Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: illegitimate child, bastard

2

hm: 2

3

lx: kisi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: wacal {S}

7

key: kisi_2

waa la naqliyay ✓

1

a: kir

2

de: go away!, move!; get out of here! (offensive exclamation showing dislike for what one says or asks)

3

hm: 2

4

lx: kis

5

ps: intj

6

key: kis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: odd number Opp: dhaban, tiro buuxda

2

hm: 1

3

lx: kisi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kisi_1

waa la naqliyay ✓

1

(Watar-ka)

2

1. Tiro kala dheer oo kolka la qaybiyo aan isku go'in, ee wax soo haraan; kisi.

3

2. Salaad ragcadeheedu kala dheer yihiin, sida Maqribka.

4

3. Salaad sunne ah oo gaar ah, oo iyadana ragcadeheedu kala dheer yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: be arrogant, get conceited

2

hm: 2

3

lx: kibir

4

pd: (kibray)

5

ps: v1=inch

6

key: kibir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: raising; awakening

2

hm: 2

3

lx: kicin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: kicin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: chop up, mince

2

hm: 2

3

lx: kidif

4

pd: (kidfay)

5

ps: v1=

6

key: kidif_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hersi

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: Xirsi

6

ps: name-m

7

key: Xirsi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: one sixtieth (1/60)

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xisbi

5

pd: (-ga)

6

ps: num-m

7

key: xisbi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: each other, one another

2

hm: 2

3

lx: is

4

ps: pro-reciprocal

5

xe: We got to know each other.

6

xv: Waan is barannay.

7

key: is_2

waa la naqliyay ✓

1

(Kisi-ga)

2

Tiro aan qaybsami karin oo weligeed wax soo haraan sida: 5, 7, 13; aan dhaban ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. K. ah: tiro aan qaybsami karin oo weligeed wax soo haraan (sida: 3, 5, 7, iyo wixi lamida). 2. (-iyo, m.dh) Qof aan meher ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. K. ah: tiro aan qaybsami karin oo weligeed wax soo haraan (sida: 3, 5, 7, iyo wixi lamida). 2. (-iyo, m.dh) Qof aan meher ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

Odd

waa la naqliyay ✓

1

m. n. odd number

2

kisi m. n. illegitimate child, bastard

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) [Mathematics]; odd number (oodh narnbar); such as 1, 3, 5.. ~ kinsi; sida tiro 1, 3, 5... [opposite of dhaban]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro haddii loo qaybiyo tiro kale oo dhaban ah, mar kasta hadhaa yeelata. Tiro waxay u qaybsantaa laba qaybood oo kala ah kisi iyo dhaban. Li: dhaban.

waa la naqliyay ✓

1

a: =-kii

2

de: the [MASCULINE KNOWN SUBJECT]

3

hm: 2

4

lx: -ii

5

ps: det-m-suf

6

key: -ii_2

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem

2

hm: 2

3

lx: -si

4

ps: vn2-m-suf

5

xe: cooking

6

xv: karsi

7

key: -si_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: isaga

2

de: he, him

3

hm: 2

4

lx: isa

5

pd: (is)

6

ps: pro-red-3m

7

key: isa_2

waa la naqliyay ✓

1

de: for oneself, to oneself

2

hm: 2

3

lx: isu

4

ps: pro-refl + prep

5

xe: Get ready to board.

6

xv: Isu diyaariya inaad fuushaan.

7

key: isu_2

waa la naqliyay ✓

1

de: understand, comprehend; know, have knowledge of

2

hm: 2

3

lx: kas

4

pd: (kasay)

5

ps: v1=

6

key: kas_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bit, small amount (of s.t.)

2

hm: 1

3

lx: kis

4

pd: (-ta Pl: kisas (ka))

5

ps: n4-f

6

xe: a little bit of milk

7

xv: kis caana ah

8

key: kis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: milk, squeeze out (sap, juice, liquid, etc.)

2

hm: 2

3

lx: lis

4

pd: (lisay)

5

ps: v1=tr

6

key: lis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.t. to s.o.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sii

5

pd: (siiyey)

6

ps: v2a=tr

7

xe: Please give me five cans of tomatoes.

8

xv: Waxaad i siisaa shan qasac oo yaanyo ah.

9

key: sii_2

waa la naqliyay ✓

1

de: she (is the one)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tii

5

ps: pro-3f

6

xe: She is the one who came.

7

xv: iyada

8

key: tii_2

waa la naqliyay ✓

1

de: PAST TIME MARKER

2

hm: 2

3

lx: -kii

4

ps: np-time

5

xe: last year; Contrast: -ka

6

xv: sannadkii dambe

7

key: -kii_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pay (out); give (order ~ command), issue, produce

2

hm: 2

3

lx: bixi

4

pd: (bixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

xe: How much duty should I pay?

7

xv: Immisaan cashuur bixiyaa?

8

key: bixi_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: shiikh, wadaad

2

de: man of religious learning; sheikh (honorific title)

3

hm: 2

4

lx: fiqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: fiqi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: spike on butt-end of a spear

2

hm: 2

3

lx: jifi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jifi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise, move suddenly ~ unexpectedly

2

hm: 2

3

lx: kedi

4

pd: (kediyey)

5

ps: v2a=

6

see: ku kadi

7

key: kedi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: reservoir, small channel; [ext.] water-bearing plant sp. (eaten by camels during time of drought)

2

hm: 2

3

lx: keli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: keli_2

waa la naqliyay ✓

1

de: long period of time

2

hm: 2

3

lx: keni

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-time

6

key: keni_2

waa la naqliyay ✓

1

de: measure out (grain)

2

hm: 2

3

lx: kiil

4

pd: (kiilay)

5

ps: v1=tr

6

key: kiil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: court case, lawsuit {Eng}

2

hm: 2

3

lx: kiis

4

pd: (-ka Pl: kiisas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kiis_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: hanti

2

de: property, possessions

3

hm: 2

4

lx: lihi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: lihi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: shoot of plant germinating ~ appearing above the ground

2

hm: 2

3

lx: mici

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: mici_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make (charcoal) glow

2

hm: 2

3

lx: qixi

4

pd: (qixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

see: qaxan

7

key: qixi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: you / she said

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiri

5

pd: (tidhi)

6

ps: v4a-2sg/3f-past

7

key: tiri_2

waa la naqliyay ✓

1

de: it was ... who came

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimi

5

pd: (yimid)

6

ps: v4b-subj-past

7

key: yimi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: it was ... who said

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiri

5

pd: (yidhi)

6

ps: v4a-subj-past

7

xe: It was they who said it.

8

xv: Iyagaa yiri.

9

key: yiri_2

waa la naqliyay ✓

1

a: jebsin

2

de: contraction (in labor); cramps

3

hm: 2

4

lx: jibsin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: jibsin_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: jirso

2

de: shelter ~ protect from rain

3

hm: 2

4

lx: jirsii

5

pd: (jirsiiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: jirsii_2

waa la naqliyay ✓

1

de: give provisions for a journey

2

hm: 2

3

lx: jiscin

4

pd: (jiscimay)

5

ps: v1=

6

key: jiscin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: expose; put to shame, disgrace

2

hm: 2

3

lx: kashif

4

pd: (kashifay)

5

ps: v1=

6

key: kashif_2

waa la naqliyay ✓

1

de: destroy, wipe out (as a natural disaster does)

2

hm: 2

3

lx: khasif

4

pd: (khasfay)

5

ps: v1=tr

6

key: khasif_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: khasaar

2

de: spend money, squander, waste; fine s.o.

3

hm: 2

4

lx: khasir

5

pd: (khasiray)

6

ps: v1=

7

key: khasir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: underarm

2

hm: 2

3

lx: kilkil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: kilkil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: cut with a blunt knife, slash

2

hm: 2

3

lx: kirkir

4

pd: (kirkiray)

5

ps: v1=

6

key: kirkir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sheep which becomes pregnant too young

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shishi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shishi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be ready to be milked again

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xiskin

5

pd: (xiskimay)

6

ps: v1=intr

7

xe: Its time to milk the camel.

8

xv: Geeli waa xiskimay.

9

key: xiskin_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: hanad

2

de: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)

3

hm: 2

4

lx: baxsi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m-idiom

7

key: baxsi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: twinkle

2

hm: 2

3

lx: bilig

4

pd: (bilgay)

5

ps: v1=

6

key: bilig_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: dheddigood

2

de: women, womankind

3

hm: 2

4

lx: bilis

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

syn: dumar, haween

8

key: bilis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)

2

hm: 2

3

lx: bixid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: bixid_2

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to become sick; make s.o. sad

2

hm: 2

3

lx: bushi

4

pd: (bushiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bushi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be rebellious ~ disobedient

2

hm: 2

3

lx: caasi

4

pd: (caasiyey)

5

ps: v2a=

6

key: caasi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pound, beat repeatedly; knead dough

2

hm: 2

3

lx: cakis

4

pd: (cakisay)

5

ps: v1=

6

syn: cajiin, rafaaq

7

key: cakis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: major Somali clan located in Djibouti

2

hm: 2

3

lx: Ciise

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: Ciise_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Ilmi

2

hm: 2

3

lx: Cilmi

4

ps: name-m

5

key: Cilmi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: grass sp., that springs up immediately after rain

2

hm: 2

3

lx: cisal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cisal_2

waa la naqliyay ✓

1

a: daras, dersi

2

bw: Arabic

3

de: lesson, study, lecture

4

hm: 2

5

lx: darsi

6

pd: (-ga Pl: duruus (ta))

7

ps: n8-m

8

key: darsi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: miscarry, give birth prematurely, abort; stop

2

hm: 2

3

lx: dhici

4

pd: (dhiciyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhici_2

waa la naqliyay ✓

1

a: dibirrooti (ga) [vn2a-m]

2

de: a fall in wrestling

3

hm: 2

4

lx: dibir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: dibir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: chant, perform a religious song ritual

2

hm: 2

3

lx: digri

4

pd: (digriyey)

5

ps: v2a=

6

key: digri_2

waa la naqliyay ✓

1

de: woman's dress (kaftan-style of very light material)

2

hm: 2

3

lx: diric

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: diric_2

waa la naqliyay ✓

1

de: fight, quarrel, contend

2

hm: 2

3

lx: dirir

4

pd: (diriray)

5

ps: v1=intr

6

key: dirir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: just, almost, nearly; with great difficulty

2

hm: 2

3

lx: dirqi

4

ps: adv-expr

5

xe: I just got out of the way (i.e., of the falling object) {N}

6

xv: Dirqi baan kaga baxsaday.

7

key: dirqi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: niece (sister's daughter)

2

hm: 2

3

lx: eysin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-m

6

syn: inahabreed {S}

7

key: eysin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

2

hm: 2

3

lx: fasir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fasir_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: action, deed; challenge

3

hm: 2

4

lx: ficil

5

pd: (-ka Pl: afcaal (/sha) ~ facaayil (ka))

6

ps: n8-m

7

key: ficil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: whistle rw: fiiq

2

hm: 2

3

lx: fiiji

4

pd: (fiijiyey)

5

ps: v2a=

6

key: fiiji_2

waa la naqliyay ✓

1

de: debt

2

hm: 2

3

lx: gashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: deyn

7

key: gashi_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: lammo

2

de: mat covering a loaded camel's back

3

hm: 2

4

lx: gibil

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: gibil_2

waa la naqliyay ✓

1

a: isdilid (da) [vn1-f]

2

de: suicide

3

hm: 2

4

lx: isdil

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: isdil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: equalness, the same (in size, age, etc.)

2

hm: 2

3

lx: jijin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

see: jinjin {S}

7

key: jijin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bind a book

2

hm: 2

3

lx: jildi

4

pd: (jildiyay / jildiday)

5

ps: v1=tr

6

key: jildi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: section of a clan, sub-clan

2

hm: 2

3

lx: jilib

4

pd: (-ka)

5

ps: n3-m, n2a-m

6

key: jilib_2

waa la naqliyay ✓

1

a: jimicsi

2

de: stretching; [ext.] workout

3

hm: 2

4

lx: jimic

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

see: jimicso

8

key: jimic_2

waa la naqliyay ✓

1

a: jirrid

2

de: trunk, stem

3

hm: 2

4

lx: jirid

5

pd: (-da Pl: jirdo (/ha))

6

ps: n3-f, n1-f

7

key: jirid_2

waa la naqliyay ✓

1

de: edge of a sleeping-mat

2

hm: 2

3

lx: kaabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kaabi_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaadshid

2

de: urinate

3

hm: 2

4

lx: kaadi

5

pd: (kaadiyey ~ kaadshey)

6

ps: v2a=intr

7

key: kaadi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be sufficient ~ enough

2

hm: 2

3

lx: kaafi

4

pd: (kaafiyey)

5

ps: v2a=

6

key: kaafi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: helper on a truck ~ bus; fare-collector; loading assistant

2

hm: 2

3

lx: kaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: kaari_2

waa la naqliyay ✓

1

de: act of cooking ~ boiling; cookery

2

hm: 2

3

lx: karis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: karis_2

waa la naqliyay ✓

1

de: do, achieve by effort ~ with difficulty

2

hm: 2

3

lx: kasab

4

pd: (kasbay)

5

ps: v1=

6

key: kasab_2

waa la naqliyay ✓

1

de: launching of a ship ~ boat

2

hm: 2

3

lx: kawir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: kawir_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pride, arrogance, conceit

3

hm: 1

4

lx: kibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kibir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: movement of clouds before rain begins

2

hm: 1

3

lx: kicin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kicin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: piece (of food), morsel, tidbit

2

hm: 1

3

lx: kidif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kidif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: measure out the weight and volume for oneself; fill to the brim, load up

2

hm: 2

3

lx: kiilo

4

pd: (kiishay)

5

ps: v3b=tr

6

key: kiilo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: become an atheist ~ infidel; apostatize

2

hm: 2

3

lx: kufri

4

pd: (kufriyay / kufriday)

5

ps: v1=inch

6

key: kufri_2

waa la naqliyay ✓

1

de: envy, be ~ become envious

2

hm: 2

3

lx: kuuni

4

pd: (kuunyay / kuuniday)

5

ps: v1=inch

6

key: kuuni_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: libqi

2

de: vanishing, disappearance; being seen briefly

3

hm: 2

4

lx: libiq

5

pd: (dheh)

6

ps: np-f-expr

7

key: libiq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: milked; extracted, squeezed out

2

hm: 2

3

lx: lisan

4

pd: (lisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: lisan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: lose pus (of a wound); lose serum

2

hm: 2

3

lx: milil

4

pd: (mililay)

5

ps: v1=intr

6

key: milil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: disappear, vanish

2

hm: 2

3

lx: miriq

4

pd: (mirqay)

5

ps: v1=intr

6

syn: libir ~ libidh

7

key: miriq_2

waa la naqliyay ✓

1

a: miridh

2

de: rust, oxidize, become ~ get rusty

3

hm: 2

4

lx: mirir

5

pd: (miriray)

6

ps: v1=inch

7

key: mirir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: wash rice before cooking; soak grains to soften them

2

hm: 2

3

lx: qasil

4

nt: qasil (ka) [vn-m], qasilid (da) [vn-f]

5

pd: (qasilay / qasishay)

6

ps: v1=tr

7

key: qasil_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: shortening of one's prayers

3

hm: 2

4

lx: qasri

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: qasri_2

waa la naqliyay ✓