ereyga

kimisdhaal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kimisdhaal

DHAN
1

(Kimisdhaa-sha)

2

Kimis, sida casiisadda u geedeysan, oo si gaar ah, loo dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kimisdhaal

DHAN

m. n., [compound] highly seasoned bread

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kimisdhaal

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) kimis, sida. casiisada u geedaysan oo si gaar ah loo dubo. Maanta inaan kimisdhaal cuno ayaan jeclaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kimisdhaal

DHAN
1

cf: casiisad

2

de: highly seasoned bread

3

lx: kimisdhaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kimisdhaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casiisad

DHAABAN
1

cf: kimisdhaal

2

de: bread pudding (prepared with several spices)

3

lx: casiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: casiisad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kimisdaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) laxoox daawaha lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diihaal

DHAFANDHAAF
1

(Diihaal-ka)

2

Baahi iyo rafaad isku darsamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diihaal

DHAFANDHAAF
1

diihaal¹: m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil¹.

2

diihaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Gaajo badan dareemid. la-mid: daahiil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diihaal

DHAFANDHAAF

m.l Gaajo aad u daran. la-mid: daahiil. diilalyo m.dh Dhaxan aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diihaal

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] destitution, weakness, exhaustion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Diihaal

DHAFANDHAAF

nickname-m destitution; weakness, exhaustion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diihaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) destitution (des-ti-tuu-shin); poverty (po-verti) ~ baahi iyo rafaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Diihaal

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil hooyadii la daashay uurkiisii oo ay la caatawday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diihaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rafaad raagay iyo caato jidhka ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diihaal

DHAFANDHAAF
1

de: destitution, weakness, exhaustion

2

lx: diihaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: diihaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dimisha

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) soo hoynta dumarka la guursanayo oo aqalkii carooska la keeno. Dh: wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

isdhaaf¹: m.l 1. Waalli. 2. I. ah: laba addin oo aan isku dhinac ahayn.

2

isdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Laba wax ama ka badan oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarasho. 2. (f.g) Laba ama ka badan oo wax isku hayey isnabadgelin. 3. (f.mg) Cid waalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

isdhaaf¹: m.l 1. Waalli. 2. I. ah: laba addin oo aan isku dhinac ahayn.

2

isdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Laba wax ama ka badan oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarasho. 2. (f.g) Laba ama ka badan oo wax isku hayey isnabadgelin. 3. (f.mg) Cid waalasho. m.f.dh, isdhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhaaf

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] pass each other; two-way street

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

-ay -tay / een nay: (v) encounter in passing; cross (karoos)

2

isdhaaf -ka: (n) crosswise position isweydaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waalli iyo miyirbeelid. isdhaaf -ka: (magac, lab, keli) labo addin oo aan isku dhinaca ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: pass each other; [ext.] two-way street

2

lx: isdhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: isdhaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo shey oo kala roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiidaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) drought season; winter (wintar) ~ jiilaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiidaal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer. Jiidaal anagoo ku jirna ayaanu reer kusoo baxanay. Dh: socdaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kiishad

DHAFANDHAAF
1

(Kiishad-da)

2

Suun la xirto oo jeeb lacagta lagu rito leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiishad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Suun la xirto oo leh jeeb ama laba oo lacagta iyo wixi lamida lagu rito. la-mid: kiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiishad

DHAFANDHAAF

f. n. money-belt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kiishad

DHAFANDHAAF

-da: (n) belt (beelt), especially worn by nomadic men

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiishad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suun la xirto oo jeeb lacagta lagu rito leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiishad

DHAFANDHAAF
1

de: money-belt

2

lx: kiishad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kiishad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midqaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) inta ay le'eg tahay masaafada uu dhaan maalin socon karo. Dhaankii ayaa laba midqaal soo socday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mindhaa

DHAFANDHAAF

Waxaa laga yaabaa; malaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindhaa

DHAFANDHAAF

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: “Mindhaa wuu imaanayaa”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mindhaa

DHAFANDHAAF

fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: Mindhaa wuu imaanayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindhaa

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] probably

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mindhaa

DHAFANDHAAF

(adv) maybe (meeybii); perhaps (peerhapis)-,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindhaa

DHAFANDHAAF

(falkaabe) waxaa laga yaabaa; malaha. Mindhaa sidaa maaha. Dh: billaayoo, aarmuu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindhaa

DHAFANDHAAF
1

cf: malaha

2

de: probably

3

lx: mindhaa

4

ps: adv-expr

5

key: mindhaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timsaal

DHAFANDHAAF

m. n. memorial, monument, obelisk

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timsaal

DHAFANDHAAF
1

de: memorial, monument, obelisk

2

initial: t

3

lx: timsaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: timsaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidmaal

DHAFANDHAAF
1

fiidmaal¹: m.l Maalidda xoolaha fiidkii la maalo.

2

fiidmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xoolo fiid maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kiintaal

DHAFANDHAAF
1

* (Kiintaal-ka)

2

Boqol kiilogaraamme culayskood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiintaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kiintaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiintaal

DHAFANDHAAF

m. n. quintal (100 kilograms)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kiintaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a sack holding 100 kilograms objects in bulk; quintal (kuwin-tal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiintaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax culayskiisu boqol kiilogaraam yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiintaal

DHAFANDHAAF
1

de: quintal (100 kilograms) {Eng}

2

lx: kiintaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kiintaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liishaan

DHAFANDHAAF
1

(Liishaan-ka)

2

Toog; nishaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.

2

liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liishaan

DHAFANDHAAF

vl. n. aim, act of aiming

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.

2

liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liishaan

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaqays, nishaab, toog

2

de: aim, act of aiming

3

lx: liishaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: liishaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

miishaar¹: m.l la-mid: miinshaar¹.

2

miishaar²: m.dh la-mid: miinshaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miishaar

DHAFANDHAAF

f. n. saw (carpenter's tool)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miishaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) saw (soo); hacksaw (haaksoo); used for cutting wood, metal, or other hard materials ~ miinshaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka waawayn ee libaax badeedka ka mid ah. Miishaar ayaa shabagga ligu soo dhacay Dh: libaaxbadeed.

2

miishaar-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan. Dh: bishaar, munshahar, mishaar, mishaaro, miinshaar.

3

miishaar-ta: (magac, dhedig, keli) bir middi aad loo ballaadhiyay u eg oo meel la qabto leh oo dhinac ilko badan oo seef ah ku leh oo looxaantal iyo xadiidka yaryar lagu gooyo ama lagu kala jeexo. Dh: miishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miishaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: saw (carpenter's tool)

3

lx: miishaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

see: miinshaar

7

key: miishaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mildhaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niishaab

DHAFANDHAAF
1

niishaab¹: m.l la-mid: nishaab¹.

2

niishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) la-mid: nishaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kiristaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Christian (kirisshan)-, a Christian male

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kiristaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg kirishtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ximidaale

DHAFANDHAAF

Trellis, trellised drainage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kirishtaan

DHAFANDHAAF
1

(Kirishtaan-ka)

2

Nasaaro (ama kiristaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kirishtaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kirishtaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Nin aaminsan diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Kirishtaan

DHAFANDHAAF

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kirishtaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof ama dad nasaaro ah. Dh: kiristaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Kirishtaan

DHAFANDHAAF
1

de: Christian man

2

lx: Kirishtaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: Masiixi {Eng}

6

key: Kirishtaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kirisyaale

DHAFANDHAAF

-kirisyaalaha: (n) windshield wiper (windhshiildh waaypar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dembi dhaaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) the act of forgiving or excusing; pardon (paar-dhen); forgiveness (fer-giv-nes); amnesty (aam-nest); absolution (ab-suuli-shin) ~ cafis Ex: dambi dhaafku waa fiican yahay; the forgiveness is good

2

u dambi dhaaf -ay / tay: (v) forgive (feer-giv) someone; excuse (ekis-kiyuuz); condone (kon-doori) ~ cafi, saamax, masaamax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jibindhabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kelmidhabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kelmidhabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cayayaanka iska duulduulintiisa iyo ka gilgilashaddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kibirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kibirsan. la-mid: kibirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kibirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kibir hayo oo qab weyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kiristaanad

DHAFANDHAAF

-da: (n) Christian (kiris shan)-, a Christian female

waa la naqliyay ✓