killer — Macnaha & Turjumaada

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

m. n. brave killer

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous domestic animal; killer, murderer

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal

waa la naqliyay ✓

1

v. have a period, menstruate

2

dhiig qab v. be a killer ~ murderer

3

dhiig qab v. look healthy

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blood-sucker; killer

waa la naqliyay ✓

f. n. bloodthirsty woman, killer, murderer

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, dangerous person; playboy, lady-killer

waa la naqliyay ✓

m. n. dangerous person, killer, savage wild animal

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer, assassin

waa la naqliyay ✓

/assaasaneyshan/ (n) shirqool u dhigid, khiddad ku dilid. e.g. an assassination carried out by a hired killer.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) killer (ki-lar) murderer (moor-dharer) ~ mishiidiyo, dhiigyacab

2

dilaa -ah: (adj) deadly (dheedhli). Ex: cudur dilaa ah; a deadly disease

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) murderer (moor-dha-rar); killer (kiler) assassin (a-saasin); homicide (hooma-saaydh) ~ mashiidiye, dilaa

waa la naqliyay ✓

-a (n) a dangerous killer snake

waa la naqliyay ✓

1

de: brave killer

2

lx: beerfarriije

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: beerfarriije

waa la naqliyay ✓

1

de: dangerous domestic animal; killer, murderer Contrast: dadqaad

2

lx: daddil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: daddil

waa la naqliyay ✓

1

de: dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal Contrast: daddil

2

lx: dadqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dadqaad

waa la naqliyay ✓

1

de: be a killer ~ murderer

2

hm: 2

3

lx: dhiig qab

4

pd: (qabay)

5

ps: v1=expr

6

key: dhiig_qab_2

waa la naqliyay ✓

1

de: blood-sucker; killer

2

lx: dhiigcab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhiigcab

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

millier, n.m. - kun, 1000.

waa la naqliyay ✓

pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

/skildh/ (adj) 1. xirfad leh (xirfadle) 2. xirfad u baahan (shaqo xirfad laysaga baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

/skilit/ (n) birtaawo (birta burka lugu shiilo ama dubo).

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

/kil/ (v) 1. dil (gudha ka jarid) 2. waqti dilid (waqti dhumin) e.g. kill time. 3. laba shimbirood hal dhagax ku dilid (laba natiijo hal ficil ka helid). e.g. Kill two birds with one stone.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dil, nafta ka qaad, kaga caqbal, ka kawsii, ka kudi.

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan

waa la naqliyay ✓

1

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

2

filer, v. (la laine) - soohid

waa la naqliyay ✓

1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii cadaadis iyo wax ay raali ka ahayn la kulmaysay xilligay uurka lahayd. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ay hooyadii dhib la kulantay kolkii ay foolanaysay.

waa la naqliyay ✓

agg. - kun.

waa la naqliyay ✓

mille, adj. num. - Mayl; qiyaas lagu cabbiro masaafada iyo fogaanta; Kun: 1000

waa la naqliyay ✓

piler, v. - isduldhigid.

waa la naqliyay ✓

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

1

(Willa-ha)

2

Dhagaxa kore oo maxdinka; weled.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhagaxa kore ee maxdinka; weled.

waa la naqliyay ✓

m. n. pestle ~ stone for grinding food into a paste

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee midxinka; dhagax la dul dhigo dhagax ridqinka shuurada lagu ridqo. Wille iyo dhagax shuure ayaa budada lagu ridqaa. Dh: weled.

waa la naqliyay ✓

1

de: pestle ~ stone for grinding food into a paste

2

initial: w

3

lx: wille

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

syn: weled

7

key: wille

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ballee.

waa la naqliyay ✓

1

billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)

2

billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah

waa la naqliyay ✓

n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.

waa la naqliyay ✓

v. attribute (ascribe) defects to s.o ~ something; render something defective ~ ruin something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) inflict damage; blemish (baleemish); mar (maar); disfigure (dis-figer); make something malfunctioning; make something functioning improperly ~ cilladeey

waa la naqliyay ✓

(fal) cillad u yeel ama ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: cilladee

2

de: attribute (ascribe) defects to s.o ~ s.t.; render s.t. defective ~ ruin s.t.

3

lx: cillee

4

pd: (cilleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: cillee

waa la naqliyay ✓

coller, v. - Isku xidhid laba shay ama isku dhejin; Taageerid.

waa la naqliyay ✓

1

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

2

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

a., buuxsan; be filled, buuxsan, buuxsanow.

waa la naqliyay ✓

/filey/ fillet (n) 1. cad hilib ah, oo lafa baxsan. e.g. The fish fillet was cooked perfectly. (v) 2. lafa-bixin

waa la naqliyay ✓

filmer, v. - sawirid.

waa la naqliyay ✓

Kala-reebe, Miire

waa la naqliyay ✓

/filter/ (n) 1. miire, shaandho, qashar-reebe (v) 2. miirid, shaandhayn

waa la naqliyay ✓

miire

waa la naqliyay ✓

n., (strainer) dharuur, -ti; v.tr., dharuur.

waa la naqliyay ✓

gicler, v. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

gifler, v. - dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

/holar/ (infl)(v) 1. dhawaaqid, u-dhawaaqid (n) 2. dhawaaq

waa la naqliyay ✓

(fal) ku mar oo ku giiji. Jillee oo saabka jil xidh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Kolba.

waa la naqliyay ✓

fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.

waa la naqliyay ✓

fk. K.ba: si kastaba; dhab ahaan.

waa la naqliyay ✓

adv., time: each time, every time

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) kolba; mar walba; kol walba.

waa la naqliyay ✓

1

a: kolba

2

de: each time, every time

3

lx: kolley

4

pd: (kolleyba)

5

ps: adv-time

6

key: kolley

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg lillay.

waa la naqliyay ✓

/pilfar/ (v) xadid (siiba xatooyada yar); dhiitin.

waa la naqliyay ✓

pilier, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

/pilar/ (n) 1. tiir (udub taagan oo dhismo ama wax kale kor u haya) 2. xubin laf dhabar ah (qof meel xubin. ka ah oo aan laga maarmin).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, tolerate; satisfy

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, raalli ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, tolerate; satisfy

2

lx: rillee

3

pd: (rilleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: rillee

waa la naqliyay ✓

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) gade (iska-iibiye).

waa la naqliyay ✓

seller, v. - koorayn (faraska)

waa la naqliyay ✓

n., nin wax iibiya or iibsha.

waa la naqliyay ✓

/silvar/ (n) 1. qalin (macdan qaali ah, oo laga sameeyo lacagta, qalabka is-qurxinta dumarka) 2. wax-yaabaha qalinka laga sameeyo (sida alaabta jikada, lacagta qaddaadiicda ah iwm).

waa la naqliyay ✓

qalin (lacag)

waa la naqliyay ✓

n., lacag, -ti, fiddad or foddad, -di.

waa la naqliyay ✓

/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).

waa la naqliyay ✓

violer, v. - wacad jebin; axdi jebin; heshiis jebin; kufsasho; muquunin; la tegid.

waa la naqliyay ✓

1

ailleurs, adv. - Meel kale.

2

d'ailleurs - haddii kale

waa la naqliyay ✓