kodhon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kodhon
m.l (-no, m.dh) (baayoloji) Beys naytaroojin saddexan ah oo ku jira molikiyuulka DNA ama ka RNA da, taasi oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga samaynta borotiinka ku jira unugga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kodhon
m.l (-no, m.dh) (baay.) Beys naytaroojin saddexan ah oo ku jira molikiyuulka DNA ama ka RNA da, taasi oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga samaynta borotiinka ku jira unugga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodhon
-ka: (magac, lab, keli) beys naytaroojin saddexan ah oo ku jira molikiyuulka DNA ama ka RNA-da, taasi oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga samaynta borotiinka ku jira unugga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kodho
m.dh Harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo loo hoos dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodho
-ha: (magac, lab, keli) harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo la hoos dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kordhin
(Kordhin-ta)
Wax hor leh ku sii darid; badin; biirin; bulaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kordhin
m.f.dh eeg kordhi. la-mid: kordhis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kordhin
Amplification
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kordhin
vl. n. increasing, developing, raising
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kordhin
-ta: (n) increase (inkiriis); expansion (ikispaanshin); enlargement
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kordhin
Aumento
Increase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kordhin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayay, in kale ku darid oo ku biirin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kordhin
de: increasing, developing, raising
lx: kordhin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: kordhin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
kordhin
نَمَاء إِكْثَارِ زِيَادَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodo
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga qofka ajashiisu joogto. Amuuraha ma kaadsado ninkii kodo shidaysaaye. Dh: ajal.
kodo -da: (magac, dhedig, keli) dulaandul hoos u godan. Dh: bohol. Wa: kodooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koho
(fal) wax ku dhaafay ama tegay dib u goco. Kalaankuu lahaa ina gallaydh kohay gadaalkiiye.
koho: (fal) wax aad rabitaan badan u haysid doon oo niyadda ka rab.
koho: (fal) ku deeq iyada oo aan lagu waydiisan. Dh: sii, hibee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koon
(Koon-ka)
Kawn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koon
m.l Duni.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koon
m.l Duni; adduun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koon
m. n., [collective] creation, the universe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koon
-ka: (n) world (wooldh); earth (eerth); universe (yuna veersi) ~ adduun-ka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koon
de: creation, the universe
lx: koon
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
see: kawn
key: koon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odho
(fal) wax dheh oo hadal. Dh: oro, dheh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohon
m.dh Badar, beer ka soo go'ay inta loogu talaggalay in la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohon
-ta: (magac, dhedig, keli) badarka beerta ka soo qo'ay inta loogu talagalay in la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bohon
(Bohon-ka)
Neef lab oo aan xiniinyo lahayn; madhale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bohon
m.l (-nno, m.dh) Orgi wan iyo wixi lamida oo aan wax boodi karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bohon
m. n. (adj.): castrated male; gelding, steer; impotent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bohon
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay. Bohon baraar ma dhalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bohon
de: castrated male; gelding, steer; [atr.] impotent
lx: bohon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bohon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodon
m.l la-mid: hodan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodon
m. n. rich man, wealthy person
hodon [inchoative] v. become rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodon
(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kobon
m.l 3Geed dheer oo laan-laan u baxa oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan, lana cuno, oo cadcaddaada markay bislaadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodhe
-ha: (magac, lab, keli) harag laga saaray neef yar oo inta la hagaajiyo caanaha lagu lusho.
kodhe-ha: (magac, lab, keli) daayeer aad u fudfudud. Dh: korow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolon
(Kolon-ta)
Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa, midkood; buro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolon
m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolon
m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolon
f. n. beard, lappet, tassel of a goat; single quotation mark, inverted comma {punctuation}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolon
-ta: (magac, dhedig, keli) labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo qoorta adhiga qaarkiis ka laallaada, midkood. Wa: kolmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolon
cf: laba kolmood
de: beard, lappet, tassel of a goat; [pl ext.] single quotation mark, inverted comma {punctuation} (one of the lappets of flesh that hang down on either side of a goat's throat)
lx: kolon
pd: (-ta Pl: kolmo (/ha))
ps: n3-f
key: kolon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koron
(Koron-ka)
Rati la dhufaanay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koron
m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. la-mid: koran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koron
m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. la-mid: koran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koron
m. n. gelded camel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koron
nickname; name-m gelded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koron
-ka: (n) castrated, gelded or emasculated camel
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
KORON
(I) Animale castrato;
(E) Any castrated kind of animal
(S) KORON (S. g.: Koròn, Koràn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koron
-ka: (magac, lab, keli) rati la dhufaanay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koron
cf: dhufaan
de: gelded camel
lx: koron
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: koron
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
odhan
v.-inf: to say
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
odhan
(v) say (seey) ~ oran. Ex: waxaan odhan lahaa..; I would say
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
odhan
de: to say
lx: odhan
ps: v4a-inf
see: oran (for this and all other forms beginning with odhan-) {N}
key: odhan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cochon
cochon, n.m. - Doofaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodhin
-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo la ciyaarayo oo haddana aan sanqarta sacabka xoog loo tumayn, ku ciyaarid. Dh: hodhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jodhob
(tilmaame) mid caato ah oo soo godan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodxin
-ta: (magac dhedig kali) afar xiddigood oo ka soo baxa samada badhtankeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Konton
(Konton-ka)
Tiro shan tobnaad ka kooban; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
konton
m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; “50”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
konton
m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; 50.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
konton
num: fifty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
konton
-ka: (n) fifty (fifti); 50
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
konton
-ka: (magac, lab, keli) tiro shan tobnaad ah; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
konton
de: fifty
lx: konton
pd: (-ka)
ps: num-m
key: konton
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodhin
-ta: (magac, dhedig, keli) cadho iyo dagaaldoonid.
qodhin -ta: (magac, dhedig, keli) himilada kacsiga labka; buuryataagig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soddon
(Soddon-ka)
Tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad (30).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soddon
m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soddon
m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soddon
num: thirty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soddon
-ka: (n) thirty (theerti); 30
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soddon
-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad; 30.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soddon
de: thirty
initial: s
lx: soddon
pd: (-ka)
ps: num-m
key: soddon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kol dhow
n. phr., time: for a while, a short time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kol_dhow
de: for a while, a short time
lx: kol dhow
ps: np-time
key: kol_dhow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodhiin
m.dh (-nno, m.dh) (daawo) Dawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koodhiin
m.dh (-nno, m.dh) (daaw.) Dawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koodhiin
-ta: (magac, dhedig, keli) daawo xanuun bi'iso ah oo laga sameeyo morfiinta laakiinse awooddeeda xanuun bi'inta iyo dejinta maskaxdaba ay yartahay, waana sun yartahay waxa laga qaataa afka iyo duritaan si xanuun loo yareeyo ama qufac loo joojiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coldhob
m.dh la-mid: collob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodoon
(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodhin
-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo dhuuban oo xoolaha lagu kexeeyo ama lagu daajiyo oo samaysma kolka inta afka la isku qabto oo in yar la furo neefta xoog loo soo tuuro. Dh: foodhi, foorin.
foodhin -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ul gobays ama macdan ka samaysan oo dhexda ka daloola oo kolka la afuufo dhawaaq foodhin ahi ka soo baxo oo badanaa muusig ahaan loo adeegsado. Foodhin ayaan ficil u soo qaaday. Dh: siinbaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabdhon
f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Daadasho, hoorid (roob).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'doon
(Go'doon-ka)
Wax badan ama intii kale oo inta laga dhex baxay ama laga fogaadey, laga go'ay, si dib loogu soo laabtaana ay suuraggal noqon weydey; meel dalka ama dadka intiisa kale ka go'an oo aan la tegi karin lagana imaan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'doon
go'doon¹: m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in uu meel ku xayirmo.
go'doon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'doon
go'doon¹: m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in uu meel ku xayirmo.
go'doon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin noqosho. m.f.dh, go'doomid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Go'doon
Cut-off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'doon
-ka: (n) the act of isolating; isolation (aaysaleey sheri); maroon (maruun); isolated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'doon
(fal) meel gooni ah ku xidhan.
go'doon: (tilmaame) meel gooni ah oo aan cidi u tegi karin cidna ka soo bixi karin, ku xayiran.
go'doon: (tilmaame) meel go'doon ah; meel aduunyada ka go'an.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
go'doon
انْفِراد، إنْعِزال
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gobdoon
name-m noble or nobility seeker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gobdoon
magac loo baxsho wiil laga filayo innuu noqdoo nin dhabar ah oo sharaf iyo gobnimo leh. Gobey: magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goudron
goudron, n.m. - laami.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hold on
(v) to grasp or squeeze an object,
qabso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hold on
/holdh-on/ (v) sugid, u-kaadin (v) 2. qabsasho. e.g. Hold on to that rope. (v) 3. sii-wadis, ku-sii-wadid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka dhin
-kadhimay / kadintay: (v) discount (dis-kaanti); deduct (didhakt); subtract (sab-tarakt)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kacdoon
kacdoon¹: m.dh la-mid: kacdoodid.
kacdoon²: m.l (taar.) Bannanbax lama filaan u dhaca ay la socoto xasillooni daro laguna diiddanyahay siyaasad dal laguna doonayo isbeddel siyaasadeed.
kacdoon³: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kacdood².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kacdoon
m.l (taar.) Bannanbax lama filaan u dhaca ay la socoto xasillooni daro laguna diiddanyahay siyaasad dal laguna doonayo isbeddel siyaasadeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kacdoon
-ka: (n) uprising (apraaysin)-, rebellion; revolution; revolt; mutiny; insurrection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacdoon
-ka: (magac, lab, keli) diidmo abaabulan oo ay ka qayb galaan dadwayne fara badan. Dh: gadood.
kacdoon -ka: (magac, lab, keli) eeg kacdood.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kooshin
name-m praiseworthy; spoiled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kooshin
magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid hoggaamiye ah oo ninkarmeed ah.