khulafaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khulafaa
m.dh.w eeg khaliif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khulafaa
f. n., pl. caliphs; the four successors of the Prophet; representatives of a religious head
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khulafaa
-da: (n) the rulership of Islam; successors of prophet; caliphs; caliphate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khulafaa
a: sp: khulafa
bw: Arabic
de: caliphs; the four successors of the Prophet; representatives of a religious head Sg: khaliif
lx: khulafaa
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: khulafaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaliif
khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.
khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaliif
khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.
khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid. m.f.dh, khaliifid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaliif_1
bw: Arabic
de: caliph See also: khulafaa
hm: 1
lx: khaliif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: khaliif_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khuraafaad
m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la rumaysto; sanan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khuraafaad
m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la rumaysto; sanan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khuraafaad
m. n., [collective] superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khuraafaad
-ka: (n) myth (mith); superstition (suparistishin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khuraafaad
-ka: (magac, lab, keli) sheeko, fikir ama wax kale oo aan dhab ahayn. Dh: quraafaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khuraafaad
bw: Arabic
de: superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity
lx: khuraafaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: khuraafaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulanwaa
-ga: (magac, lab, keli) geed ka baxa geedaha kale korkooda sida dhuurta, kulanka iyo quudka. Dh: dhullawyahan, dhillawyahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaab
-ta: (magac, dhedig, keli) go' ama wax kale huwashadiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulaan
m.l/dh Hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaan
-ka: (magac, lab, keli) hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hulaaq
(Hulaaq-a)
Dab la shiday, qiiqaabiddiisa hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulaaq
hulaaq¹: m.l Gaaridda dab qoryo ama dhuxul la shiday wada gaaro. la-mid: hulaaqid.
hulaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Dab shidmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hulaaq
v. smoulder, start up (of fire)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaaq
(fal) dab hulaaqan, qiiqaab; soo hur.
hulaaq-a: (magac, lab, keli) dab la shiday qiiqaabiddiisa bilawga ah. Dh: qiiqaabid.
hulaaq-a: (magac, lab, keli) huridda dab isqabsada oo baaha. Dabka hurey hulaaqii bixiyo, qiiqa kor u haadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulaaq
de: smoulder, start up (of fire)
lx: hulaaq
nt: hulaaq (a) [vn2a-m] 'beginning of a fire'
pd: (hulaaqay)
ps: v1=
key: hulaaq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khafas
m. n. coop, bird cage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khafas
a: qafas
bw: Arabic
de: coop, bird cage
lx: khafas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: khafas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khalaf
name-m caliph; Khaliif (Arb)
name-m descendant, successor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulaal
(Kulaal-ka)
Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta lay saga bi'iyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulaal
kulaal¹: m.l Dab ama wax la mid ah oo kulul oo inta loo dhowaado dhaxanta laysaga bi'iyo.
kulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dab ag fariisasho si dhaxanta la isaga bi'iyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulaal
v. warm oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulaal
-ay / kulaashay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaal
(fal) dab ku diirso oo dhaxanta iskaga celi. Dh: diirso
kulaal -ka: (magac, lab, keli) dab ama wax la mid ah oo inta loo dhowaado dhaxanta la isag bi'iyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulaal
de: warm oneself
lx: kulaal
nt: kulaal (ka) [vn-m]
pd: (kulaalay)
ps: v1=tr
key: kulaal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KULAAN
(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalaas
Dhammaad; idlaad; baabbah; eber.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalaas
: finished, all gone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalaas
-ka: (magac, lab, keli) dhammaad; idlaad; baabbah; eber.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khalaas
bw: Arabic
de: finished, all gone
lx: khalaas
ps: expr
key: khalaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalfad
(Khalfad-da)
Dariishad; daaqad; shabaako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khalfad
m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad. 2. Khaanad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalfad
f. n. window; counter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalfad
-da: (magac, dhedig, keli) dalool ka furan derbiyada aqalka oo laga laydhsado. Dh: dariishad, daaqad, shabaako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khalfad
de: window; counter
lx: khalfad
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: Go to the fourth window.
xv: daaqad, dariishad, shabaako ~ shubaako
key: khalfad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khilaaf
(Khilaaf-ka)
1. Heshiis la'aan; is-afgaranwaa; ismaandhaaf; wax isku diidid.
2. Kala duwanaan; kala dhignaan; cagsi; beddel, liddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaaf
khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; is-afgaranwaa.
khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khilaaf
khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; isafgaranwaa.
khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid. m.f.dh, khilaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaaf
vl. n. discord, disagreement, argument, conflict; difference
khilaaf v. disagree, oppose, contradict
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khilaaf
-ka: (n) disagreement (disagriiment); difference (dif-rensi); inconsistency (in ken sis-tansi); conflict (ken-filikt); discord (diskoodh); disharmony (dishaarmani); dissent (di sent)
khilaaf: -ay I tay: (v) disagree (disagrii); dissent (di sent); differ in opinion or feeling, —iskhilaaf -ay / -tay / -een / -nay: (v) disagree or differ in opinion or feeling with each other; go against each other
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khudaar
m.dh la-mid: khudrad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khudaar
m.dh la-mid: khudrad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khudaar
f. n., [collective] vegetables; fruits
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khudaar
-ta: (n) vegetable (vej tabal) ~ khudrad, qudaar, qudrad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khudaar
-ta: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khudaar
a: khudrad
bw: Arabic
de: vegetables; fruits
lx: khudaar
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
key: khudaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugla'aan
m.dh Axmaqnimo; maahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhugla'aan
f. n., [abstract] stupidity, not being intellegent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhugla'aan
(adj) 1. inattentive (in-a-ten-tiv); lacking of attention; absent-minded. 2. —dhugla'aan -ta: (n) in concentration; absent-mindedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro iyo fikir gaabnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhugla'aan
de: stupidity, not being intellegent
lx: dhugla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhugla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulgaraac
-a: (magac, lab, keli) makiinado qaar waawayn iyo qaar yaryarba leh oo meelaha la dhisayo ciidda lagu nabo oo dhulka lagu kabbiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khilaafsan
1. Ka duwan; ka dhigan; weydaarsan.
2. Aan oggolayn; diiddan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khilaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho. m.f.dh, khilaafsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaafsan
der. [adjective] different; disagreeing, contradicting; opposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaafsan
(tilmaame) mid aan wax oggolayn; mid wax diiddan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khilaafsan
de: different; disagreeing, contradicting; opposed
lx: khilaafsan
pd: (khilaafsanaa)
ps: adj-der
key: khilaafsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khulaasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuqlanaan
m.f.dh eeg shuqlan. la-mid: shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloonaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuqlanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakafaar
dhakafaar¹: m.l 1. Yaab aad u weyn. 2. la-mid: dhakafaarid.
dhakafaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku dh.: yaab weyn la kulmid. la-mid: dheg-kafaar², dhekafaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhakafaar
dhakafaar¹: m.l Yaab aad u weyn.
dhakafaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ku dh.: yaab weyn la kulmid. m.f.dh, dhakafaarid. la-mid: dhekafaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakafaar
m. n., [abstract] astonishment, surprise, marvel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhakafaar
-ay I tay: (v) 1. confuse (kanfi-ytius); bewilder (biwildhar); perplex (per-palaksi); puzzle (pa-zal) ~ amakaag, jahawareer 2. dhakafaar -ka: (n) confusion (kan-fiyuu-shin); chaos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhakafaar
-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun iyo wareer uu keensay wax kaa yaabiyey. Dh: wareer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhakafaar
de: astonishment, surprise, marvel
lx: dhakafaar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: dhakafaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhekafaar
dhekafaar¹: m.l la-mid: dhakafaar¹.
dhekafaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dhakafaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhekafaar
-ka: (magac, lab, keli) dawakhaad laga qaado arrin ama hawl raagtay ama aan weji lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhukanaan
(Dhukanaan-ta)
Wax dhukan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhukanaan
m.f.dh eeg dhukan. la-mid: dhukanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhukanaan
f. n. state of having small ears; not hearing well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhukanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhego gaagaaban oo sida caadiga ah ka yaryar lahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhukanaan
a: dhukanaansho (/ha) [vn6-f-st]
de: state of having small ears; [fig.] not hearing well
lx: dhukanaan
pd: (-ta)
ps: n-f-st
key: dhukanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulbaraf
m.l Dhul baraf si joogto ah u fadhiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulbaraf
-ka: (magac, lab, keli) dhul koonfurta ama woqooyiga dunida ku yaal oo uu had iyo jeer baraf saaran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulqabad
m.l la-mid: dhulqabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulqabad
-ka: (magac, lab, keli) dhul aan la degi jirin hoy ka samaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulganaan
m.f.dh eeg hulgan. la-mid: hulganaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kallahaad
(Kallahaad-da)
Kallah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahaad
m.dh la-mid: kallah¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallahaad
vl. n. getting up early, 'early to rise'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kallahaad
-da: (n) leaving t early morning or dawn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kallahaad
-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallahaad
a: kallaho (/da) [vn-f]
de: getting up early, 'early to rise'
lx: kallahaad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: kallahaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallifaad
f. n. imposition, bother, anything imposed on another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kallifaad
-da: (adj) bothersome (baathersam); troublesome
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kallifaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax qofka dhib ku ah oo aanu qaadi karin oo dusha loo saaro. Dh: dhib, kadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallifaad
bw: Arabic
de: imposition, bother, anything imposed on another
lx: kallifaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kallifaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khajalaad
-da: (magac, dhedig, keli) sheex iska dareemid. Dh: qajilid, khajilid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khaladla'
name-f errorless; straight; righteous. Syn: Qaladla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaliifan
Khaliif laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaliifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaliifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho. m.f.dh, khaliifnaan.