kirfac

-a: (magac, lab, keli) toob aan dhexda u yarayn oo is wada le'eg oo dumarku gashadaan. Dh: diric.

dirac-a: (magac, lab, keli) qof wanaagsan oo lagu hooskiisa la joogo. Aabbeheedna waa dirac, ragna doorkii weeyoo, waa durriyad xalaalee, weligeedba daadihi. Dh: haldoor.

-a: (magac, lab, keli) labka riyaha. Dh: orgac argac, irkac.

(Jirac-a)

Cayayaan yaryar oo jaadad badan u kala baxa oo magangooyahana ka yar, quraanyadana ka weyn; (ama jinac).

m.l la-mid: jinac.

m. n. ant species with a painful bite

-a: (n) kind of ant with a painful bite ~ jinac, wiriiri

-a: (magac, lab, wadar) magaca guud ee qudhaanta qaniinyada kulul. Dh: jinac. Wa: jiracyo.

cf: jinac

de: ant sp. with a painful bite

lx: jirac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: jirac

(Birmac-da)

Birta teeda wanaagsan; birlab; birsan.

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.

f. n., [compound] steel

-da: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

de: steel

lx: birmac

pd: (-da)

ps: n0-f-cmp

key: birmac

m.l la-mid: dafac.

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dameerkii jaadlaha darfac ayaa dilay. Dh: jirfac, tirfac, dafac, kirfac.

(Diraac-da)

Afarta nur oo sanadu u qaybsanto, mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa dayrta iyo guga; Jiilaal.

m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

m.dh 1. Afarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

f. n. dry season (approximately December through January)

name-m dry season; autumn (born during that season)

-da: (n) dry season (draay siiseri) ~ jiidaal, jiilaal

-da: (magac, dhedig, keli) afarta xilli ee sannadku u qaybsamo middood oo u dhaxaysa gu'ga iyo dayrta. Dh: jiilaal.

cf: Jiilaal, xilli

de: dry season (approximately December through January)

lx: Diraac

pd: (-da)

ps: n1-f-time

key: Diraac

-a: (magac, lab, keli) oogada qaarkeega sare; inta u dhaxaysa xundhurta iyo surka.

hirbac -a: (magac, lab, keli) dharbaaxada biyaha xoogga ahi gidaarrada dharbaaxaan.

-ka: (magac, lab, keli) maaxid socodka daad roob da'a; wada gaadhid aan meelna la dhaafin. Dh: jiriif, maaruq, dhammayn, seemid, jidhfad.

jirnac¹: m.l Dhul goof noqday.

jirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhagax dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena shan. la-mid: banji-bisaliim, biish-bisaliim, saliim-bibiish.

karfan¹: m.dh la-mid: kafan¹.

karfan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: kafan².

f. n. white shroud, death cloth

karfan v. wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

-ta: (n) shroud (sharaawdh); winding sheet used to wrap a body for burial ~ kafan

-ka: (magac, lab, keli) marada cad ee meydka lagu duubo. Dh: kafan.

La kidfay; jarjar badan oo yaryar laga dhigay.

kidfan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax kidif laga dhigay noqosho.

kidfan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kidfan ahaansho.

der. [adjective] chopped, minced

-aa: (adj) plucked (palaa-gidh); tugged (taagid); pulled out ~ rifan

(tilmaame) wax jarjar badan oo yaryar laga dhigay.

de: chopped, minced rw: kidif

lx: kidfan

pd: (kidfanaa)

ps: adj-der

key: kidfan

(Kirtan-ka)

(xoolo) xasil la'aan; kadaalli.

kirtan¹: m.l Dhaqdhaqaaqa ay xooluhu sameyaan marka uu jirkoodu taabto waxaysan rabin. la-mid: kirtamid.

kirtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xoolo jirkooda waxaysan rabin taabteen kadaalliyid.

v. be restless ~ agitated, become impatient

-ka: (magac, lab, keli) xasil la'aanta xoolaha. Dh: kadaalli. Li: xasilid.

de: be restless ~ agitated, become impatient

lx: kirtan

nt: kirtan (ka) [vn-m]; Opp: xasil

pd: (kirtamay)

ps: v1=

key: kirtan

(Mirkac-a)

Mirta oo la kaco, la tooso,

mirkac¹: m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

mirkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Habeen gelinkii dambe toosid (cid).

m.l Habeenka gelinkiisa dambe oo la tooso.

m. n. midnight awakening

mirkac v., [compound] get up ~ awaken in the night

(fal) mir saq dhexe u kac oo cuntee.

mirkac -a: (magac, lab, keli) toositaanka mirta dhexe ee habeenkii la tooso. Mirkaca iska daa oo kol uun cashee. Dh: mirkicid.

mirkac -a: (magac, lab, keli) xanuun kaa tegey oo haddana kugu soo noqdo. Nabarkii waagii la igu dhuftay ayaa mirkac igu sameeyey oon la jiifaa. Dh: doogad.

m.dh (-do, m.l) Shaqo aqoonteeda la leeyahay oo lagu shaqaysto; meherad. la-mid: xirfo.

m.dh (-do, m.l) Shaqo aqoonteeda la leeyahay oo lagu shaqaysto; meherad. la-mid: xirfo.

f. n. (adj.): profession, skill, craft; technique; technical, professional

-da: (n) skill (iskil); career (ka-riyar); profession (poro-fe-shin)-, craft (karaaft)-, dexterity (dekis-teeriti)-, practical ability ~ xirfo, meherad, mihno, farsamo

Mestiere

Work

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon farsamo oo uu qof ku shaqaysan karo. Wa: xirfado.

de: profession, skill, craft; technique; [atr.] technical, professional

initial: x

lx: xirfad

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: technical training

xv: Arabic

key: xirfad

مهنة، حرفة

Kiish haweed

f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.

name-f dry season; autumn (born during that season)

magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.

hiraaci¹: m.l.kh H. ah: biyo, war, weel iyo wixi lamida balli ka buuxsamaya.

hiraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Biyo fadhiya dhaqdhaqaaq yar samayn. 2. Balli, war, weel iyo wixi lamida biyo ka buuxsamid. la-mid: haraaci².

v. ruffle, form waves on something (water, grass, etc.)

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc yeelo. Dh: haraaci.

hiraaci -ga: (magac, lab, keli) mawjadaha ay biyuhu sameeyaan kolka ay laydhu lulayso.

bw: haraaci

de: ruffle, form waves on s.t. (water, grass, etc.)

lx: hiraaci

nt: hiraaci (ga) [vn-m]

pd: (hiraaciyey)

ps: v2a=tr

key: hiraaci

m. n., [compound] wavelength

-a: (magac, lab, keli) fogaanta u dhaxaysa laba hir oo isku weji ah.

de: wavelength

lx: hirbaac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: hirbaac

jiirnac¹: m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

jiirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Colaad iyo karaahsi cid u qabid.

m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

-a: (magac, lab, keli) nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

m.l Qof kibir badan.

m.l Qof kibir badan.

m. n. (adj.): proud ~ insolent person; overbearing

-ka: (n) disrespectful person [male]; proud person

-ka: (magac, lab, keli) qof kibir badan. Dh: kibiraani, kibraani.

de: proud ~ insolent person; [atr.] overbearing

lx: kibraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kibraan

m. n. hireling, hired person

de: hireling, hired person

lx: kiraale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kiraale

(Shiraac-a)

1. Maro weyn oo adag oo qaabab badan loo yeelo; kolka dakhalka kore lagu xiro oo dabayshu xoog u buuxiso, buu doonyaha horay u wadaa.

2. Dhar adag oo qallafsan oo laga dhigto darbaal, shiraac doonyood, teendho, ...

shiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo teendho. la-mid: shiraaq.

shiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax shiraac ku daboolid.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo teendho. la-mid: shiraaq.

m. n. sail; canvas, tarpaulin; tent

-a: (n ) canvas (kaan-vas); sail (seey!)~ darbaal

-a: (magac, lab, keli) maro weyn oo adag oo qaabab badan loo sameeyo. Kolka dakhalka kore lagu xidho ee dabayshu xoog u buuxiso ayuu doonyaha horay u harbiyaa, u wadaa.

shiraac -a: (magac, lab, keli) dhar adag oo qallafsan oo laga dhigto darbaaldoonyaad. Dh: taanbuug; teendho.

bw: Arabic

cf: jarrad, qalammi

de: sail; canvas, tarpaulin; tent

initial: s

lx: shiraac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: shiraac

name: Shirwa

name-m convener. Lit: the one who called the meeting. Syn: Shirdoon, Shirshoore

magac loo baxsho wiil dhalashadiisu ku beegantay shir la iskugu yeedhay ama sababtiisa loo ururay.

de: Shirwa Lit: the one who called for the meeting

initial: s

lx: Shirwac

ps: name-m

key: Shirwac

Dul

Dul

/serfas/ (n) 1. sagxad (dusha kore) (v) 2. dusha soo marid (sagxadda kore imaansho).

surface, n.f. - sagxad; dusha

n., baraxad, -di, dul, -shi.

tixraac¹: m.l la-mid: tixraacid.

tixraac²: f.g1 (-cay, -cday) Qoraal, hadal iyo wixi lamida xigasho.

f.g1 (-cay, -cday) Qoraal, hadal iyo wixi lamida xigasho. m.f.dh, tixraacid.

v. make reference to, refer to something

-a: (n) reference (refa-ransi); referral (ri-feeral).

tixraac -ay / -day: (v) refer to; have reference to; connect with; relate to (ri-leeyt tu); quote (ku-wowt)