khuluc

1. (Duluc-a) Dhuub ama daliig ama xarig yar oo dharka qaarki iyo kolayada, kd.t afkooda tolan la dhexgeliyo oo lagu roorsho kolka la xirayo.

2. (Duluc-da) a) Danta iyo ulajeeddada dhabta ah oo hadalka lagu hadlayaa u dhaca hayo. b) Waxa buug ama sheeko ama hadal kale ku saabsan yahay; ulajeeddo.

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: “Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo”.

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo.

m. n. drawstring

duluc [feminine] n. argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

-da: (n) 1. emphasis (em-fa-sis); first importance; significance (sig-nifi-kansi). 2. issue (i-shuu)

Versione

Version

-a: (magac, lab, keli) daliig maro ah oo dhexda laga soo geliyo googgaradda dumarka ama daahyada oo lagu xidho ama xajisa. Dulucu hadduu go' googgaradduna way kaa dhici doontaa.

duluc-da: (magac, dhedig, keli) ujeeddo ama nuxur uu hadal leeyahay.

Sarsarrada u dhexeeya faraatiyada da'da ee looxa.

(Guluc-da)

1. Rogrogmadka isha guruxeeda.

2. Meel laabato ah; guho.

m.dh 1. Rogrogmadka isha guruxeeda. 2. Meel laabato ah; guho.

vl. n. rolling of the eyes

-a: (magac, lab, keli) meel laablaabato ah ama weecsan. Guluc ayay leedahay daaradda gurigu. Dh: gulac, hud, weecad.

Godnaan aan xagali ka uskumin, deri.

cf: guho, rogrog

de: rolling of the eyes

lx: guluc

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guluc

-a: (magac, lab, keli) eeg holac.

huyuc¹: m.l Isbeddelidda wax huuray urkoodu isbeddelo. la-mid: hunyuc¹.

huyuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax la huurshay urkooda isbeddelid. la-mid: hunyuc².

m.l Isbeddelidda wax huuray urkoodu isbeddelo. la-mid: hunyuc.

-a: (magac, lab, keli) qofka aan firfircoonayn ee jilicsan.

huyuc-a: (magac, lab, keli) isbeddelidda wax huuray oo urkoodu isbeddelo. Dh: hunyuc.

huyuc: (fal) wax la huurshay urkooda isbeddelid. Dh: hunyuc.

Aan qaboobeyn; kulayl saameeyey; kul badan.

f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho.

f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax kul leh ahaansho. 2. Qof xanaaq badan ahaansho. m.f.dh, kululaan.

[adjective] hot

chaud.

-aa/ayd: (adj) hot (hat); heated (hiitidh); warm (woom). Ex: meel kulul; a hot place. Hawo kulul; a warm climate

(tilmaame) wax aan qaboobeyn; kulayl sameeyay.

de: hot Opp: qabow

lx: kulul

pd: (kululaa)

ps: adj

xe: It is very hot today.

xv: Maanta aad bey u kulushahay.

key: kulul

(Quluc-da)

(eeg ubbo lanbar 2).

m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.

m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.

f. n. water bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo biyaha lagu shubto. Dh: ubbo.

cf: ubbo

de: water bottle

lx: quluc

pd: (-da Pl: qulco (/ha))

ps: n3-f, n2a-f

key: quluc

-a: (magac, lab, keli) roobka aan badnayn ee tiixtiixa ah Shue baa da'aya. Dh: tiixtix.

(Dhuguc-a)

(miro) sida miraha aad u bislaadaa noqdaan; hoobaan.

dhuguc¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuubaan. 2. la-mid: dhugucid.

dhuguc²: f.mg1 (-gcay, -gucday; -gci) Miro aad u bislaasho.

m. n., [collective] overripe fruit

dhuguc [inchoative] v. be ~ become overripe

-ah: (adj) ripe (raayp); fresh (fareesh); juicy (juu-si) ~ daray, bisil

(fal) aad u billaw; wax xoog u bislaaday ahaw.

dhuguc -a: (magac, lab, keli) bislaashaha aadka ah ee midhaha. Midhuhu hadday dhuguc noqdaan ma kaydsamaan. Dh: bislaaddhaaf.

(Dhulub-ka)

Koob yaroo aan dheg lahayn; murbaale; bilaale.

m.l (-byo, m.dh) Koob yar oo aan dheg lahayn; bilaale, murbay.

m. n. cup without handles

-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo shaxan dhululubo leh oo aan dheg la qabto lahayn. Dhulubka shaah ha iigu shubin. Dh: burjuq, murbaale.

cf: koob

de: cup without handles

lx: dhulub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhulub

(Dhumuc-da)

Aan dhuubnayn ee oogo lucuuman leh; aan xalleefsanayn ama miiqnayn ee buuran; baaxad; qiro.

m.dh Inta wax dherer leh, siman ballarkiisa ama weynaantiisu le'egtahay.

m.dh Inta wax dherer leh, siman ballarkiisa ama weynaantiisu le'egtahay.

f. n., [abstract] thickness

-da: (n) thickness (thik-nes); the dimension between two surfaces of an object ~ jismi, xajmi, qiro

-da: (magac, dhedig, keli) jurmiga iyo qarada shey leeyahay.

dhumuc-da: (magac, dhedig, keli) inta ay le'eg tahay cabbiraadda lakab ama qarada walax leedahay.

Qaro, baaxad.

de: thickness

lx: dhumuc

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

syn: jurmi, qiro

key: dhumuc

m.l la-mid: dhuyac.

Dalbergia commiphoroides 01

-ka: (magac, lab, keli) xoolo sedo ahaan loo siiyo odayada beesha marka dhac ama boojimo la keeno. Sidii awyaduu khumuska baray ima khawaysline. Dh: sedo, sadho, quluc.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalab.

m.l (-gyo, m.dh) Shaati dheer oo ilaa shullaha gaara oo badanaa carabtu qaadato.

m. n. robe worn by Arabs ~ any similar long attire

-ga: (magac, lab, keli) shay maro ah oo gacmaha iyo luqunta marka la gasho isku wada furan. Shulug ayaad soo xidhatay maanta. Dh: khamiis.

de: robe worn by Arabs ~ any similar long attire

initial: s

lx: shulug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shulug

-a: (magac, lab, keli) xaydh la farsameeyey oo ulo laga sameeye oo, inta dhexda shootali daarmi og laga geliyo, iftiin ahaan loo shito. Dh: shamac.

(Khushuuc-a)

1. Isweyneyn la'aan; hoos isu dhigid.

2. Xag Ilaah u jeensasho, wax kale laabta laga saaro.

3. Wax maqalkooda, kd., loo bogo oo laabtu raacdo.

khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹

khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².

m. n. modesty, humility (before God)

khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy

khushuuc v. be disappointed, depressed

-a: (n) 1. sympathy (simpathi). 2. feeling of loyalty and humility to God ~ qushuuc

-da: (magac, dhedig, keli) xag Ilaah u jeesasho iyadoo wax kale oo dhan, laabta laga saarayo. Dh: qushuuc.

bululuc!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha. Biyihii bululuc buu gogosha ku siiyey. Dh: bululuq, bululux!

m.l la-mid: dhullax.

-a: (magac, lab, keli) eeg dhullax.

-a: (magac, lab, keli) dhul sii kala hooseeya. Dululuca mari foostada giraamaha leh oo wilaanwili.

m.f.dh eeg khuluc².

-da: (magac, dhedig, keli) khuluc ku furid.

m. n., pl. specialties

bw: Arabic

de: specialties Sg: khaas

lx: khusuus

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n8-m/f-pl

key: khusuus

Cumulus

-a: (magac, lab, keli) caag jilicsan oo naas u eg oo masaasadda carruurta afka kaga xidhma. Dh: cinjir.

m.dh.sh.r Shanqar ka timid dareere si xoog leh uga soo butaaca meel ciriiri ah.

m.f.w eeg sharci¹.

f. n., pl. laws

-da: (n) [plural of sharci -ga] laws (/oo-wis); rules (ruulis); regulations (ri-gu-leeyshinis) ~ qaanuun

-da: (magac, dhedig, keli) qawaaniin; xeerar.

bw: Arabic

de: laws Sg: sharci

initial: s

lx: shuruuc

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: shuruuc

(Dhuluuluc-a)

Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.

dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².

m. n. boil ~ sore (on animals)

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

de: boil ~ sore (on animals)

lx: dhuluuluc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhuluuluc