khiyaane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaane
m. n. fraud, deception
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaane
-khiyaanada: (n) deceit (disiit); trick (tiriik); fraud (faroodh); deception (disapsheri)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaane
a: khayaano
de: fraud, deception
lx: khiyaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: khiyaane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: khayaanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaan
v. cheat, deceive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaan
-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~ khayaan, khatal, khayaamee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaan
a: khayaan
de: cheat, deceive
lx: khiyaan
pd: (khiyaamay)
ps: v1=
key: khiyaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaane
m. n. cheating
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaane
a: khayaano
de: cheating
lx: khayaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: khayaane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaano
m.dh la-mid: khayaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaano
f. n. cheating, deception
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaano
-khiyaanada: (n) deceit (disiit); trick (tiriik); fraud (faroodh); deception (di sap sheri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaano
-da: (magac, dhedig, keli) cid ku aamintay, dhagrid. Dh: sir, mardabo, khayaano, khayaamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaano
a: khayaano
bw: Arabic
de: cheating, deception
lx: khiyaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khiyaano
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
khiyaano
خيانة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waal
(fal) miyirka ka qaad; waalli ku rid.
waal: (fal) khiyaanee oo wax aan jirin run uga dhig.
waal -ka: (magac, lab, keli) bir injiinnada ku jirta oo qarxinta shidaalka ka qaybgasha. Waalka ii soo qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaano_1
a: khayaane, khiyaamo, khiyaanad, khiyaane, khiyaano
bw: Arabic
de: trick, deceit, fraud, cheating; treason
hm: 1
lx: khayaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khayaano_1
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cheat
n., (deceit, fraud) xadhig, -gi, dulun, -ki, xeelad, -di, khiyaan, -ki, khayaano, -adi.
cheat, v.tr., (defraud) dhac, dulun, khayaanay, khiyaanee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cunning
a., khiyaane, khiyaana leh, nejis, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
for
prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Cid khayaano ku samayn. la-mid: khayaamee, khiyaamee, khiyaanee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khayaanee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanayn. la-mid: khiyaamee, khiyaanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaanee
v. deceive, betray, cheat, swindle, defraud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaanee
(fal) khayaano ku samee. Dh: khayaamee, khiyaanee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaanee
a: khayaamee, khiyaamee
de: deceive, betray, cheat, swindle, defraud
lx: khayaanee
pd: (khayaaneeyey)
ps: v2b=tr
key: khayaanee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaamee
f.g2 (-meyay, meysay) la-mid: khayaanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaamee
v. deceive, cheat, swindle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaamee
-yey / khiyaameysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~ khiyaan, khatal, khayaamee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaamee
(fal) cid kale, khiyaano ku samee. Dh: khayaamee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaamee
de: deceive, cheat, swindle Also: khiyaanee
lx: khiyaamee
pd: (khiyaameeyey)
ps: v2b=tr
see: khayaanee
key: khiyaamee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaanad
f. n. cheating, fraud, deception
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaanad
a: khayaano
bw: Arabic
de: cheating, fraud, deception
lx: khiyaanad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: khiyaanad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaan
f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khayaan
f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaan
v. cheat, deceive; betray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaan
-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit); scam (iskaam) beguile, delude, dupe; swindle (iswindal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaan
(fal) dad waxaad isku ogaydeen ama aad ku heshiiseen dabamar ugu dhufo; wax aan ilaahay raalli ka ahayn kula dhaqan dadka. Dh: siyaasadee, sir, khiyaan, qayaan, khayaanee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaan
a: khiyaan
de: cheat, deceive; betray
lx: khayaan
pd: (khayaamay)
ps: v1=
key: khayaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaal
-ka: (n) delusion (diluushiri), illusion (iluushiri), fancy (faansi)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khiyaar
(Khiyaar-ka)
Ikhtiyaar; khushi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaar
m.l la-mid: ikhtiyaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaar
m. n. free will, power of choice; option
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaar
-ka: (n) freedom to choose; choice (jooys); option (op sheri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaar
-ta: (magac, dhedig) ikhtiyaar; khushi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaar
bw: Arabic
de: free will, power of choice; option
lx: khiyaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khiyaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khayaano
(Khayaana-da)
Dhagar; sir; mardabo; (ama khiyaano).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaano
m.dh Dhib si qarsoodi ah cid loogu geysto; dhagar; sir. la-mid: khiyaamo, khiyaano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khayaano
m.dh Dhib si qarsoodi ah cid loogu geysto; dhagar; sir. la-mid: khiyaamo, khiyaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaano
f. n. trick, deceit, fraud, cheating; treason
khayaano [feminine] n. plot (of a play)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaano
-khayaanada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (di sap shan); scam (iskaam) ~khiyaamo, dibindaabyo, dhagar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaano
-da: (magac, dhedig, keli) wax la isku ogaa, wax ka duwan, si ula kac ah, cid kale kula dhaqmid. Dh: khiyaano, dhagar, sir, mardabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaali
m. n. illusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaali
-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal) ~ khayaali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaali
a: khayaali
bw: Arabic
de: illusion
lx: khiyaali
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: khiyaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaamo
m.dh la-mid: khayaano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khiyaamo
m.dh la-mid: khiyaano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaamo
f. n. cheating, deception, trick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaamo
-khiyaamada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshan) ~ khayaano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaamo
-da: (magac, dhedig, keli) dhagridda cid kale oo daacad ah. Dh: sir, mardabo, khiyaano, khayaamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaamo
a: khayaano
de: cheating, deception, trick
lx: khiyaamo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khiyaamo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaanadee
v. cheat, deceive, trick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaanadee
de: cheat, deceive, trick
lx: khiyaanadee
pd: (khiyaanadeeyey)
ps: v2b=
key: khiyaanadee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaanadle
m. n. deceiver, cheater, trickster
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaanadle
-ha: (magac, lab, keli) qof siyaasad badan oo dadka khiyaameeya. Dh: khiyaanadlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaanadle
de: deceiver, cheater, trickster
lx: khiyaanadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: khiyaanadle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaanoole
-khiyaanoolaha: (v) dishonest or crooked man; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheater (jiiter) ~ khaayin; khiyaanalow, khaa'in
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaanayn
m.dh la-mid: khayaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn. Dh: khayaamayn, sirid, khatalid, dhagrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) la-mid: khayaanee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaamee
v. deceive, cheat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaamee
-yey/khayaameysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khatal, khiyaamee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaamee
(fal) cid kale, sir; khayaano ku samee. Dh: khiyaanee, khatal, sir, dhagar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaamee
de: deceive, cheat
lx: khayaamee
pd: (khayaameeyey)
ps: v2b=tr
see: khayaanee
key: khayaamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaanid
m.f.dh eeg khayaan. la-mid: kha-yaamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaanid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn. Dh: sirid, khatalid, dhagrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaawee
f.mg2 (-weeyay, -waysay) Kelinnimo meel gaar ah Ilaah ku baryid. la-mid: qalwee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaawee
v. retire from the world in order to pray and recite the Koran; prophesy, foretell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khilaawee
-yey I khilaaweysay: (v) meditate (miditeeyt); make spiritual meditation, especially as a form of foretelling or predicting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaawee
(fal) meel cidla' ah gal oo ku cibaadayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khilaawee
a: qalwee
bw: Arabic
de: retire from the world in order to pray and recite the Koran; [ext.] prophesy, foretell
lx: khilaawee
pd: (khilaaweeyey)
ps: v2b=intr
key: khilaawee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaanoole
-khayaanoolaha: (n) dishonest or crooked man; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheater (fitter) ~ khaayin; khayaanalow, khaa'in, dhagar qabe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diyaan
(Diyaan-ka)
Shanqar weyn oo culus sida jibinta ama madfac la ridey ama durbaan la garaacay; (ama diryaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diyaan
diyaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.
diyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dayaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaan
m. n. roar, thunder, rumble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyaan
-ka: (magac, lab, keli) jabaq weyn oo guux iyo gurxan leh. Diyaanka hubka ayaa xeebta laga maqlayaa. Dh: dayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diyaan
de: roar, thunder, rumble
lx: diyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: diyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayaan
(Hayaan-ka)
Geeddi dheer oo dhib badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaan
m. n. long journey, hard trek, migration
hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayaan
name-m long journey, hard trek, migration. Lit: he who was born during a long journey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayaan
-ka: (n) a long journey in search of rain and pasture for the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hayaan
magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu reerku geeddi dheer ku jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaan
(fal) meel fog oo dhul abaar ihi ka sokeeyo, u guur. Dh: kaynaan.
hayaan -ka: (magac, lab, keli) geeddi dheer oo maalmo qaata. Reerahan hayaanka u baxee meder ku huugaamay. Dh: qayaad, dalandool, kaynaan, callad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyaan
question word, vl. pron. do I? / did I? / am I?
miyaan question word, neg.,: was it not ... [.]?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyaale
m. n. water seller
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyaale
a: biyoole {N}
de: water seller
lx: biyaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: biyaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyaano
m.dh (muus.) Qalabka muusikada jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo codad aad u kala duwani ka soo baxan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyaano
m.dh (muus.) Qalabka muusikada jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo codad aad u kala duwani ka soo baxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyaano
-da: (magac, dhedig, keli) agab muusikada noociisa waaweyn ka mid ah, codod kala duwani ka soo baxaan. Biyaanada kuma ciyaaree waan kaga cisiiyaa.