khuraafaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khuraafaad
m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la rumaysto; sanan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khuraafaad
m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la rumaysto; sanan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khuraafaad
m. n., [collective] superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khuraafaad
-ka: (n) myth (mith); superstition (suparistishin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khuraafaad
-ka: (magac, lab, keli) sheeko, fikir ama wax kale oo aan dhab ahayn. Dh: quraafaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khuraafaad
bw: Arabic
de: superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity
lx: khuraafaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: khuraafaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quraafaad
-ka: (n) superstition (supar-sti-shiri), myth (mith)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuraabaad
-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado oo kabaha la iska xigsiiyo. Dh: sharaabaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fable
/feybal/ (n) 1. sheeko xayawaaneed (qiso ku-saabsan xayawaan) (n) 2. quraafaad, khuraafaad. e.g. I could not decide if it was fact or fable.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
myth
/mith/ (n) quraafaad (khuraafaad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
superstizióne
s.f. - khuraafaad, sanan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
superstizióso
agg. - aaminsan khuraafaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légende
légende, n.f. - Khuraafaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khulafaa
m.dh.w eeg khaliif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khulafaa
f. n., pl. caliphs; the four successors of the Prophet; representatives of a religious head
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khulafaa
-da: (n) the rulership of Islam; successors of prophet; caliphs; caliphate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khulafaa
a: sp: khulafa
bw: Arabic
de: caliphs; the four successors of the Prophet; representatives of a religious head Sg: khaliif
lx: khulafaa
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: khulafaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khurraad
m.l Hadal aan macno lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khurraad
-ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo iyo macne lahayn oo la iska yidhaahdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabad
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khawaafad
m.dh.kh Naag magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo waxay doon-taba sameysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khawaafad
f. n. desperate ~ hopeless woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khawaafad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo wax walba ka baqda. Dh: fuleyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khawaafad
de: desperate ~ hopeless woman
lx: khawaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: khawaafad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaabaad
-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaanad
(Khaanad-da)
Qalab ama alaab wax lagu rito oo qaybo badan gudihiisu u qaybsan yahay, qaybahaas middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaanad
m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaanad
m.dh (-do, m.l) Meel yar oo wax lagu rito oo lagu sameeyo armaajada, miiska iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaanad
f. n. drawer
khaanad [feminine] n. table {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaanad
-da:(n) drawer (dharooer) ~ maqal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaanad
-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu ridan karo waxna la dul dhigan karo oo ka samaysan loox ama bir. Khaanadda kabadhka iigu rid kitaabka. Dh: qaana. Wa: khaanado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalfad
(Khalfad-da)
Dariishad; daaqad; shabaako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khalfad
m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad. 2. Khaanad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalfad
f. n. window; counter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalfad
-da: (magac, dhedig, keli) dalool ka furan derbiyada aqalka oo laga laydhsado. Dh: dariishad, daaqad, shabaako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khalfad
de: window; counter
lx: khalfad
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: Go to the fourth window.
xv: daaqad, dariishad, shabaako ~ shubaako
key: khalfad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuwaafad
m.l la-mid: cuwaafasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaafsad
(Dhaafsad-ka)
Dhaafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafsad
m.l la-mid: dhaafsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaafsad
vl. n. exchange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaafsad
-ka:: (n) exchange (ikis- janji); trade (tareeydh) ~ is dhaafsad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafsad
-ka: (magac, lab, keli) meel xad ah iyo wixii la mid ah, weydaarsad.
dhaafsad-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysatay, wax kale ku soo beddelasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaafsad
a: dhaafsasho (/da) [vn6-f], dhaafsi (-ga) [vn2-m]
de: exchange
lx: dhaafsad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: dhaafsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dukaafad
(Dukaafad-da)
Kobta fiiqa iyo qashinka lagu daadsho; qashinqub; (ama kuddaafad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukaafad
m.dh (-do, m.l) Meel qashinka lagu daadsho; qashinqub. la-mid: duggaafad, kuddaafad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dukaafad
m.dh (-do, m.l) Meel qashinka lagu daadsho; qashinqub. la-mid: duggaafad, kuddaafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dukaafad
f. n. garbage dump, rubbish heap, tip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaafad
-da: (n) dump (damp); garbage dump ~ qashin qub, gudaafad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaafad
-da: (magac, dhedig, keli) qashinka la tuuro iyo halka lagu daadiyoba. Dh: guddaafad, kuddaafad, qashin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dukaafad
a: kuddaafad
de: garbage dump, rubbish heap, tip
lx: dukaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dukaafad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiraabad
(Hiraabad-ka)
Hiraabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabad
m.l la-mid: hiraabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabad
-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdawaa
-ga: (magac, lab, keli) hurdo is ka waayid. Dh: seexanwaa. Li: gam'id, hurdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaafsan
(qof) caqligiisu meel kale jiro u eg; maahsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dareenkiisa garasho feker awgiis la maqan yahay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaafsan
der. [adjective] absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khaafsan
-aa: (adj) absent-minded; preoccupied; distracted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaafsan
(tilmaame) ruux caqligiisu meel kale jiro; qof maahsan. Dh: maqan, dhoofsan, didsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaafsan
de: absent-minded
lx: khaafsan
pd: (khaafsanaa)
ps: adj-der
syn: maahsan
key: khaafsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayraad
m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga helo oogada ama gudaha badda iyo berrigaba. 2. eeg khayr.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khayraad
m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga helo oogada ama gudaha badda iyo berrigaba. 2. eeg khayr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayraad
m. n., [collective] resources, wealth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayraad
-ka: (n) [Plural of khayr] prosperity (poroospeeriti); resources (ri soorsis); possessions. Ex: khayraadka dabiiciga ah: natural resources
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayraad
de: resources, wealth
lx: khayraad
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: khayraad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuraysad
(Kuraysad-ka)
Kuraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuraysad
m.l la-mid: kuraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuraysad
-ka: (magac, lab, keli) hooyo sadkeedii soo dhowaaday kur samaysasho. Dh: kuraysasho, taraaraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muraayad
(Muraayad-da)
Kor siman oo layska arko, siiba cad dhalo ah, oo inta doc laga marsho dheeh lacageed (qalin) ama wax la mid ah, oo daruur la geliyo laysku arko; mandarad; biladdaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraayad
m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muraayad
m.dh (-do, m.l) 1. Cad dhalo ah oo inta dhinac laga mariyo dheeh lacageed iyo wixi lamida layska arko; madarad; beladdaye. 2. (m.w) (do, m.l) Laba dhalo oo si ah loo farsameeyey oo ku dhex jira bir ama caag wareegsan oo indhaha la gashado,si loo saxo indho arag diciif ah leh, ama looga celiyo nuurka xooggan ee qorraxda; okiyaale. la-mid: miraayad, miraayo, muraayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Muraayad
Mirror
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muraayad
f. n. mirror, glass; eyeglasses, spectacles
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muraayad
name-f mirror; glass. Syn: Mandarad Cf: Biladdaya
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraayad
-da: (n) 1. mirror (mir'ar); looking glass. 2. eyeglass (eey galaas)~ookiyaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Muraayad
magac loo bixiyo gabadh quruxbadan oo dhalaalka iyo nadaafaddeeda muraayad lagu masaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muraayad
-da: (magac, dhedig, keli) quraarad dhan ka ranjiyaysan oo la isku daawado.
muraayad -da: (magac, dhedig, keli) garuurade kadar caag ama bir ah la geliyo oo indhaba gashado si aragga ay u taageeraan, kulay kai wixii indhaha halis u ahna uga difaacaan. Dh: okiyaale, xoqado. Wa: muraayado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muraayad
bw: Arabic
de: mirror, glass; [pl] eyeglasses, spectacles
lx: muraayad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: biladdaye, mandarad
key: muraayad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
muraayad
مرآة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quraarad
(Quraarad-da)
Dhalo; qarsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quraarad
quraarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.
quraarad²: m.dh (kiimika) Walax adag oo ilays-gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quraarad
quraarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.
quraarad²: m.dh (kiim.) Walax adag oo ilays-gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quraarad
Glass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quraarad
f. n. bottle; glass
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quraarad
-da: (n) glass (galaas); bottle (batel) ~ galaas, dhalo. Ex: quraarad baa i sartay; I was cut by a glass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quraarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaruurad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quraarad
bw: qaruurad
de: bottle; glass
lx: quraarad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: dhalo, qarsho
key: quraarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buraashad
* (Buraashad-da)
Ubbo biyaha lagu shubto oo badanaa macdan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buraashad
m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buraashad
m.dh (-do, m.l) Weel yar, macdan ah, ubbada u eg oo biyaha lagu qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buraashad
f. n. canteen, flask
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buraashad
-da: (n) a flask for carrying drinking water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraashad
-da: (magac, dhedig, keli) weel yar oo ubbada u eg, biyaha lagu shubto. Buraashadda biyo iigu shuba waan bixiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buraashad
de: canteen, flask
lx: buraashad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: buraashad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaarad
(Dharaarad-ka)
Dharaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarad
m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaarad
vl. n. spending the day; day-time meal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarad
-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaarad
a: dharaarasho (/da) [n6-f]
de: spending the day; [ext.] day-time meal
lx: dharaarad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dharaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furaadsad
m.l la-mid: furaadsasho.