kindred — Macnaha & Turjumaada

/kidh rid/ (n) 1. qaraabo; ehel e.g. None of my kindred were present at my party. 2. isku mid ah, isku dabeecad ah (laba qof oo isku dad ah). e.g. She and I are kindred spirits.

waa la naqliyay ✓

n., (kin) xidid, -ki; become kindred, la xidid.

waa la naqliyay ✓

/indhiidh/ (adv) 1. runtii (xaqiiqdii), sidaas oo la hubo. e.g. Did I do the homework? Indeed I did. 2. daran (hadal aad sii xoojineysid). e.g. The weather is very cold indeed.

waa la naqliyay ✓

ad., waaye or weeye.

waa la naqliyay ✓

/kindhal/ (v) 1. shidid; dab ku dhajin (daarid) e.g. The wood is wet and would not kindle easily. 2. sii kicin; sii hurin (sii xoojin arin ama ra'yi iwm). e.g. His interest was kindled.

waa la naqliyay ✓

v.tr., shid.

waa la naqliyay ✓

/handhredh/ (n) boqol.

waa la naqliyay ✓

num., boqol, -ki, tiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kayndh nis/ (n) naxariis (raxmad)

waa la naqliyay ✓

n., jeclaan, -ti, wanaag, -gi, tolimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

vendredi, n.m. - Jimce.

waa la naqliyay ✓

Koox dabiiceed

waa la naqliyay ✓

/kayndhi/ (n) 1. nooc; jaad e.g. Do you have any other kind? 2. naxariis badan. e.g. My mother was very kind to me.

waa la naqliyay ✓

a., (good) wanaagsan, tolmoon; n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki; of the same kind, isku tol.

waa la naqliyay ✓

cidre, n.m. - wax la cabbo oo tufaaxa laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Muujiye

waa la naqliyay ✓

/indhekis/ (n) 1. tusmo alifbeeto ku socota oo buugta ugu dambaysa. 2. hab-xisaabeed lugu miisaamo inta sicirku, ama qiimuhu kor u kacay (ama hoos)~ tusmaynta sicirka. e.g. The cost of living index.

waa la naqliyay ✓

Tiro tax, Index

waa la naqliyay ✓

index, n.m. (doigt) - farta; murugsato.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida manaafacaad-sigooda cid kale lacag kul heshiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida manaafacaadsigooda cid kale lacag kul heshiin. m.f.dh, kirayn.

waa la naqliyay ✓

v. rent, lease, hire

waa la naqliyay ✓

-yey / kireysay: (v) rent (rant)-, lease for rent to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, lacag muddo joogta ah leh ka qaad cidda deggan, fuushan ama isticmaalaysa. Dh: ijaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: rent, lease, hire

2

lx: kiree

3

pd: (kireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kiree

waa la naqliyay ✓

/niidh/ (v) 1. cajimid (bur iyo biyo laysku cajimo) 2. duugid (muruqa iwm).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo hawdkaka baxa oo qodxo yaryar leh. Dh: surad.

waa la naqliyay ✓

daalid

waa la naqliyay ✓

/tayardh/ (adj) daallan (tabcaansan).

waa la naqliyay ✓

a., cataysan, daalan, daashan.

waa la naqliyay ✓

/baayndhar/ (n) gal (galka weyn oo biraha leh oo warqadaha la geliyo)

waa la naqliyay ✓

cendre,n.f. - Dambas

waa la naqliyay ✓

/sindar/ (n) dhuxul ama qori aan dambasoobin, oo wali qaxmaya.

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax doonis, weyddiisad, u handasho.

2

handed: (fal) (u ~) u hanjeb; u cagajugley; handad.

3

handed -ka: (magac, lab, keli) eeg handed.

waa la naqliyay ✓

/hindhar/ (v) carqaladayn. e.g. All these interruptions hinder my work.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u diid; you hinder me, waqtigaygi baa ii diidaysaa.

waa la naqliyay ✓

incréé, adj. - waligi jira

waa la naqliyay ✓

indien, adj. - Hindidii Ameerika ku noolayd

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long ... you?

waa la naqliyay ✓

[an interrogative word] how much you...inteebaad

waa la naqliyay ✓

1

de: how long ... you? = in + tee + aad

2

lx: inteed

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long have you been waiting?

5

xv: Inteed sugeysey?

6

key: inteed

waa la naqliyay ✓

1

(Kadeed-ka)

2

Dhib; saxariir; silic; rafaad; cadaadis; jirrab.

waa la naqliyay ✓

1

kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.

2

kadeed²: f.g1 (-day,-dday) Wax aad u dhibid.

waa la naqliyay ✓

1

kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.

2

kadeed²: f.g1 (-day, -dday) Wax aad u dhibid. m.f.dh, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression

2

kadeed v. make trouble; pester, put pressure on someone; exploit, oppress

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stress (istarees); difficulty (difi-kalti)-, distress (dis-tarees) ~ dhibaato; culaab, culays, —kadeed -ay: (v) cause distress or trouble

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qofka cidhiidhi geliya; wax uu ruuxu dhibsado oo uunan marnaba raaxo iyo nefis dareemin inta uu ku jiro. Kadeed buu baday kolkuu guursaday gabadha. Dh: hoog, hankaag, dhib, dhibaato, waxyeello, rafaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kibrid-da)

2

Kibir ku kicid; qof kibrey noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kibir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibir ku dhicid; qof kibrey noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kidfid-da)

2

Wax is-haysta, jarjar yaryar oo badan ka dhigid; qurbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kidif.

waa la naqliyay ✓

Kelli

waa la naqliyay ✓

1

(n) either of a pair of structures in the back region of the abdominal cavity, functioning to maintain proper water balance, regulate acidbase concentration, and excrete wastes as urine.

2

kelli

waa la naqliyay ✓

/kidhni/ (n) Kelli.

waa la naqliyay ✓

n., killi, -gi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is ku dhufashada fardhexada iyo suulka oo sameeya shanqadh lagu tilmaamo wax beri hore dhacay ama loogu yeedho ruux marka la joogo meel hadalku aanu suurtagal ahayn. Dh: suuldhabaale.

waa la naqliyay ✓

/kayndhali/ (adj) 1. si naxariis leh (raxmad leh). e.g. You have to treat your neighbours kindly. 2. min-fadlag (bilisxaanag). e.g. Will you kindly close the window?

waa la naqliyay ✓

LEPIAD Parkinsonia scioana 10

waa la naqliyay ✓

/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: unitary

waa la naqliyay ✓

1

de: unitary Lit: of one

2

lx: mideed

3

ps: np-gen

4

key: mideed

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nidir².

waa la naqliyay ✓

pendre, v. - soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

pingre, adj. - aad bakhayl u ah.

waa la naqliyay ✓

pondre, v. - ukumeeya.

waa la naqliyay ✓

1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how ... you?

waa la naqliyay ✓

huit.

waa la naqliyay ✓

(adv) how (haaw) ~ see also [eeg] sidee

waa la naqliyay ✓

1

de: how ... you?

2

initial: s

3

lx: sideed

4

ps: qw + vpro

5

xe: How do you want it?'; Sideed is tiri? 'What did you do to yourself?' [expr]

6

xv: seed

7

key: sideed

waa la naqliyay ✓

1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

/tindhar/ (n) maro dhakhso u gubata sida layloonka.

waa la naqliyay ✓

tondre, v. - xiirid; xiirid dadka ama idaha

waa la naqliyay ✓

vendre, v. - iibin; gadid.

waa la naqliyay ✓

Edaphic

waa la naqliyay ✓

1

(Cindiid-ka)

2

Caano biyo badan lagu daray; xariir.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano biyo ka badan lagu daray. la-mid: candiid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): milk mixed with water

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo badan lagu daray. Dh: badhax, xariir.

2

cindiid -ka: (magac, lab, keli) (caano) biyo badan ku darid; badhxid; barxid.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk mixed with water

2

lx: cindiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: cindiid

waa la naqliyay ✓

feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,

waa la naqliyay ✓

geindre, v. - taahid; jibaadid; talalid

waa la naqliyay ✓

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

joindre, v. - ku biirid; ugeyn; ku darid

waa la naqliyay ✓

1

(Khudrad-da)

2

Dhiryaryar cagaaran oo ka kooban ubax iyo caleemo iyo xididdo oo dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (n) vegetable (vejtahal) -khudaar, qudaar

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) midho kala duduwan, jaad ahaan iyo jidh ahaanba oo la cuno ama cabbitaanno kala duduwanna laga sameeyo. Wa: khudrado.

2

khudrad -da: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudaar, khudro

2

bw: Arabic

3

de: vegetables; fruit

4

lx: khudrad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: khudrad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibir ku dhicid; qof kibray noqosho. Dh: kibrid.

waa la naqliyay ✓