koley
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
koley
basket
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolley
Kolba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolley
fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolley
fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolley
adv., time: each time, every time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolley
(falkaabe) kolba; mar walba; kol walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolley
a: kolba
de: each time, every time
lx: kolley
pd: (kolleyba)
ps: adv-time
key: kolley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolay
(Kolay-ga)
Kiish ama qandi alaabta lagu rito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolay
m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolay
m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolay
m. n. basket, bag, pouch, box; bucket; diplomatic pouch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolay
-ga: (n) bag (baag); sack (saak); pouch (paawj) ~ kiish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolay
-ga: (magac, lab, keli) sallad iyo wixii la mid ah oo wax lagu rito. Dh: munbeer.
kolay -ga: (magac, lab, keli) gellinka hore ee sayladda ama suuqa wax la kala iibsanaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolay
a: koley
cf: kiish, ohli, qandi
de: basket, bag, pouch, box; bucket; [ext.] diplomatic pouch
lx: kolay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: kolay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolej
m. n. college
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolej
bw: jaamacad {Eng}
de: college
lx: kolej
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: kulliyad
key: kolej
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
basket
koley
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
basketball
kubbadda koleyga
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
basketball player
ciyaaryahan kubad koley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collate
/koleyt/ (v) isku-duwid (nidaamin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pallacanèstro
s.f. - kubbad-koley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
basket-ball
basket-ball, n.m. - Kubbadda koleyga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubbadda_koleyga
de: basketball
lx: kubbadda koleyga
ps: np
key: kubbadda_koleyga
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Colley
name-f aggressor; fighter, warrior; hostility, enmity, antagonism. Syn: Colaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koleej
-ka: (n) college (kol leej) ~ kulleejo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkay
conj., vl. pron. when she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolkay
[conjunction plus pronun she or they]; when she or they.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkay
de: when she / they ... = kol (ka) + ay
lx: kolkay
pd: (kolkey)
ps: conj + vpro
key: kolkay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) Ka k.: wax, wax kale ka soo laalaadin ama lalmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolmee
v. suspend, hang down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolmee
(fal) kolmo u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolmee
de: suspend, hang down
lx: kolmee
pd: (kolmeeyey)
ps: v2b=intr
see: kolon
key: kolmee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuleyl
-ka: (magac, lab, keli) wax aan qaboobayn Dh: kul, kulayl. Li: qabaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lo'ley
(Lo'ley-da)
1. Dadka lo'da dhaqda.
2. Bulshada lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lo'ley
m.dh.u Dad lo'da dhaqda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lo'ley
m.dh.u Dad lo'da dhaqda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lo'ley
-da: (n) cowherd (kaaw-heerdh); cowboy ~ lo'jir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lo'ley
-da: (magac, dhedig, keli) dadka lo'da dhaqda ama xerriya.
lo'ley-da: (magac, dhedig, keli) dadka lo'da dhaqda ama xerriya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooley
-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solely
/sowli/ (adv) oo kaliya (oo qura, aan la tarraxin).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
volley
lalis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volley
/voli/ (n) tac-shiirad (xabbado badan iwm oo isku mar la rido)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Key
Fure
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
key
/kii/ (n) 1. fure; muftaax e.g. Have you seen my keys? 2. xal u ah (fure u ah) e.g. A key to this problem. 3. badhanka la garaaco (botoonka teebka iwm). e.g. You have to press the return key. 4. muhiim ah (ugu muhiim san). e.g. Education is the key to success.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
key
n., muftaax, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kol
(Kol-ka)
1. Waa; waqti; jeer.
2. Mar; kow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kol
kol¹: m.l 1. la-mid: kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; mar. Tusaale: “Cali kol baan arkay”. 2. K.ba: mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. 4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo laba: marmar buu dhacaa.
kol²: xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: “Kolka uu geelu oomo ayuu olol badnaadaa.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kol
kol¹: m.l 1. la-mid: kal 1. (kolal, m.l) Waqti, jeer; mar. Tusaale: Cali kol baan arkay. 2. K.ba: mar walba. 3. K.ka: haddaba, sidaas darteed. 4. K.kiiba: isla waqtigii. 5. K.naba ama k.laba: si kastaba; dhab ahaan. 6. Waa k. iyo laba: marmar buu dhacaa.
kol²: xi. K.ka ama k.kii: erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: Kolka uu geelu oomo ayuu olol badnaadaa. xi., kolka. xi., kolkii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kol
m. n. time, instance, occasion; period of time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kol
-ka: (n) time (taaym) ~ wakhti, mar. Ex: hal kol; one time. kol walba; every time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kol
-ka: (magac, lab, keli) waa; waqti; wakhti, mar.
kol: (xidhiidhiye) erey lagu xiriiriyo weer waqtiley ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kol
bw: goor, waqti, jeer, kal
de: time, instance, occasion; period of time See also: kolba, kolka, kolma (etc.)
lx: kol
pd: (-ka Pl: kolal (ka))
ps: n4-m-time
syn: mar
key: kol
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koy
imperative v., sg. come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koy
(expression) come! (kam); come here! ~ kaalay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koy
(fal) halkan kaalay; ii soo dhowow. Koy, inyar wax aan kuu sheegee. Dh: kaalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koy
de: come! Defective imperative form only
lx: koy
ps: v4b-imp-sg
see: kaaley {UJ}
key: koy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ley
(dabakar) salkordhis ah oo magacsaleedyada ku dabakarma oo ku tusmeeya magacxirfadeedka ay kooxi leedahay. Dukaanley, qalinley, adhiley, beeraley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ole
-ha: (magac, lab, keli) weel dhaqameed harag ka samaysan oo wax lagu rito. Docda waxa sudhan ole harag ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dole
/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gole
(Gola-ha)
1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.
2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.
3. Goob fagaare; (ama gale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gole
m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gole
-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)
golaha ammaanka -amniga; (n) security council
golaha shacbiga: (n) people's congress
golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gole
Sala
Hall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gole
-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.
gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.
gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gole
de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
lx: gole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gole
مجلس
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hole
God, madhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hole
/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hole
God (koronto)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hole
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hole
n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holy
/hooli/ (adj) barakaysan. e.g. The holy city of Mecca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holy
a., qudus ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iley
(Iley-ga)
Il la' ama wax ka gaareen; illaawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iley
m. n. one-eyed person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iley
-ga: (n) one eyed man
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iley
de: one-eyed person
lx: iley
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: iley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kale
1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.
2. (oo kale) U eg; lammid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kale
s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kale
s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kale
attributive [adjective] other, another; else
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kale
autre, différent.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kale
/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kale
(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kale
Altro
Other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kale
(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kale
de: other, another; else
lx: kale
ps: adj-atr
xe: Do you want another one?
xv: Mid kale miyaad rabtaa?
key: kale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kore
1. Meel korraysa ku sugan; sare.
2. (Kora-ha) Daayeer yar oo aad u fudfudud; korow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kore
kore¹: m.l la-mid: korow.
kore²: s. Meel sare ku sugan; korreeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kore
s. Meel sare ku sugan; korreeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kore
attributive [adjective] above, top; upper, upward
kore m. n. small monkey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kore
(adj) upper (apar) ~ sare. Ex: Mudug sare; upper Mudug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kore
-ha: (magac, lab, keli) daanyeer yar oo aad u fudfudud. Dh: korow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mole
/mowl/ (n) 1. bar (dhibic madoow oo jirka ku taal) 2. faranfar (bahal yar oo dhogor cad oo dhulka qota).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obey
/owbey/ (v) addeecid (fulin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
obey
v.tr., (be obedient) dhega nuglow, dhegayso, yeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
odey
m. n. old man, elder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
odey
-ga: (n) 1. old man; elder (el-dher); chief (jiif) ~ oday, odaga, madaxa. 2. husband (haasbandh); father (faather) ~ duq-a. Ex: odeygii reerka; the father of the family 3. mister (mis-ter); used to attract the attention of a man, usually you don't know his name or you don't want to use it.