kite — Macnaha & Turjumaada

/kayt/ (n) aabuteey (warqadda cirka loo diro oo xariga leh).

waa la naqliyay ✓

n., (a bird) dhuuryo, -adi; (a toy) diyaarad, -di.

waa la naqliyay ✓

f. n. kite

waa la naqliyay ✓

/eerboorn/ (adj) 1. hawada sare heehaabaya ama bidaya. e.g. The kite was airborne in seconds. 2. hawada sare la xiriira. e.g. airborne troops.

waa la naqliyay ✓

-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh

waa la naqliyay ✓

-da: (n) kite (kaayt) -aabuteey

waa la naqliyay ✓

1

(I) Nibbio bruno;

2

(E) Brown Kite;

3

(S) DURIO (S. S.: Durio, fide Archer); Dafow (Wajir: Dafò)

waa la naqliyay ✓

1

de: kite

2

lx: abitey

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f, n7-f

5

key: abitey

waa la naqliyay ✓

/kit/ (n) 1. xirmo qalab ah ama qodobo ah oo wax gaar ah loogu tala galay. e.g. This is my first aid kit. 2. yunifoomka ciyaartooyda, askarta iwm. e.g. Have you bought your sports kit?

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cut, grip, or tear with or as if with the teeth

2

qaniiyo

waa la naqliyay ✓

/baayt/ (v) 1. qaniinid (qaniinyo) 2. ilkaha ku dhufasho (cunto cantuugid) 3. kalluunka oo cuntada shabaqa qaniina.

waa la naqliyay ✓

/baayt/ (v) ky dheghow. 2. ilky ky gooyow.

waa la naqliyay ✓

1

biting, n., qaniinyo, -adi.

2

bite, v.tr., qaniin; v., is qaniin.

waa la naqliyay ✓

/saayt/ (v) 1. sheegid (dhihid) (v) 2. maxkamad uga yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

cité, n.f. - Degmo; Magaalo.

2

cité administrative. - Degmadda ama Xafiisyada maamulka; Degaanka maamulka.

3

cité ministérielle - Degmo wasaaradeed.

4

cité industrielle - Degmo warshaadeed.

5

cité-dortoir - Degmo xagley ( degmo aan dukaamo, makhaayado iyo xafiisyo midna aan lahayn).

6

cité universitaire - Degmo Jaamacadeed (Kambuus).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (summon) amarxaadur u saar.

waa la naqliyay ✓

gite, n.m. - meesha la dago; guriga; meesha macdantu ku jirto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilaaqtan, dirir.

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasillan.

waa la naqliyay ✓

/sayt/ (n) 1. goob (kob) (v) 2. ka dhisid ama ka taagid (dhismo iwm).

waa la naqliyay ✓

vite, adj. et adv. - aad loo xidhay; aan debecsanayn; soon; dhakhso; degdeg ah; dheereys.

waa la naqliyay ✓

/kitan/ (n) bisadda yar, yaanyuurta yar.

waa la naqliyay ✓

n., dinad yar, -di, -ayd.

waa la naqliyay ✓

agité, adj. - kacsan; aan daganayn

waa la naqliyay ✓

1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hodan ama taajir ah. Dh: hodan.

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

waa la naqliyay ✓

fuite, n.f. - cararidda; fakadka

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) 1. Cid ka aargudasho. 2. Qof ceeb ka rogid.

waa la naqliyay ✓

v. slander

waa la naqliyay ✓

1

de: slander

2

lx: hitee

3

pd: (hiteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hitee

waa la naqliyay ✓

v. enclose, encircle

waa la naqliyay ✓

(fal) kaydso oo in yar meel dhigo wixii aad hesho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: meegaar, xeree

2

de: enclose, encircle

3

lx: jitee

4

pd: (jiteeyey)

5

ps: v2b=

6

key: jitee

waa la naqliyay ✓

1

(adj) every (ev ri) ~ kasta. Ex: wax kasta; everything.

2

si kasta: (adv) anyway (aniweey); in any case

waa la naqliyay ✓

nickname-m pepple-toss game player; juggler

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii cadaadis iyo wax ay raali ka ahayn la kulmaysay xilligay uurka lahayd. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ay hooyadii dhib la kulantay kolkii ay foolanaysay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida manaafacaad-sigooda cid kale lacag kul heshiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida manaafacaadsigooda cid kale lacag kul heshiin. m.f.dh, kirayn.

waa la naqliyay ✓

v. rent, lease, hire

waa la naqliyay ✓

-yey / kireysay: (v) rent (rant)-, lease for rent to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, lacag muddo joogta ah leh ka qaad cidda deggan, fuushan ama isticmaalaysa. Dh: ijaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: rent, lease, hire

2

lx: kiree

3

pd: (kireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kiree

waa la naqliyay ✓

/kitii/ (n) 1. bisad; mukulaal 2. lacagta dad badan laga aruuriyo (00 ay wada jir u isticmaalaan).

waa la naqliyay ✓

/nayf/ (n) mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

n., mindi, -di.

waa la naqliyay ✓

kyste, n.m. - Feex.

waa la naqliyay ✓

laité, adj. - Malayga himilada leh.

waa la naqliyay ✓

liste, n.f. - Jadwal; diiwaan; Liis; Liisgarayn

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

waa la naqliyay ✓

Litir

waa la naqliyay ✓

Litir

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) litir (hal-beegga mugga).

waa la naqliyay ✓

litre, n.m. - Litir (Qiyaas): Halbeegga mugga.

waa la naqliyay ✓

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudurka dhegaha.

waa la naqliyay ✓

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

waa la naqliyay ✓

piste, n.f. - garoon.

waa la naqliyay ✓

1

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

2

à faire pitié - ka nixid.

waa la naqliyay ✓

pitre, n.m. - maadayn.

waa la naqliyay ✓

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

situé, adj. - la dejiyey; meeleeyey.

waa la naqliyay ✓

/skeyt/ (n) 1. buud hoos bir fiiqan ku leh oo barafka lugula dul ordo, ciyaar ahaan 2. buud hoos shaagag ku leh oo lugu rooro, dheel ahaan 3. ciyaarta noocaas ah lafteeda. 4. safan (nafley badeed jiljilicsan oo oogadeedu ka kooban tahay labo baal oo balballaaran, madax yar iyo dabo dhuuban oo qodaxi ka taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (strike) tun; v.i., kurbo; my knees smite together, jilbahaygu waa kurbanayaa.

waa la naqliyay ✓

1

/spayt/ spiteful; (n) 1. xiqdi (nac, xumaan) (v) 2. nacayn (xumayn); canaad.

2

in spite of ~ inkastoo.

waa la naqliyay ✓

n., (malevolence) qabiidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).

waa la naqliyay ✓

suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan

waa la naqliyay ✓

/taytal/ (n) 1. cinwaan (ciwaan) (n) 2. hor-gale magac, sida Dr., Mr., inj. iwm) (n) 3. xuquuq-lahaansho (xaq-milkiyad oo sharci ah).

waa la naqliyay ✓

Magac, darajo, mutaysi

waa la naqliyay ✓

1

titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)

2

titre de transport - tigidh

3

titre de propriété - magac meel

4

à titre de - nooc

5

à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid

6

à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah

7

les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm

waa la naqliyay ✓

/trayt/ (adj) hadal in-badan lugu soo cel-celiyey (hadal macna-darro ah, hantaatac).

waa la naqliyay ✓

/yuunayt/ (v) midoobid (isu- tagid).

waa la naqliyay ✓

unité, n.f. - midnimo; midinimo.

waa la naqliyay ✓

usité, adj. - la isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

vitre, n.f. - qarsho; muraayad.

waa la naqliyay ✓

vitré, adj. - la iska dhex arko sida qarshado.

waa la naqliyay ✓

/wayt/ (adj) cad (caddaan).

waa la naqliyay ✓

a., cad; be white, caddaw; remain white, caddaysnaw.

waa la naqliyay ✓

/rayt/ (v) gorid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hor, warqadda ku dhig.

waa la naqliyay ✓

/kijan/ (n) jiko; madbakh (qolka wax lugu kariyo).

waa la naqliyay ✓

n., gali, -gi.

waa la naqliyay ✓