khilaawayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khilaawayn
(Khilaawayn-ta)
Khilaawo gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaawayn
m.f.dh eeg khilaawee. la-mid: qalwayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaawayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidlo ah, ku cibaadaysad; khilaawo gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaamayn
m.dh la-mid: khayaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn; cid kale sirid oo khatalid. Dh: dhagrid, khayaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khiyaanayn
m.dh la-mid: khayaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn. Dh: khayaamayn, sirid, khatalid, dhagrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khulaasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalwayn
m.dh la-mid: khilaawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.
ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khilaawo
(Khilaawa-da)
Ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan loo lee yahay oo meel ama guri cidla' ah, lala galo; (ama khalwo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaawo
m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga baryo. la-mid: khalaawo, khalwo, qalwo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khilaawo
m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga baryo. la-mid: khalaawo, khalwo, qalwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaawo
f. n. religious retreat to pray and recite the Koran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khilaawo
-khilaawada: (n) the act of meditating, especially by praying or thinking alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaawo
-ha: (magac, lab, keli) ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan laga leeyahay oo meel cidla ah, lala galo. Dh: khalwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khilaawo
a: khalaawo, khalwo
de: religious retreat to pray and recite the Koran
lx: khilaawo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khilaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kilaaban
(tilmaame) qof raran ama wax isku deday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaawee
f.mg2 (-weeyay, -waysay) Kelinnimo meel gaar ah Ilaah ku baryid. la-mid: qalwee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaawee
v. retire from the world in order to pray and recite the Koran; prophesy, foretell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khilaawee
-yey I khilaaweysay: (v) meditate (miditeeyt); make spiritual meditation, especially as a form of foretelling or predicting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaawee
(fal) meel cidla' ah gal oo ku cibaadayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khilaawee
a: qalwee
bw: Arabic
de: retire from the world in order to pray and recite the Koran; [ext.] prophesy, foretell
lx: khilaawee
pd: (khilaaweeyey)
ps: v2b=intr
key: khilaawee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaatayn
m.f.dh eeg dhibaatee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato gaadhsiin. Dh: dhibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaamayn
m.dh la-mid: khayaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sirid. Dh: dhagrid, khatalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khayaanayn
(Khayaanayn-ta)
Khatalid; sirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaanayn
m.f.dh eeg khayaanee. la-mid: khayaamayn, khiyaamayn, khiyaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaanayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, siyaasadayn oo khiyaamayn. Dh: qiyaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khilaafsan
1. Ka duwan; ka dhigan; weydaarsan.
2. Aan oggolayn; diiddan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khilaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho. m.f.dh, khilaafsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaafsan
der. [adjective] different; disagreeing, contradicting; opposed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaafsan
(tilmaame) mid aan wax oggolayn; mid wax diiddan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khilaafsan
de: different; disagreeing, contradicting; opposed
lx: khilaafsan
pd: (khilaafsanaa)
ps: adj-der
key: khilaafsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khiyaamaysan
(tilmaame) mid la khiyaanay ama la siray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhallaamayn
m.f.dh eeg dhallaamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhallaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan ka dhigid; da' yarayn oo wax ciyaal ah ka dhigid. Dh: ciyaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhirbaaxayn
m.dh la-mid: dharbaaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhirbaaxayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khalad samayn
-ta: (n) wrongdoing ~ xumaato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaafsanaan
m.f.dh eeg khilaafsan. la-mid: khilaafsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khilaafsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan ahaan; oggolaansho la'aan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daawayn
-ta: (n) the act of treating with medicine; medication (medi-keey-shin); remedy (ramidi) medical treatment ~ daaweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaaway ahaansho. la-mid: dhawan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel dheer jira meel aan fogayn keenid.
dhawayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof meel dheer ka yimid ama martabo leh si tixgelin iyo kalkacal ku jiro u istiqbaalid oo farxad ku qaabilid. Walaalkay soo dhawayn fiican ayaan kala kulmay. Dh: tarxiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haarayn
(Haarayn-ta)
Haar u yeelid, ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haarayn
m.f.dh eeg haaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) haar iyo nabar ku dhufasho; haar gaadhsiin. Edbi gabadha laakiin haaraynta ka ilaali. Dh: qoomid, dakhrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilmaan
hilmaan¹: m.l la-mid: halmaamid.
hilmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: halmaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilmaan
v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilmaan
-hilmaamay / hilmaantay: (v) be unable to remember; forget (feerget)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilmaan
(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: halmaan.
hilmaan -ka: (magac, lab, keli) wax ama dhacdo, illaawid oo halmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilmaan
bw: halmaan
de: forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; [ext.] be out of tune
lx: hilmaan
nt: hilmaan (ka) [vn-m]
pd: (hilmaamay)
ps: v1=
key: hilmaan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hilmaan
نسیان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilnaan
m.f.dh eeg hilan. la-mid: hilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilnaan
-ka: (magac, lab, keli) wax hilan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalay
(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khilaaf
(Khilaaf-ka)
1. Heshiis la'aan; is-afgaranwaa; ismaandhaaf; wax isku diidid.
2. Kala duwanaan; kala dhignaan; cagsi; beddel, liddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khilaaf
khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; is-afgaranwaa.
khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khilaaf
khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; isafgaranwaa.
khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid. m.f.dh, khilaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khilaaf
vl. n. discord, disagreement, argument, conflict; difference
khilaaf v. disagree, oppose, contradict
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khilaaf
-ka: (n) disagreement (disagriiment); difference (dif-rensi); inconsistency (in ken sis-tansi); conflict (ken-filikt); discord (diskoodh); disharmony (dishaarmani); dissent (di sent)
khilaaf: -ay I tay: (v) disagree (disagrii); dissent (di sent); differ in opinion or feeling, —iskhilaaf -ay / -tay / -een / -nay: (v) disagree or differ in opinion or feeling with each other; go against each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaan
v. cheat, deceive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaan
-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~ khayaan, khatal, khayaamee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaan
a: khayaan
de: cheat, deceive
lx: khiyaan
pd: (khiyaamay)
ps: v1=
key: khiyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiilayn
m.f.dh eeg kiilee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laamayn
m.f.dh eeg laamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) badar la karinaayo laan ku walaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saawayn
m.f.dh eeg saawee. la-mid: sawayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaabayn
m.f.dh eeg alaabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaaban
inch. v. get started
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaaban
(adj) started (is-taar-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaaban
(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaaban
de: get started
lx: bilaaban
pd: (bilaabmay)
ps: v1=inch
key: bilaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhilnaan
m.f.dh eeg dhilan². la-mid: dhilnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhilnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran ahaansho. Dhilnaan baa muuska lagu cunaa. Dh: fiiqnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaagan
halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.
halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halaagan
f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaagan
der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaagan
(adj) destroyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaagan
(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaagan
de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead
lx: halaagan
pd: (halaagnaa)
ps: adj-der
key: halaagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halakayn
(Halakayn-ta)
Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halakayn
m.f.dh eeg halakee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ka murugoosho wax horay u dhacay laga qoomammeeyo. Dh: shallayn, hibatays, qoomammayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagan
higaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax fuursan ama dibbirsan noqosho.
higaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
higaagan
der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higaagan
(tilmaame) wax dibbirsan oo fuursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaagan
de: fastened with a security strap; [ext.] swollen, inflated
lx: higaagan
pd: (higaagnaa)
ps: adj-der
key: higaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilaadin
m.dh la-mid: hilaadiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.
hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinaasan
(tilmaame) qof hinaase hayo ah. Dh: masayrsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaaqan
(fal) dab, qiiqaab; soo hur.
hulaaqan: (tilmaame) yalaalugaysan oo calooshu dhaqdhaqaaqayso.
hulaaqan -ka: (magac, lab, keli) hulaaqan; huritaan; qiiqaab.