ereyga

kobocsan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax la kobciyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kobocsan

DHAN

der. [adjective] chubby, rather fat; grown; prosperous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kobocsan

DHAN

-aa: (adj) developed (divaloopidh); well-grown

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kobocsan

DHAN

(tilmaame) ilmo koray ama cayilaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kobocsan

DHAN
1

de: chubby, rather fat; grown; [ext.] prosperous

2

lx: kobocsan

3

pd: (kobocsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kobocsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufaan-onkodle

DHAABAN

m.l (-nno ..., m.dh) (fiisikis) Duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: kobocsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duufaanonkodle

DHAABAN

m.l (-nno ..., m.dh) (fiisikis) Duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babbac

DHAABAN

-a: (magac, lab, keli) neef ama ilmo yar oo dhawaan dhashay oo kobocsan. Dh: bacbac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacbac

DHAABAN
1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha ay sameeyaan sacabbada xoog la iskugu garaaco. Dh: dhacdhac.

2

bacbac: (tilmaame) neef ama ilmo yar oo kobocsan Dh: babbac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufaanonkodle

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) duufaan maayado hawo sare oo xooggan leh, oo sameeya daruuro kumuloonimbas ah oo aad u kobocsan, oo leh dhibco aad u waaweyn, oo yeelan kara baraf dhagax ah, kolkaa danab qulqulka sameysmaa bhaliyo hillaacyo, iyo onkod ka dhashay fididda hawada kulka badan e hilaaca darteed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kobsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax soo urursan oo wax kooban. Li: fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foocsan

DHAFANDHAAF

Fooc yeelatay; soo buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foocsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foocsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho. m.f.dh, foocsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foocsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bulging, projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foocsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) [with preposition soo] distended (disteendhidh); overgrown, swollen ~ soo foocsan, soo taagan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foocsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax soo taagan; soo buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foocsan

DHAFANDHAAF
1

de: bulging, projecting, sticking out

2

lx: foocsan

3

pd: (foocsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: foocsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo xoolaad oo la doonaayo in la qasho cayilsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kobocsan. la-mid: kobocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kobocsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kobocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kobocso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qombobsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qombobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qombobsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qombobay ahaansho. m.f.dh, qombobsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qonbobsan

DHAFANDHAAF

Wax qonbobay noqday; jactadan; kogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qonbobsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shrunken, shrivelled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qonbobsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid kogsan oo qallalan. Saan qonbobsan ayaa dibadda taal. Dh: engegan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qonbobsan

DHAFANDHAAF
1

de: shrunken, shrivelled

2

lx: qonbobsan

3

ps: adj-der

4

key: qonbobsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tobbogsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dheer oo jirkiisu isku tigtiganyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koockoocsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax soo kuuskuusan oo jidhka kale ka soo foocsan. Like badan ayaa dhulka ka soo koockoocsan. Dh: koonkoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koboc

DHAFANDHAAF
1

(Koboc-a)

2

Dhasha yaryar oo cayisha ama la cayiliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koboc

DHAFANDHAAF
1

koboc¹: m.l.kh K. ah: nafley yar oo cayilan.

2

koboc²: f.mg1 (-bcay, -bocday; -bci) 1. Nafley yar cayilid. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida korid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koboc

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bcay, -bocday; -bci) 1. Nafley yar cayilid. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida korid. m.f.dh, kobcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koboc

DHAFANDHAAF
1

m. n. plump ~ chubby child; sturdy young animal

2

koboc [inchoative] v. become plump, chubby, sturdy; grow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koboc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cunug yar oo cayilay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobon

DHAFANDHAAF

m.l 3Geed dheer oo laan-laan u baxa oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan, lana cuno, oo cadcaddaada markay bislaadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goosan

DHAFANDHAAF
1

(Goosan-ka)

2

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

3

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

4

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosan

DHAFANDHAAF
1

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

2

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosan

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.

2

goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan degganeyn ahaansho. m.f.dh, kacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] agitated, excited, aroused

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kacsan

DHAFANDHAAF

agité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) nervous (neervas)-, agitated or distressed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la kiciyey: la taagey: taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacsan

DHAFANDHAAF
1

de: agitated, excited, aroused Contrast: kacso

2

lx: kacsan

3

pd: (kacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobcin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kobci. la-mid: kobcis.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KOBOSH

DHAFANDHAAF

Grewia mollis [?] 10, G. villosa 20

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kogsan

DHAFANDHAAF

La kojiyey; qonbobsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kogsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kogsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] shrunk, shrivelled (up); numb, paralyzed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kogsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) shrunk back; recoiled (rikooylidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kogsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax aan kala baxsanayn; wax isku duuduuban. Dh: qonbobsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kogsan

DHAFANDHAAF
1

de: shrunk, shrivelled (up); [ext.] numb, paralyzed

2

lx: kogsan

3

pd: (kogsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kogsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kooban

DHAFANDHAAF

La koobay; wax lagu soo meershey; dhinacyadiisa lala soo wareegey oo la yaqaan; la soo yareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooban

DHAFANDHAAF
1

kooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: wax koobmay noqosho.

2

kooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel oo aan dhaafsaneyn ahaansho. “Ceebtaasi Cali bay ku koobantahay”. 3. Ka k.: wax dhawr shey isugu jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kooban

DHAFANDHAAF
1

kooban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku k.: wax koobmay noqosho. m.f.dh, koobmid.

2

kooban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax la koobay ahaansho. 2. Ku k.: wax ku eg meel oo aan dhaafsaneyn ahaansho. Ceebtaasi Cali bay ku koobantahay. 3. Ka k.: wax dhawr shey isugu jira ahaansho. m.f.dh, koobnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kooban

DHAFANDHAAF

Finite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kooban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] forming a circle, looped, coiled; summarized; assorted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kooban

DHAFANDHAAF

-koobnaa: (adj) brief (biriif); in short, —ka kooban: (v) consisting of (konsiisting of); made up or composed ofikom-poowzidh of)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la koobay; wax la yareeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kooban

DHAFANDHAAF
1

cf: kob

2

de: forming a circle, looped, coiled; summarized; assorted; counted, included, inclusive

3

lx: kooban

4

pd: (koobnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kooban

DHAFANDHAAF

مُوجَزٍ مُخْتَصَرٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moosan

DHAFANDHAAF

La moosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moosan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] dammed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moosan

DHAFANDHAAF

-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moosan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moosan

DHAFANDHAAF
1

de: dammed

2

lx: moosan

3

pd: (moosnaa)

4

ps: adj-der

5

key: moosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soocan

DHAFANDHAAF

La soocay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soocan

DHAFANDHAAF
1

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho.

2

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soocan

DHAFANDHAAF
1

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho. m.f.dh, soocmid.

2

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho. m.f.dh, soocnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soocan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] separate, separated, divided; distinguished

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soocan

DHAFANDHAAF

-soocnaa / soocnayd: (adj) pure (piyuurf unmixed (an-mik-sidh); cleansed (kaleenzidh)', separated (sapareeytidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soocan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la soocay; la miidhay, sooc ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soocan

DHAFANDHAAF
1

de: separate, separated, divided; distinguished

2

initial: s

3

lx: soocan

4

nt: soocan (soocmay) [v1=inch]

5

pd: (soocnaa)

6

ps: adj-der

7

key: soocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toosan

DHAFANDHAAF
1

1. Aan qalqallooc ku jirin.

2

2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toosan

DHAFANDHAAF

Linear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toosan

DHAFANDHAAF

Straight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toosan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] straight, direct; correct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toosan

DHAFANDHAAF

name-f straight, direct; correct. Syn: Toosane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toosan

DHAFANDHAAF

-toosnaa / toosnayd: (adj) 1. straight (ista-reeyt); horizontal (hori-zan-tal) Ex: khad toosan; a straight line 2. right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toolmoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Toosan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh toosan oo muuqeedu isku dheellitiran yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan qalqallooc ku jirin, aan weecweecad lahayn.

2

toosan: (tilmaame) mid wanaagsan, hagaagsan, qumman. Ruun waa gabadh toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toosan

DHAFANDHAAF
1

de: straight, direct; correct

2

initial: t

3

lx: toosan

4

pd: (toosnaa)

5

ps: adj-der

6

key: toosan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doocaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) malab laga keeni jiray meel la yidhaahdo Doocaan oo Yemen ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doorsan

DHAFANDHAAF

Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorsan

DHAFANDHAAF
1

doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).

2

doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doorsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doorsan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

2

doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doorsan

DHAFANDHAAF

-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorsan

DHAFANDHAAF
1

(fal) is beddel oo dhalanrogmo.

2

doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.

3

doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koboc_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cayil

2

de: plump ~ chubby child; sturdy young animal

3

hm: 1

4

lx: koboc

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: koboc_1

waa la naqliyay ✓