Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn; cid kale sirid oo khatalid. Dh: dhagrid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sirid. Dh: dhagrid, khatalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn. Dh: khayaamayn, sirid, khatalid, dhagrid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la khiyaanay ama la siray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaano samayn. Ninka khaa'inka ahi waa nin qiyaamay badan. Dh: khiyaamayn, khiyaamays.

waa la naqliyay ✓

1

(Khayaanayn-ta)

2

Khatalid; sirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khayaanee. la-mid: khayaamayn, khiyaamayn, khiyaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, siyaasadayn oo khiyaamayn. Dh: qiyaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Khilaawayn-ta)

2

Khilaawo gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khilaawee. la-mid: qalwayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidlo ah, ku cibaadaysad; khilaawo gelid.

waa la naqliyay ✓

1

sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.

2

sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.

2

sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. m.f.dh, sirid.

waa la naqliyay ✓

/baambuusal/bamboozles, bamboozling, bamboozled; (v) khiyaamayn ama sirid. e.g. She bamboozled him into buying an old car.

waa la naqliyay ✓

/koluushan/ (n) mu'aamaro (hishiis qarsoodi ah oo cid lugu khiyaamaynayo).

waa la naqliyay ✓

/fuul/ (n) 1. nacas, doqon (v) 2. khatalid, khiyaamayn. e.g. You can't fool me. (v) 3. dheel-dheelid, kaftamid. e.g. He was just fooling.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhagrid, khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

hayaanaal

2

khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

1

hayaanaal

2

khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayaano iyo gacandhaaf lagula shaqaysto cid kale. Dh: khiyaamayn; mardabayn; dabammartayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been u sheegid oo ku khiyaamayn. Dh: harawsasho, harawsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, been u sheegid oo ku khiyaamayn. Dh: harawsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, been aad ku khiyaamaynaysid u sheeg ama ku dhagar. Dh: badawso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn iyo qatalid; si aan la dareemin, talo u seejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamo samayn. Dh: dhagrid, sirid, khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khatalid; khiyaamayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

v. cheat, deceive

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~ khayaan, khatal, khayaamee

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaan

2

de: cheat, deceive

3

lx: khiyaan

4

pd: (khiyaamay)

5

ps: v1=

6

key: khiyaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khiyaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. cheating, deception, trick

waa la naqliyay ✓

-khiyaamada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshan) ~ khayaano

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagridda cid kale oo daacad ah. Dh: sir, mardabo, khiyaano, khayaamo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaano

2

de: cheating, deception, trick

3

lx: khiyaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khiyaamo

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale sir, khiyaano ku same. Hadduu ku khiiyaameeyey adna qiyaamay ha is odhan. Dh: khiyaamay, khiyaamee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacaamee. la-mid: kacaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kacaan ka dhigid ama ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meyay, meysay) la-mid: khayaanee.

waa la naqliyay ✓

v. deceive, cheat, swindle

waa la naqliyay ✓

-yey / khiyaameysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~ khiyaan, khatal, khayaamee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, khiyaano ku samee. Dh: khayaamee.

waa la naqliyay ✓

1

de: deceive, cheat, swindle Also: khiyaanee

2

lx: khiyaamee

3

pd: (khiyaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: khayaanee

6

key: khiyaamee

waa la naqliyay ✓

f. n. cheating, fraud, deception

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaano

2

bw: Arabic

3

de: cheating, fraud, deception

4

lx: khiyaanad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khiyaanad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiyaman.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibaatee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato gaadhsiin. Dh: dhibid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. brand, branding marks on cattle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal daso ah, haylaan dusha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: brand, branding marks on cattle (consisting of a cut in the ear from which a part is left hanging)

2

lx: haylaamayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haylaamayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhyaaree. la-mid: aqyaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhallaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan ka dhigid; da' yarayn oo wax ciyaal ah ka dhigid. Dh: ciyaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiyadayn-ta)

2

Wax khasiyad ah cid kula kicid; maagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasiyadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faragelin iyo afdheeri wax aan laguu dirsan. Dh: faduulin.

waa la naqliyay ✓

v. cheat, deceive, trick

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, deceive, trick

2

lx: khiyaanadee

3

pd: (khiyaanadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: khiyaanadee

waa la naqliyay ✓

m. n. deceiver, cheater, trickster

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof siyaasad badan oo dadka khiyaameeya. Dh: khiyaanadlow.

waa la naqliyay ✓

1

de: deceiver, cheater, trickster

2

lx: khiyaanadle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: khiyaanadle

waa la naqliyay ✓

(adj) foggy (foogi); surrounded by fog ~ ceeryaamo leh

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) wrongdoing ~ xumaato

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ayaama dhashay oo nasiib badan ah. Habeenkaagan ayaamanee, hulunbihii naga saarayee... Dh: barakaysan.

waa la naqliyay ✓

Uskag badan leh; wasakhi ku dhooban tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Dhar iyo wixi lamida wax la dhaamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, messy, all messed up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) uskag badan leh. Nin dhaaman waa laga dheeraadaa. Dh: dhaboolagan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, messy, all messed up

2

lx: dhaaman

3

pd: (dhaamnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaaman

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halkii loogu tala galay gaadhsiin oo wax aan waxba ka dhinnayn ka dhigid. Dhammaynta mashruuca inyar ayaa ka hadhay. Dh: buuxin, dhammayn.

2

dhamayn -ta: (magac, dhedig, keli) idlayn oo wax aan waxba ka oollin ka dhigid. Dh: dhammayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hamaan¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): cunning ~ sly person; astute; ruthless

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) wily (waayli); sly (islaay); tricky (tiriki) ~ nahaab. —Syn: cunning, crafty, foxy, artful, guileful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof hunguri xun oo aan waxba dhawran. Haamaan hanti guud looma dhiibo. Dh: iimaanlaawe. Wa: haamaanno

waa la naqliyay ✓

1

de: cunning ~ sly person; [atr.] astute; ruthless

2

lx: haamaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hamaan

6

key: haamaan

waa la naqliyay ✓

1

(Haarayn-ta)

2

Haar u yeelid, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haar iyo nabar ku dhufasho; haar gaadhsiin. Edbi gabadha laakiin haaraynta ka ilaali. Dh: qoomid, dakhrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaamayn-ta)

2

1. Jaamo ka dhigid; cad cad ka dhigid.

3

2. Jaan la dhicid; kabayn; cagayn.

4

3. Sacab tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaamee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kali) kabo ka dhigasho.

2

jaamayn -ta: (magac, dhedig, kali) cid kale, kabo la dhac oo ku dhufdhufo. Dh: kabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Karmayn-ta)

2

(dayax) meel labo xiddigood u dhexaysa oo aan midna u bursanayn, fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karmee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dayax, meel labo xiddigood u dhexaysa oo aan dhinac u badnayn fariisasho. Dh: fariisasho, karmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda dhul looga dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi hore u lahayn dhir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda dhul looga dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi hore u lahayn dhir.

waa la naqliyay ✓

vl. n. afforestation

waa la naqliyay ✓