French 'on'

key: la_1

s.f. - xumbo.

s.f. - xabag.

s.f. - dad badan, xayn.

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!

de: with me = i + la

hm: 1

lx: ila

ps: pro + prep

xe: He spoke with / to me.

xv: Wuu ila hadlay.

key: ila_1

de: time, season; year; occurrence, shift, turn

hm: 1

lx: kal

pd: (-ka Pl: kalal (ka))

ps: n4-m

key: kal_1

koala, n.m. - Buti ku nool Ostraaliya

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha qaar, labo cad oo ka soo laadlaada qoorta middood. Wa: kolmo.

(Kolay-ga)

Kiish ama qandi alaabta lagu rito.

m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.

m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.

m. n. basket, bag, pouch, box; bucket; diplomatic pouch

-ga: (n) bag (baag); sack (saak); pouch (paawj) ~ kiish

-ga: (magac, lab, keli) sallad iyo wixii la mid ah oo wax lagu rito. Dh: munbeer.

kolay -ga: (magac, lab, keli) gellinka hore ee sayladda ama suuqa wax la kala iibsanaayo.

a: koley

cf: kiish, ohli, qandi

de: basket, bag, pouch, box; bucket; [ext.] diplomatic pouch

lx: kolay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: kolay

(kol + ba)

Kol walba; mar walba; kolleyba.

adv., time: each time, every time

(adv) even if; although

(falkaabe) kol walba; mar walba; kolleyba.

de: each time, every time

lx: kolba

ps: adv-time

key: kolba

Marka; haddaba.

xi. eeg kol².

xi. eeg kol².

conj., time: when ..., at the time ...; then; now then ...

(adv) (conjunction) whenever (weenevar); when (ween) ~ marka. Ex: kolka ay dabayshu dhacayso; When the wind blows

cf: marka; haddaba

de: when ..., at the time ...; then; now then ...

lx: kolka

ps: conj-time

key: kolka

(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.

Kolma?

Goorma? Hadma? Waarma?

question word, time: when?

(adv) when (ween); at what time ~ goorma

(falkaabe) su'aaleed oo wakhtiga ay wax dhaceen la isku weydiiyo. Dh: hadma, goorma, xillima, marma.

de: when?

lx: kolma

ps: qw-time

see: goorma

key: kolma

adv., time: each time; not once, never

(adv) at no time

de: each time; [neg.] not once, never

lx: kolna

ps: adv-time

see: kolla

key: kolna

de: top, surface; [atr.] above, up; on top of

hm: 1

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m-loc

xe: Speak a little louder.

xv: In yar kor u hadal.

key: kor_1

s.f. - gariirad.

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

imperative v., pl. be (in a place)

de: be (in a place)

lx: oolla

ps: v4c-imp-pl

key: oolla

de: kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

hm: 1

initial: t

lx: tol

pd: (-ka tolal (ka))

ps: n4-m

xe: What is your clan (agnatic line)?

xv: Tolmaa tahay?

key: tol_1

/koolar/ (n) 1. kulleeti (n) 2. qool (suun iwm, oo xayawaanka surka loogu xiro) (v) 3. qabasho (gacanta ku dhigid).

/daalar/ (n) doolar, lacagta Maraykanka, canada iwm.

dollar, n.m. - Lacagta Mareykanka (iyo dalal yar oo kale laga isticmaalo).

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

(Hollad-ka)

Hollasho.

m.l la-mid: hollasho.

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.

de: cousins on the paternal aunt's side (emphasizing the relationship)

hm: 1

lx: ilma

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: ilma_1

de: with one another, together, together with = is + la

hm: 1

lx: isla

ps: pro + prep

key: isla_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

(Kallah-a)

Aroor hore oo socod loo kaco; hiiraysad; hiir; jarmaado; (ama kallahaad).

kallah¹: m.l Ka tegidda aroor hore, meel laga tago; jarmaad. la-mid: kallahaad, kallaho.

kallah²: f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel ka tegid.

f.mg1 (-hay, -hday) Aroorta hore meel ka tegid. m.f.dh, kallahid.

v. get up and go ~ set out early in the morning

-ay/day: (v) leave at dawn or early morning

(fal) salaadda hore soco; hiirta bax oo soco. Ceelalyadu ha sii kallahdo xooluhuna wax yar ha ka danbeeyaan. Li: bariiso.

kallah -a: (magac, lab, keli) waaga barigiisa; aroorta hore; hiirta.

de: get up and go ~ set out early in the morning

lx: kallah

nt: kallah (a) [vn2a-m]

pd: (kallahay)

ps: v1=

key: kallah

cf: mid

de: singularity, state of being the only one, unique; [atr.] only, alone; [ext.] singular {grammar}

hm: 1

lx: keli

pd: (-da ~ -ga)

ps: n-f/m

key: keli_1

bw: Arabic

de: grain-measure (by volume); [ext.] load, cargo

hm: 1

lx: kiil

pd: (-ka Pl: kiilal (ka))

ps: n4-m

key: kiil_1

conj., vl. pron. when she / they ...

[conjunction plus pronun she or they]; when she or they.