khudrad — Macnaha & Turjumaada

1

(Khudrad-da)

2

Dhiryaryar cagaaran oo ka kooban ubax iyo caleemo iyo xididdo oo dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (n) vegetable (vejtahal) -khudaar, qudaar

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) midho kala duduwan, jaad ahaan iyo jidh ahaanba oo la cuno ama cabbitaanno kala duduwanna laga sameeyo. Wa: khudrado.

2

khudrad -da: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudaar.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudaar, khudro

2

bw: Arabic

3

de: vegetables; fruit

4

lx: khudrad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: khudrad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan hortii laga jeediyo. la-mid: khudbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan hortii laga jeediyo. la-mid: khudbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. speech, lecture, discourse, sermon

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak jar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, qudbad, khutbad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dad loo soo jeediyo oo ujeeddo leh. Dh: khudbo, baanise.

2

khudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadalka loo jeediyo labada qof ee is guursanaaya. Dh: nikaax.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudbo

2

bw: Arabic

3

de: speech, lecture, discourse, sermon

4

lx: khudbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khudbad

waa la naqliyay ✓

1

(Cagcagaar-ka)

2

Dhirta yaryar oo nagaarka ah wadajirkeed, siiba tan dadku cuno; khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qajaar-ka)

2

Miro batiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Khudrad cagaar ah oo leh caleemo balballaaran iyo buruq dhuuban oo dheer oo la cuno. la-mid: baqal¹ (2), begel.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Khudrad ur silloon oo dhadhan kulul, caleemo dhuudhuuban oo dhaadheer iyo buruq kuusan leh oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qudaar; khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Xaalad cudur oo saameysa qaybta dheefshiidka gaar ahaan iyo jirka oo dhan, waxaana keena cunitaanka cunno faasid ah oo wadata baktiiriya ama sun baktiiriya, ama sunta lagu laayo xasharaadka miraha iyo khudradda, amase sun kiimikaad: Pb, Hg (merkuuriyada). Astaamo: 1-24 saacadood kaddib markii la cunay cuntadii sumeysnayd waxaa la isku arkayaa: matag, shuban, calool xanuun iyo lallabo.

waa la naqliyay ✓

1

dallac¹: m.l 1. Khudrad, hilib, dufan iyo wixi lamida oo la isku shiiqay. 2. la-mid: dallicid.

2

dallac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -lici) 1. (f.g) Khudrad, hilib, dufan iyo wixi lamida isku shiilid. 2. (f.mg) Dallacaad helid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qori ama bir af dhuuban oo dhulbeereedka lagu mudmudo si abuurka loogu rido. 2. Kar bir ah oo khudraddo iyo wixi lamida lagu shiido. la-mid: miigo¹.

waa la naqliyay ✓

1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus¹ (2).

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed la beerto oo miro kulkulucsan oo khudrad ahaan loo cuno dhala. 2. Miraha geedka seytuunku dhalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka kooban hilib, khudrad iyo wixi lamida oo laysku kariyey oo cuntada lagu darsado (siiba baastada).

waa la naqliyay ✓

m.l Khudrad cagaar ah oo leh caleemo balballaaran iyo buruq dhuuban oo dheer oo la cuno. la-mid: baqal¹: (2), begel.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Khudrad ur silloon oo dhadhan kulul, caleemo dhuudhuuban oo dhaadheer iyo buruq kuusan leh oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xaalad cudur oo saameysa qaybta dheefshiidka gaar ahaan iyo jirka oo dhan, waxaana keena cunitaanka cunno faasid ah oo wadata baktiiriya ama sun baktiiriya, ama sunta lagu laayo xasharaadka miraha iyo khudradda, amase sun kiimikaad: Pb, Hg (merkuuriyada). Astaamo: 1-24 saacadood kaddib markii la cunay cuntadii sumeysnayd waxaa la isku arkayaa: matag, shuban, calool xanuun iyo lallabo.

waa la naqliyay ✓

1

dallac¹: m.l Khudrad, hilib, dufan iyo wixi lamida oo la isku shiiqay.

2

dallac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -lici) 1. (f.g) Khudrad, hilib, dufan iyo wixi lamida isku shiilid. 2. (f.mg) Dallacaad helid (qof). m.f.dh, dallicid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudaarle.

waa la naqliyay ✓

m.l Hadal aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo iyo macne lahayn oo la iska yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti iyo macno badan lahayn oo kaftan iyo dacaayad ah. Dh: kaftan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Khadra

waa la naqliyay ✓

name-f green, fertility

waa la naqliyay ✓

1

cf: Khadar

2

de: Khadra

3

lx: Khadra

4

ps: name-f

5

key: Khadra

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vegetables; fruit

2

lx: khudro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: khudro

waa la naqliyay ✓

1

(Qudrad-da)

2

Xoog; karti.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Awood; tamar. 2. la-mid: khudrad. qudunquuto m.dh Shimbir qooleyda xoogaa ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur dheer oo soo yara godan oo guduudan. la-mid: qudunquute, quudquuto, quutaquute.

waa la naqliyay ✓

f. n. ability, power

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood badan. Dh: karti.

2

qudrad -da: (magac, dhedig, keli) midhaha la beerto ee iyagoon la karin iskood geedka ugu dul bislaada ee la cuno sida muuska iyo cambaha, Dh: khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, power

2

lx: qudrad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: karti, xoog

6

key: qudrad

waa la naqliyay ✓

1

(Khibrad-da)

2

Aqoonta khabiirku yeesho; farakuhayn; waaya'arag; (ama khibro).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waayo-aragnimada iyo aqoonta uu qofku ka soo kasbo hawl uu muddo badan hayey. la-mid: khibro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waayo-aragnimada iyo aqoonta uu qofku ka soo kasbo hawl uu muddo badan hayey. la-mid: khibro.

waa la naqliyay ✓

f. n. experience

waa la naqliyay ✓

-da: (n) experience (ikis-piiri-yans); expertise (ekispeertiis); skill (iskil); expertness ~ xirfad, khibro, waayo-aragnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta waaya'araggu yeesho. Dh: waaya'aragnimo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: experience

3

lx: khibrad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khibrad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. plan, project

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plan (palaari); scheme (iskiim); design (disaayn); map (maap); method (mathad) ~ qorshe, balaan, xarfad, xeelad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorshe maamul wanaagsan loo dejay. Dh: khuddad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plan, project

3

lx: khiddad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khiddad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khidmo.

waa la naqliyay ✓

f. n. recitation ~ reading of the Koran at one sitting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. service (servos); favor (feeyver). 2. service charge; fee (fii) ~ khidmo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa la siiyo qof adeeg cid kale u qabtay.

2

khidmad -da: (magac, dhedig, keli) hawl cid loo qabto. Dh: adeeg, khidmo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: recitation ~ reading of the Koran at one sitting See also: khidmo

3

lx: khidmad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khidmad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruits

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vegetable (vej tabal) ~ khudrad, qudaar, qudrad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudrad

2

bw: Arabic

3

de: vegetables; fruits

4

lx: khudaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-col

7

key: khudaar

waa la naqliyay ✓

f. n. formal speech (given in religious ceremony ~ at political gathering)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak-jar); speech (ispiij); sermon (seermen); public address- khudbad. Ex: khutbada jimicaha; the Friday sermon

waa la naqliyay ✓

1

a: khutbo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: formal speech (given in religious ceremony ~ at political gathering)

4

lx: khutbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khutbad

waa la naqliyay ✓

légumes.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga helo oogada ama gudaha badda iyo berrigaba. 2. eeg khayr.

waa la naqliyay ✓

m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga helo oogada ama gudaha badda iyo berrigaba. 2. eeg khayr.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] resources, wealth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Plural of khayr] prosperity (poroospeeriti); resources (ri soorsis); possessions. Ex: khayraadka dabiiciga ah: natural resources

waa la naqliyay ✓

1

de: resources, wealth

2

lx: khayraad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: khayraad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha dal dabiici ahaan u leeyahay ee dhulka ku jira ee laga soo saaro. Kheyraadka badda waxa ka mid ah kalluunka. Dh: khayraad, qayraad.

waa la naqliyay ✓

f. n. sabotage, destruction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destruction (distarakshen); wastage (weeys-teeyj); devastation (dhavesteeyshen); chaos (keeyoos); havoc (haavek) ~ qarbudaad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sabotage, destruction

3

lx: kharbudaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kharbudaad

waa la naqliyay ✓

discours, allocution.

waa la naqliyay ✓

name-f guidance, direction, right course

waa la naqliyay ✓

1

(Khad-da)

2

Wax shubma oo madow ama midab kale leh oo wax lagu dhigo ama wax lagu daabaco; anqaas.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Wax shubma oo madow ama midab kale oo wax lagu dhigo ama wax lagu daabaco; anqaas.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Wax shubma oo madow ama midab kale oo wax lagu dhigo ama wax lagu daabaco; anqaas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ink

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) ink (ingk)

2

khad -ka: (n) plan (palaan)

3

khad -ka: (n) line. Ex: khadka taleefoonka; the telephone line

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iskudar ka kooban xar dhuxuleed iyo murre, biyo, xabag iyo dhuxul dhagax lagu xaquuq ama la ridqay oo tawaad lagu shubo oo looxa lagu qoro. Khadka tawaadda ku jira ha iga daadin. Dh: anqaas, dawaad, tawaad.

2

khad -ka: (magac, lab, keli) daliig dhuubaan oo dhareran oo isku joogta. Khadkaa la jeexay yaan la soo dhaafin. Dh: xarriijin, liin.

3

khad -ka: (magac, lab, keli) hab aan dadku wada ogayn oo la raaco si hawl gaar ah loo fuliyo. Wax khad ah maad haysaa oo aan ku bixi karno?

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ink

3

lx: khad

4

pd: (-da Pl: khadad (ka))

5

ps: n1-f, n4-m-mass

6

syn: anqaas

7

key: khad

waa la naqliyay ✓

m. n. singer

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buruud.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore dabaysha raaca.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Curad-da) Neef xoolo ah oo wax dhalay.

2

2. (Curad-da, Curad-ka) Walaalaha kan ama tan ugu filweyn oo u hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.

2

curad²: m.dh (-do, m.l) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.

waa la naqliyay ✓

1

curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.

2

curad²: m.dh (-do, m.l ) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn child, eldest son ~ daughter

waa la naqliyay ✓