khudaar — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khudrad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruits

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vegetable (vej tabal) ~ khudrad, qudaar, qudrad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dhir yaryar oo cagaaran oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cunaan. Dh: khudrad.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudrad

2

bw: Arabic

3

de: vegetables; fruits

4

lx: khudaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-col

7

key: khudaar

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jyo, m.dh) (baayoloji) Booli-sakraydh ka kooban saamiyo kala duwan oo leh gulukows, boolimeer, amilows iyo amilobektin. I.ka badanaa waxa laga helaa dhirta, gaar ahaan, xiddiddada, tuyuubarka, iniinyaha iyo khudaarta, sida kaarbohaydrayt tamar kayd. Haddaba i.ku wuxuu xayawaanka u yahay il tamareed. Marka la dheefshiido marka u dambaysa waxa laga helaa gulukows. Xubuubka s.ku kuma milmaan biyaha qabow, laakiinse haddii la kululeeyo ay burburaan oo waxay sameeyaan milan isjiidanaya.

waa la naqliyay ✓

1

kordhis¹: m.l la-mid: kordhin.

2

kordhis²: m.l Khudaar la cuno oo ka baxda dhul-beereedka, meelaha carro-madowga ah, waqtiga roobka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed nagaar khudaarta la cuno ka mid ah, oo caleen ballaaran iyo buruq dhuuban oo dhulka ku xabaalan leh; karooto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jyo, m.dh) (baay.) Boolisakraydh ka kooban saamiyo kala duwan oo leh gulukows, boolimeer, amilows iyo amilobektin. I.ka badanaa waxa laga helaa dhirta, gaar ahaan, xiddiddada, tuyuubarka, iniinyaha iyo khudaarta, sida kaarbohaydrayt tamar kayd. Haddaba i.ku wuxuu xayawaanka u yahay il tamareed. Marka la dheefshiido marka u dambaysa waxa laga helaa gulukows. Xubuubka s.ku kuma milmaan biyaha qabow, laakiinse haddii la kululeeyo ay burburaan oo waxay sameeyaan milan isjiidanaya.

waa la naqliyay ✓

m.l Khudaar la cuno oo ka baxda dhul-beereedka, meelaha carro-madowga ah, waqtiga roobka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iidaan ka samaysan hilib, khudaar, dufan iyo geedo udgoon oo la isku shiilay; suugo.

waa la naqliyay ✓

Khudaar beerla

waa la naqliyay ✓

/koolifalowar/ (n) khudaar dhexda ku leh ubax cad, hareerahana caleen uga wareegsan tahay.

waa la naqliyay ✓

/selari/ (n) seeleri (laamo cagaaran oo khudaar ahaan loo cuno).

waa la naqliyay ✓

/griins/ (n) khudaarta-cagaaran, sida bagalka, salarka iwm.

waa la naqliyay ✓

/haash/ (n) 1. isku-dar hilbo jarjaran iyo khudaar ah, oo dib loo kariyo. (n) 2.´ isku-qas, isku-dar. (infl) 3. xashiishad.

waa la naqliyay ✓

/vejatabal/ (n) khudaar (khudrad, sida salarka, kaabashka, dabacasaha iwm).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhadhan hah leh, sida kan khudaarta cayriinka ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - khudaar laysku shiido.

waa la naqliyay ✓

s.f. - casiir, khudaar la miiray.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudradle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruux jabbaarad iyo burji yeesha; qof jinni iyo jalaal Eebbe ku mannaysto. Dh: jabbaar, hoggaan, libaax, hodaadh.

waa la naqliyay ✓

m. n. steam (from boiling water)

waa la naqliyay ✓

1

de: steam (from boiling water)

2

lx: huwaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: uumi {S}

6

key: huwaar

waa la naqliyay ✓

m.l Nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

name: Khadar

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] fortune, luck

2

khadar: m. n. holy man, saint

waa la naqliyay ✓

1

name-m holy man, saint; fortune, luck. Cf: Khadaro, Khadro

2

name-m green; fertility

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loola jeedo in uu noqdo qof nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruux barakaysan; qof axsaanfal badan oo wax anfaca. Dh: khaliif, khalaf, qadar.

waa la naqliyay ✓

1

(Kidaar-ka)

2

Kimis, muufo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kibis ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): flat bread

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto bur iyo hadhuudh la qooshay laga dubo, oo loo sameeyo qaab balbaldhaban oo laxooxda u eg ka se qara weyn. Dh: moofo.

waa la naqliyay ✓

1

de: flat bread

2

lx: kidaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

syn: muufo {N}

6

key: kidaar

waa la naqliyay ✓

1

(Kudaa-sha)

2

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

3

2. Kudid.

waa la naqliyay ✓

1

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

2

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

3

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. stolen horse

2

kudaal v. steal (a horse)

3

kudaal v. leap about, jump; gallop

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

2

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

waa la naqliyay ✓

m.l Xisaab xisaab kale lagu daro; isugayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Xisaab xisaab kale lagu daro; isugayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.w 1. eeg kaafir. 2. eeg kufri¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. unbelievers

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) infidel (infidal); an unbeliever, especially an Islam; rebel against God ~ gaal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dadka aan Ilaah rumeysnayn. Dh: gaalo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unbelievers

3

lx: kufaar

4

pd: (-ta Sg: kaafir ~ kufri)

5

ps: n8-f-pl

6

key: kufaar

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraar-ka)

2

Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): brackish water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: brackish water

2

lx: kuraar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

syn: dhuxun

6

key: kuraar

waa la naqliyay ✓

1

(Khabaar-ka)

2

War; (ama khabar).

waa la naqliyay ✓

1

khabaar¹: m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

2

khabaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u dirid ama u sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

waa la naqliyay ✓

m. n. notice, information, news item; intelligence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuusbareek), information ~ khabar, akhbaar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog cid kale kaaga timaad. Dh: war, khabar, akhbaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: notice, information, news item; intelligence

3

lx: khabaar

4

pd: (-ka Pl: akhbaar (ta))

5

ps: n2-m, n8-m

6

key: khabaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cid kale, shaqaale u ah. khaaddin, adeege, midiidin, ciidan.

waa la naqliyay ✓

m. n. cucumber

waa la naqliyay ✓

(Gajar) S Cucumis sativus L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar) ~ qajaar

waa la naqliyay ✓

1

de: cucumber

2

lx: khajaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: qajaar

6

key: khajaar

waa la naqliyay ✓

1

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar¹.

2

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. la-mid: khammaar².

waa la naqliyay ✓

1

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar.

2

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. m.f.dh, khamaarid. la-mid: khammaar.

waa la naqliyay ✓

v. gamble

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weeyjar); stakes (isteeykis); bet ~ khammaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaar wax lagu kala helo oo guushu ku xidhantahay farsamo ama nasiib. Dh: qamaar, turub, bakhtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

1

a: khammaar

2

de: gamble

3

lx: khamaar

4

pd: (khamaaray)

5

ps: v1=

6

key: khamaar

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaar-ka)

2

Dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn; xaraar; qaraar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xarąar¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): bitter taste; bitter, acrid, sour

waa la naqliyay ✓

amer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bitter (bitar) ~ qaraar, xaraar

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dhadhankiisu aanu macaanayn. Dh: qadhaadh, qaraar.

2

kharaar: (fal) aad uga dhereg, ka soo go', ka xiisa goo. Dh: qaraar.

waa la naqliyay ✓

1

de: bitter taste; [atr.] bitter, acrid, sour

2

lx: kharaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: xaraar

6

key: kharaar

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Khasaaro la kulmid. m.f.dh, khasaarid.

waa la naqliyay ✓

v. lose money, be unprofitable (of a business)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) be unsuccessful; fail to win; lose (luus); be defeated (difiitidh)

waa la naqliyay ✓

(fal) baaba' oo faa'iido ha yeelan. Dh: qasaar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: khasir

2

de: lose money, be unprofitable (of a business)

3

lx: khasaar

4

pd: (khasaaray)

5

ps: v1=intr

6

key: khasaar

waa la naqliyay ✓

1

(Khiyaar-ka)

2

Ikhtiyaar; khushi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. free will, power of choice; option

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) freedom to choose; choice (jooys); option (op sheri)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig) ikhtiyaar; khushi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: free will, power of choice; option

3

lx: khiyaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: khiyaar

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan hortii laga jeediyo. la-mid: khudbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hadal dad badan hortii laga jeediyo. la-mid: khudbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. speech, lecture, discourse, sermon

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak jar); speech (ispiij); public address ~ khudbo, qudbad, khutbad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dad loo soo jeediyo oo ujeeddo leh. Dh: khudbo, baanise.

2

khudbad -da: (magac, dhedig, keli) hadalka loo jeediyo labada qof ee is guursanaaya. Dh: nikaax.

waa la naqliyay ✓

1

a: khudbo

2

bw: Arabic

3

de: speech, lecture, discourse, sermon

4

lx: khudbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khudbad

waa la naqliyay ✓

1

(Khudrad-da)

2

Dhiryaryar cagaaran oo ka kooban ubax iyo caleemo iyo xididdo oo dadku cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhir yaryar oo ka kooban ubax, caleemo iyo xididdo oo dadku cuno, cuntadana ku darsado. la-mid: khudaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vegetables; fruit

waa la naqliyay ✓