Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudaarle.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meesha lagu iibiyo xawaashka. Dh: khudradle, khudaarle. Wa: xawaashlayaal

2

xawaashle -ha: (magac, lab, keli) ninka xawaashka iibiya. Dh: khudradle, khudaarle.

waa la naqliyay ✓

1

(Khudrad-da)

2

Dhiryaryar cagaaran oo ka kooban ubax iyo caleemo iyo xididdo oo dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (n) vegetable (vejtahal) -khudaar, qudaar

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) midho kala duduwan, jaad ahaan iyo jidh ahaanba oo la cuno ama cabbitaanno kala duduwanna laga sameeyo. Wa: khudrado.

2

khudrad -da: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudaar, khudro

2

bw: Arabic

3

de: vegetables; fruit

4

lx: khudrad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: khudrad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudradle.

waa la naqliyay ✓

légumes.

waa la naqliyay ✓

/hadhal/ (n) 1. xoon-sanaan. (v) 2. shamoomid, isa-soo xoomin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (throw in confusion) qalad, isku qalad.

waa la naqliyay ✓

haardal

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan hortii laga jeediyo. la-mid: khudbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan hortii laga jeediyo. la-mid: khudbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. speech, lecture, discourse, sermon

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak jar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, qudbad, khutbad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dad loo soo jeediyo oo ujeeddo leh. Dh: khudbo, baanise.

2

khudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadalka loo jeediyo labada qof ee is guursanaaya. Dh: nikaax.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudbo

2

bw: Arabic

3

de: speech, lecture, discourse, sermon

4

lx: khudbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khudbad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

waa la naqliyay ✓

Biyo ahaan

waa la naqliyay ✓

Discordant coast

waa la naqliyay ✓

-gadaha: (n) greengrocer (giriin-garoosar)

waa la naqliyay ✓

/kreydhal/ (n) 1. sariirta carruurta, ee lugu ruxi karo. (n) 2. bar-biloowga (asalka wax ka bilaabmaan). (v) 3. gacmaha ku qabasho, sida cunug labada gacmood lugu qaado.

waa la naqliyay ✓

/kadhal/ (v) hab-siin (qof ama wax hab la sliyo, ama kor loo qaado oo xabadka la saaro).

waa la naqliyay ✓

/kerdhal/ (v) burqo-noqosho, soo adkaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., fadhiisi, gadhoodhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhurda-ha)

2

Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. bee ~ small insect species, produces a kind of honey

waa la naqliyay ✓

-dhurdaha: (n) bee fly (biifalaay)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo sameeya malab aan ka shinnida ahayn oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaanqanni, sur

2

de: bee ~ small insect sp., produces a kind of honey

3

lx: dhurde

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhurde

waa la naqliyay ✓

m. n. keyman, one who sells keys

waa la naqliyay ✓

1

de: keyman, one who sells keys

2

lx: furale

3

pd: (/ha)

4

ps: n5b-m, n7-m

5

key: furale

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti iyo macno badan lahayn oo kaftan iyo dacaayad ah. Dh: kaftan.

waa la naqliyay ✓

1

(Huraal-ka)

2

Wax la isu huro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. self-sacrifice

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.

waa la naqliyay ✓

1

de: self-sacrifice

2

lx: huraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: huraal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaxee oo ka fakir sidii hawl looga bixi lahaa.

2

khadee: (fal) tawaad ku shub. Dh: anqaas.

3

khadee: (fal) loox ama warqad tawaad ku dhig.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Khadra

waa la naqliyay ✓

name-f green, fertility

waa la naqliyay ✓

1

cf: Khadar

2

de: Khadra

3

lx: Khadra

4

ps: name-f

5

key: Khadra

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vegetables; fruit

2

lx: khudro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: khudro

waa la naqliyay ✓

1

(Kudaa-sha)

2

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

3

2. Kudid.

waa la naqliyay ✓

1

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

2

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

3

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. stolen horse

2

kudaal v. steal (a horse)

3

kudaal v. leap about, jump; gallop

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

2

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

waa la naqliyay ✓

(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

1

/madhal/ (n) wareersanaan (isku-dhex yaacsanaan).

2

muddle: /madhal/ (v) 1, isku-dhexdaadin (isku-kharribid) 2. wareerin (jaah-wareerin).

waa la naqliyay ✓

/padhal/ (n) balli (biyo-fariisad).

waa la naqliyay ✓

n., (muddy standing water) didi, -gi, diriq, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Qudrad-da)

2

Xoog; karti.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad. qudunquuto m.dh Shimbir qooleyda xoogaa ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur dheer oo soo yara godan oo guduudan. la-mid: qudunquute, quudquuto, quutaquute.

waa la naqliyay ✓

f. n. ability, power

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood badan. Dh: karti.

2

qudrad -da: (magac, dhedig, keli) midhaha la beerto ee iyagoon la karin iskood geedka ugu dul bislaada ee la cuno sida muuska iyo cambaha, Dh: khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, power

2

lx: qudrad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: karti, xoog

6

key: qudrad

waa la naqliyay ✓

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.

waa la naqliyay ✓

(Burudle) S Seddera hirsuta Hall.F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

1

dhuraal¹: m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si kale looga cabbin.

2

dhuraal²: m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah oo aan wadaamaha la dardari karin. 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo meel kale lagu shubayo.

waa la naqliyay ✓

/dhyurabal/ (adj) cimri-dheer, waaraya. e.g. durable peace.

waa la naqliyay ✓

1

(Godadla-ha)

2

Nin labo naagood ama ka badan isku kol qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. womanizer, playboy; polygamist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid godad badan leh oo loola jeedo inuu dhowr dumar ah leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: womanizer, playboy; polygamist (man with more than a legal number of wives)

2

lx: godadle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: godadle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kartida badan ee naftiisa daryeela dadkana wax u tara. Li: hurde.

waa la naqliyay ✓

m.l Kuray.

waa la naqliyay ✓

haardalyahan

waa la naqliyay ✓

haardaliska

waa la naqliyay ✓

Tartan hakash.

waa la naqliyay ✓

m. n. sardine

waa la naqliyay ✓

name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli roobaadka karanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Khibrad-da)

2

Aqoonta khabiirku yeesho; farakuhayn; waaya'arag; (ama khibro).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waayo-aragnimada iyo aqoonta uu qofku ka soo kasbo hawl uu muddo badan hayey. la-mid: khibro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waayo-aragnimada iyo aqoonta uu qofku ka soo kasbo hawl uu muddo badan hayey. la-mid: khibro.

waa la naqliyay ✓

f. n. experience

waa la naqliyay ✓

-da: (n) experience (ikis-piiri-yans); expertise (ekispeertiis); skill (iskil); expertness ~ xirfad, khibro, waayo-aragnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta waaya'araggu yeesho. Dh: waaya'aragnimo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: experience

3

lx: khibrad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khibrad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. plan, project

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plan (palaari); scheme (iskiim); design (disaayn); map (maap); method (mathad) ~ qorshe, balaan, xarfad, xeelad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorshe maamul wanaagsan loo dejay. Dh: khuddad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plan, project

3

lx: khiddad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khiddad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khidmo.

waa la naqliyay ✓

f. n. recitation ~ reading of the Koran at one sitting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. service (servos); favor (feeyver). 2. service charge; fee (fii) ~ khidmo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa la siiyo qof adeeg cid kale u qabtay.

2

khidmad -da: (magac, dhedig, keli) hawl cid loo qabto. Dh: adeeg, khidmo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: recitation ~ reading of the Koran at one sitting See also: khidmo

3

lx: khidmad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khidmad

waa la naqliyay ✓