khuseeya — Macnaha & Turjumaada

(adj) concerning (kenseening). Ex: arrimaha bulshad khuseeya...; the issues that are concerning the community

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (daawo) Ka hortag cudur ama horumarin caafimaad oo ka baxsan isbitaal oo khuseeya xannaanada bulshada ama qayb ka mid ah bulshada sida: carruurta, dumarka iyo waayeelka. Hawshaas oo lagu fulinayo baaritaan takhtareed iyo sheybaar joogto ah.

waa la naqliyay ✓

1

gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.

2

gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.

3

gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar ..., m.l) (qaanuun) X. c. wuxuu ka kooban yahay dhammaan sharciyada dawladda ee khuseeya dembiyada iyo ciqaabta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (daaw.) Ka hortag cudur ama horumarin caafimaad oo ka baxsan isbitaal oo khuseeya xannaanada bulshada ama qayb ka mid ah bulshada sida: carruurta, dumarka iyo waayeelka. Hawshaas oo lagu fulinayo baaritaan takhtareed iyo sheybaar joogto ah.

waa la naqliyay ✓

1

gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.

2

gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.

3

gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho. m.f.dh, gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar ..., m.l) (qaan.) X. c. wuxuu ka kooban yahay dhammaan sharciyada dawladda ee khuseeya dembiyada iyo ciqaabta.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the organization and framework of a person or group's beliefs.

2

urur ama qof wax u rumaysan yahay abaabula wax yaala khuseeya lana xidhidha cidii ku shaqale

waa la naqliyay ✓

1

(n) a piece of folded paper printed with information about a procedure, program, disease, or health issue.

2

waraaq laablaaban kuna daabacan yihiin bamaamijyo, cuduro, ama wax khuseeya caafimaadka

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physical and mental deterioration associated with old age.

2

tamargab khuseeya jidhka iyo xiska marka qofka dadiisu weynaato

waa la naqliyay ✓

/konserning/ (prep) khuseeya (ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

/maaerataym/ (adj) badda iyo maraakiibta la xiriira (khuseeya).

waa la naqliyay ✓

/relativ/ (n) 1. qaraabo (ehel) (adj) 2. markii la bar-bar dhigo. (kolkii loo eego; sida laba wax oo laysu fiiriyo) 3. la xiriira (khuseeya); ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

/rispektin/ (prep) la xiriira (khuseeya).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca riyaha.

2

fiish-ka: (magac, lab, keli) bushi cudur ah oo ku dhaca riyaha.

3

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dheecaan iyo malax leh oo indhuhu yeeshaan. Dh: dhalxan.

4

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) halka kooraanka laga geliyo bareesada.

5

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) meesha lagu kaydiyo faylalka macluumaadka dadka khuseeya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ay ku qoranyihiin qofka magaciisa iyo waxyaabaha khuseeya oo dhan.

waa la naqliyay ✓

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iyo wixi lamida ku lug lahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iyo wixi lamida ku lug lahaan. m.f.dh, khusayn.

waa la naqliyay ✓

v. concern, relate to

waa la naqliyay ✓

(fal) timo, dhir iyo wixii la mid ah, gaagaabi oo jarjar. Dh: qusee.

waa la naqliyay ✓

1

de: concern, relate to

2

lx: khusee

3

pd: (khuseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: khusee

waa la naqliyay ✓

pron., neg., vl. pron. she ... not ... you

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... not ... you = ku + ma + ay

2

lx: kumeey

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: She did not tell you.

5

xv: Kumeey sheegin.

6

key: kumeey

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Haweya

waa la naqliyay ✓

name-f desire, state of desiring or overcome with desire; Lit: the elevated one

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh, ujeedo guur iyo damac jacayl ragga ku abuurta, qurux aawadeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah haweenka u gaar ah kana mida hello-yaryarta waxaana wada ciyaara gamboolayda iyo tidiclayda. Waxaana lagu rogaa «haweeyaay hoobee hobee, aheey hobaale hoobee».

waa la naqliyay ✓

1

de: Haweya

2

lx: Haweeya

3

ps: name-f

4

key: Haweeya

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khusee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) concern (ken-seen); relevance (relavansi)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin, qof la xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

(Kuley) S Brachiaria eruciformis (J.E.SM.) Griseb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

mu.lh.w eeg keeda¹ / teeda¹.

waa la naqliyay ✓

mu.lh.w eeg keeda¹: / teeda¹.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) lahaansho; keeda; teeda,

waa la naqliyay ✓

Docda hoose xiga, jira.

waa la naqliyay ✓

v., subject case / [adverbial] [expression] below, lower

waa la naqliyay ✓

1

de: below, lower

2

lx: hooseeya

3

ps: v2b-subj / adv-expr

4

key: hooseeya

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khudbee.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Kh. ah: qof qalaase ama fawdo abuure ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. anarchist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka fawdada iyo buuqa jecel.

waa la naqliyay ✓

1

de: anarchist {N}

2

lx: khushiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: khushiye

waa la naqliyay ✓

name-f medicinal; she who brings goodness

waa la naqliyay ✓

ama Shifo, magac loo baxsho gabadh dhib jirtay daawaysay oo lagu bogsaday.

waa la naqliyay ✓

name-f she who guides and indicates the good

waa la naqliyay ✓

name-f female ostrich; beautiful and easy going; over-shadow

waa la naqliyay ✓

(Daseino) N, C Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

grounded

waa la naqliyay ✓

option.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab intal korontada lagu xiro, wax lagu kululaysto.

waa la naqliyay ✓

1

(Shisheeya-ha)

2

1. Aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb lala wadaagin.

3

2. (qof, dal...) qalaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u dhalan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qof aan xiriir sokeeye la lahayn qolo. 2. Qof jooga dal uusan u dhalan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): unrelated person; foreigner; foreign

waa la naqliyay ✓

shisheeyaha: (n) 1. foreigner (foore-ner); outsider (aawt-seeyder); usually one who is from outside a particular tribe, clan or community. 2.-shisheeye -ah: (adj) foreign (foor-an); alien (eel-yan); exotic (ig-zootik), strange (istareen-ji). Ex: waddan shisheeye; a foreign country

waa la naqliyay ✓

1

Straniero

2

Foreigner

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) 'qof, dal iyo wixii la mid ah,' aan sokeeye ahayn; aan xigto iyo tol midna ahayn; aan hilib iyo hayb midna lala wadaagin. Dh: ajnebi, qalaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: unrelated person; foreigner; [atr.] foreign

2

initial: s

3

lx: shisheeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

xe: Do you have any foreign currency?

7

xv: Miyaad wadataa lacag shisheeye?

8

key: shisheeye

waa la naqliyay ✓