kitaabfur

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaafir.

(Kitaab-ka)

Buug; (kitaabka iyo buugga, Soomaalidu waa kala duwdaa: haddii fartu Carabi tahay waa kitaab, hadday far kale tahayna waa buug).

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta Carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

m. n. book; text in Arabic script

-ka: (n) 1. book (buuk). 2. Koranic book; holy book; Koran ~ kutub

-ka: (magac, lab, keli) waraaqo jeldi adag lagu jaxaasay oo qoraal lagu dhigay. Dh: buug.

bw: diiwaan

de: book; text in Arabic script

lx: kitaab

pd: (-ka Pl: kutub (ta))

ps: n8-m, n2-m

syn: buug

xv: Arabic

key: kitaab

-ka: (magac, lab, keli) sixir iyo fal horey la isugu dhigay furiddii; sixir iyo baab hore, wax ku akhriyid oo burin. Baabfur iyo dabiib culimo loo yeedho, Eebbe waa bogsiin karaa, bukaan baaddil lagu baabay. Dh: sixirfur.

livre.

f.mg1 (-deyiyay,-dayday; -deyi) U k.: qof buka si loo daaweeyo kitaab u eegid; kutubbo-rogid.

v. consult books on magic for the purpose of divination

-ga: (magac, lab, keli) qof xanuunsanaya oo kitaabka looga eego waxa haya ama u daawo ah.

de: consult books on magic for the purpose of divination

lx: kitaabday

pd: (kitaabdayay / kitaabdayday)

ps: v1=intr

key: kitaabday

(Kitaabgaab-ka)

Nin kutubta wax yar ka yaqaan, haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; fiqidduur; qalinduurre; (ama kitaabgaablow).

m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.

m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.

m. n. religious teacher of no real learning; ignorant person; witch doctor, religious con-man

-ka: (magac, lab, keli) Kin Kitääbka wax yar ka yaqaanna haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga. Dh: fiqiduur, qalinduurre Li: caalim, faqiih, sheekh.

a: kitaabgaablow (ga) [n2a-m]

de: religious teacher of no real learning; [ext.] ignorant person; [fig.] witch doctor, religious con-man

lx: kitaabgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kitaabgaab

(Aabbur-ka)

Weel afka ka awda; dabool; fur.

aabbur¹: m.l (aabburro, m.dh) Weel yar, wax lagu shuban karo, oo dhiilaha, haamaha iyo wixi lamida afka lagaga xiro.

aabbur²: f.g1 (aabburay, aabburtay) Dhiil, haan iyo wixi lamida weel yar oo wax lagu shuban karo afka kaga xirid.

aabbur¹: m.l (-rro, m.dh) Weel yar, wax lagu shuban karo, oo dhiilaha, haamaha iyo wixi lamida afka lagaga xiro.

aabbur²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhiil, haan iyo wixi lamida weel yar oo wax lagu shuban karo afka kaga xirid. m.f.dh., aabburid.

m. n. plug, stopper, cover, lid

aabbur v. stop up, plug, cover

-ka: (n) lid (lid); cover (kaver); top ~ dabool, guf. Ex. aabburka ka qaad; take the lid off.

(fal) eeg aabbudh.

-ka: (magac, lab, keli) canaan iyo guulguul aanay gacani la socon. Wiilka citaabka ka daa oo si quman u waani. Dh: canaan. Li: waano.

-ka: (magac, lab, keli) kaman xadhko lagaraaco leh oo miisiga lagu ladho marna keligii miisikadda oo dhan qaabbila. Dh: giitaar.

m.l (-llo, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka tirsan oo laba alif leh.

-ka: (magac, lab, keli) askariga nabadgelyada ilaaliya. Wa: kaabullo.

(Kaafir-ka)

(qof) aan Ilaah rumaysnayn; gaal.

m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l)) (dii.) Qof aan muslin ahayn. la-mid: kufri¹.

m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l) (dii.) Qof aan Muslin ahayn. m.dh.w, kaafiriin. la-mid: kufri.

m. n. atheist, male infidel ~ unbeliever

-ka: (n) an unbeliever with respect to an Islamic religion; infidel (infidel); unbeliever (anbiliiver) ~ kufaar

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan diinta islaamka ku jirin; nin islaanimada ka baxsan. Dh: gaal. Li: Muslin. Wa: kaafiriin.

a: kufri

cf: gaal, mulxid

de: atheist, male infidel ~ un-believer

lx: kaafir

pd: (-ka Pl: kaafiriin ~ kufaar (ta))

ps: n8-m, n2-m

xv: Arabic

key: kaafir

(Kidaar-ka)

Kimis, muufo.

m.l Nooc kibis ka mid ah.

m. n., (mass n.): flat bread

-ka: (magac, lab, keli) cunto bur iyo hadhuudh la qooshay laga dubo, oo loo sameeyo qaab balbaldhaban oo laxooxda u eg ka se qara weyn. Dh: moofo.

de: flat bread

lx: kidaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

syn: muufo {N}

key: kidaar

-ka: (magac, lab, keli) shey labo meelood, siiba qol, iyo wixii la mid ah, lagu kala qaybiyo.

(fal) laasin, si joogta ah u qabo. Taabud hawsha aad qabanayso

taabud: (tilmaame) wax buuxa; dhammays tiran. Waxaan adiga kugu taabudnayn kuma taseecaane.

taabud -ka: (magac, lab, keli) fiicnida iyo burjiga shay leeyahay.

n., (drum) durbaan, -ki.

name-m dry-skinned

(Baabuur-ka)

1. Gaadiid badanaaba afar garangarood leh oo ku socda qalab dhaqaajiya (motoor) oo gudaha ugu jira; dadka iyo alaabada buu qaadaa; gaari.

2. Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, wixii wax lagu karsana hayo, la kor saaro; girgire, birjiko; marakab.

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada.

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada; gaari.

m. n. car, automobile, truck

baabuur m. n. tin cooking stove, steamer

-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid ku socda afar walxood ama in ka badan oo ka samaysan bir iyo cinjir neef lagu afuufay kuna shaqeeyaa shidaal. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul.

baabuur: -ka: (magac, lab, keli) qalab jikada loo adeegsado. Dhagax si farshaxannimo loo qoray ama ka samaysan ama walax bir ah oo inta dhuxul lagu shido wax lagu dul kariyo. Distida baabuurka dul saar oo xeraadka innoo kari. Dh: birjiko, girgire, marakab, burjiko.

-ka: (magac, lab, keli) barxadda ay leeyihiin goobaha dad badani wax ku bartaan, sida dugsiyada iyo wixii la mid ah oo dadka goobta oo dhan la isugu keeno intii safsaf loo joojiyo. Ardadu waxay taagan yihiin daabuurka.

-ka: (magac, lab, keli) arrin qarsoonayd oo la soo bandhigayo. Daahfur buu ku sameeyay buugii uu qorayay. Dh: bandhig.

daahfur-ka: (magac, lab, keli) wax qarsoonaa, oo cilmibaadhis lagu ogaaday.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax imtaxaanid. m.f.dh, jitaabin. la-mid: tijaabi.

v. test

-yey / say / yeen / nay: (v) experiment (ikispeeriment); test (tast); try (taraay); check ~ tijaabi

(fal) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrab. Dh: tijaabi.

bw: tijaabi

de: test

lx: jitaabi

nt: jitaabin (ta) [vn-f], jitaabis (ka) [vn-m]

pd: (jitaabiyey)

ps: v2a=

key: jitaabi

m.dh la-mid: jitaabin.

-jitaabada: (n) experiment (ikis peeri ment); test (tast); probe (porawb); attempt (a tamt) ~ tijaabo

m.l Xuub qira yar oo daawo buda ahi ku jirto oo afka laga qaato. la-mid: kaabsol.

m.l Xuub qira yar oo daawo buda ahi ku jirto oo afka laga qaato. la-mid: kaabsol.

(Kaafuur-ka)

1. Geed Shiinada Koofure iyo meelahaas ka baxa; wuxuu lee yahay caleemo weligood cagaaran iyo ubax midabkiisu yahay caddaan waxyar oo cillaan ahi dheeho oo kaafuur udgoon laga soo saaro.

2. Dhacaan geedka kaafuurka laga soo saaro oo waxyaalo badan oo kala geddisan laga sameeyo siiba dawooyinka (waa dhacaan-xabageed aad iyo aad u udgoon, oo ololi og, oo cad).

m.l 1. Geed shiinaha koonfureed ka baxa oo caleemihiisu weligood cagaaran yihiin, lehna ubax midab cad oo udgoon. 2. Dheecaan geedka kaafuurka laga soo saaro.

m. n., [collective] camphor

-ka: (magac, lab, keli) geed carfi udgoon oo asalkiisu ka bixi jiray dalka Fiyadnaam imikase ku baahay waddamada aasiyada fog, dhererkiisu waxa uu gaadhaa illaa 50m waxa loo adeegsadaa daawaynta cudurro badan.

de: camphor

lx: kaafuur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: kaafuur

Dissociation

(Mirafur-ka)

Geed-quwaax weyn oo xabag udgoon oo la shito leh.

m. n., [collective] large incense-bearing tree species

(Marafur) C, NFD Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

N Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

May, S Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

C Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed quwaaxweyn oo xabag udgoon oo la shito leh.

mirafur -ka: (magac, lab, keli) abaalmarin loo geeyo reerka gabadh laga guursado habeenka aqalgalka habeenka ka dambeeya waxana keena waalidka caruuska. Mirafurkii gabadha waa la qaybsaday. Dh: gulanti.

de: large incense-bearing tree sp.

lx: mirafur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: mirafur

m.l (muus.) Magaca la siiyo durbaannada (nasar) loo adeegsado ciyaar-ta nuumbiga.

-ka: (n) adventure (adh-veen-jar)

tacabur -ay / tay: (v) risk one's self to immigrate to unknown place of country ~ tacabbir

tambour, n.m. - durbaan

(Xilafur-ka)

1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq.

2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

xilafur¹: m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

xilafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xilo ku dhaarasho.

m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

m. n., [compound] divorce, oath of divorce

xilafur v. divorce one's wife, swear the oath of divorce

-ay: (v) swear that one is divorcing one's wife

(fal) dalaaq ku dhawaaq; naagtaada fur. Dh: xiladaaq.

xilafur -ka: (magac, lab, keli) furidda uu ninku furo xaaskiisa. Dh: xiladalaaq.

(Jitaabin-ta)

Baxnaanis; imtixaan; (ama tijaabin).

m.f.dh eeg jitaabi. la-mid: jitaabis, jitaabo, tijaabin, tijaabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrabid. Dh: tijaabin.

m.l la-mid: jitaabin.

-ay / tay: (v) unfasten (anfaasan); disconnect (dis-kon-nakt)

(tilmaame) qof raran ama wax isku deday.