Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khashuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. m.f.dh, khashuucsanaan. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, discontented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, discontented

2

lx: khashuucsan

3

pd: (khashuucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khashuucsan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: khushuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khushuuc-a)

2

1. Isweyneyn la'aan; hoos isu dhigid.

3

2. Xag Ilaah u jeensasho, wax kale laabta laga saaro.

4

3. Wax maqalkooda, kd., loo bogo oo laabtu raacdo.

waa la naqliyay ✓

1

khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹

2

khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. modesty, humility (before God)

2

khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy

3

khushuuc v. be disappointed, depressed

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. sympathy (simpathi). 2. feeling of loyalty and humility to God ~ qushuuc

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xag Ilaah u jeesasho iyadoo wax kale oo dhan, laabta laga saarayo. Dh: qushuuc.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: modesty, humility (before God)

3

hm: 1

4

lx: khushuuc

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: khushuuc_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: disappointment, depression, melancholy

3

hm: 2

4

lx: khushuuc

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: khushuuc_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be disappointed, depressed

2

hm: 3

3

lx: khushuuc

4

pd: (khushuucay)

5

ps: v1=

6

key: khushuuc_3

waa la naqliyay ✓

1

(Khushuucid-da)

2

Khushuuc la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khushuuc la imaansho. Dh: qushuucid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah iyo wixi lamida wax shushub loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuucsan. la-mid: khashuucsanaansho, khushuucsanaan, khushuucsanaans.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khashuucan ahaan. Dh: khushuucnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuc dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. la-mid: hunyucsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. Dh: hunyucsan.

waa la naqliyay ✓

1

khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc¹.

2

khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. la-mid: khushuuc².

waa la naqliyay ✓

1

khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc.

2

khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. m.f.dh, khashuucid. la-mid: khushuuc.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specialist; special, particular, chosen, private

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax gaar ah oo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialist; [atr.] special, particular, chosen, private

3

lx: khusuusi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: gaar

7

key: khusuusi

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Cid wax horay u dhacay maskaxda ku haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Cid wax horay u dhacay maskaxda ku haysa ahaansho. m.f.dh, xusuusnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] remembering, mindful of something

waa la naqliyay ✓

(tilmame) maanka ku haya oon illoobin. Ma xusuusan tahay wixii waagii ku soo maray?

waa la naqliyay ✓

1

de: remembering, mindful of s.t.

2

initial: x

3

lx: xusuusan

4

pd: (xusuusnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xusuusan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diisdiisan oo isku dundunsan. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fushuqiyey ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huyucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Rukuucay ahaansho (qof). la-mid: rakuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax xubnihiisu isu dheeli tiranyihiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax markii hore wax isku dhan ahaa dhawrmeelood u kal shushubnaan. Hadhuudh shushuban ayaa meeshaa yaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Caano wax suusucay ahaansho. la-mid: suusacsan.

waa la naqliyay ✓

Buusbuus leh; diisdiisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumpled, dented

waa la naqliyay ✓

(adj) dented (dentidh)~ see [eeg] buusan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) la buusbuusay. Kildhi buusbuusanka ka dhawr distida cusub. Dh: diisdiisan.

2

buusbuusan: (tilmaame) wax hoos isugu diisdiisan. Baabuur buusbuusan wataa. Dh: dhuucdhuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crushed, crumpled, dented

2

lx: buusbuusan

3

pd: (buusbuusnaa)

4

ps: adj-der

5

key: buusbuusan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhudhumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhundhun lagu cabbiray. Maradu way dhudhunsan tahay. Dh: xuslisan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) muquursan oo dayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shushubsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof daal xanuun yar leh hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof daal xanuun yar leh hayo ahaansho. m.f.dh, juucjuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mildly indisposed, feeling poorly

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof, xanuun aan badnayn hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mildly indisposed, feeling poorly

2

lx: juucjuucsan

3

pd: (juucjuucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: juucjuucsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shushuban. la-mid: shushubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax markii hore isku jiray sida badar iyo wixii la mid ah kala qaybqaybsanaan. Dh: qayb-qaybsanaan.

2

shushubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shushuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yoolyoolnaan, ur'urursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khushuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baxshuush hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) feeling tired, weary

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan². la-mid: shulshulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shulshul leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.

waa la naqliyay ✓

1

adj., [expression] occupied with something, involved in, busy with

2

ku mashquulsan: v. remain occupied with something, be involved in ~ busy with something

waa la naqliyay ✓

1

de: occupied with s.t., involved in, busy with

2

lx: ku mashquulsan

3

pd: (mashquulsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_mashquulsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). la-mid: batacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). m.f.dh, butucsanaan. la-mid: batacsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashuun-ka)

2

Qoyaan aan badnayn oo meel ka soo habya oo badanaa aan nafiid ahayn (sida dhacaan, milil, malax).

waa la naqliyay ✓

1

dhashuun¹: m.l 1. Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil. 2. la-mid: dhashuumid.

2

dhashuun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel bugta dhacaan adag ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. oozing moisture; pus

2

dhashuun v. ooze

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of oozing or discharging fluid 2. (v) dhashuun -dhashuumay / dhashuuntay: (v) ooze (uuz); exude moisture; drain of sap (saap) dhacaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan meel ka soo heema. Milliluhu dhashuun ayuu keenaa. Dh: heen, qoyaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] squeezed, tightened, pressed

waa la naqliyay ✓

(adj) tight (taay-t); tense (teensiy fastened firmly in place; secured ~ giigsan

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuuji

2

de: squeezed, tightened, pressed

3

lx: dhuuqsan

4

ps: adj-der

5

key: dhuuqsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

waa la naqliyay ✓

Si huluuq ah, u tolan; la huluuqay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar si debacsan oo kala fog-fog loo tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cobbled, roughly sewn

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax si huluuq ah, u tolan; tolme la huluuqay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cobbled, roughly sewn

2

lx: huluuqan

3

pd: (huluuqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: huluuqan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry (from fasting)

waa la naqliyay ✓

1

de: hungry (from fasting)

2

lx: humuuman

3

pd: (humuumnaa)

4

ps: adj-der

5

see: hamuuman

6

key: humuuman

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huyucsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax huursasho; huyucsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: kaduudan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab guduudan leh kuduudi: (fal) wax kuduudan ka dhig. Dh: casee.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Dhoobo iyo wixi lamida dhawr waxyaabood oo qaabab kankoonsan leh ka sameyn. m.f.dh, kuuskuusid.

waa la naqliyay ✓

v. arrange in little piles

waa la naqliyay ✓