Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. cause to oppose

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to oppose

2

lx: khilaafi

3

pd: (khilaafiyey)

4

ps: v2a=

5

key: khilaafi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khilaaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin qof ama in ka badan ay wadeen ka soo horjeesasho ama diidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khilaaf-ka)

2

1. Heshiis la'aan; is-afgaranwaa; ismaandhaaf; wax isku diidid.

3

2. Kala duwanaan; kala dhignaan; cagsi; beddel, liddi.

waa la naqliyay ✓

1

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; is-afgaranwaa.

2

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid.

waa la naqliyay ✓

1

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; isafgaranwaa.

2

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid. m.f.dh, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. discord, disagreement, argument, conflict; difference

2

khilaaf v. disagree, oppose, contradict

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) disagreement (disagriiment); difference (dif-rensi); inconsistency (in ken sis-tansi); conflict (ken-filikt); discord (diskoodh); disharmony (dishaarmani); dissent (di sent)

2

khilaaf: -ay I tay: (v) disagree (disagrii); dissent (di sent); differ in opinion or feeling, —iskhilaaf -ay / -tay / -een / -nay: (v) disagree or differ in opinion or feeling with each other; go against each other

waa la naqliyay ✓

1

(Khilaafa-da)

2

Muddada khaliif uu talada hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaam muslimiinta oo dhan ku dooran jireen khaliifkooda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaam muslimiinta oo dhan ku dooran jireen khaliifkooda.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] caliphate, reign of a Caliph

waa la naqliyay ✓

-khilaafada: (n) caliphate; succession of caliphs in the rulership of Islam [line of Muslim rulers]

waa la naqliyay ✓

-da: (maga, dhedig, keli) habmaamul Islaamka ka soo jeeda oo uu ku salaysan inay muslimiintu wada hoos tegaan hal maamul iyo hal hoggaamiye oo halkii Nebiga, naxariisi korkiisa ha ahaatee, u jooga.

waa la naqliyay ✓

1

de: caliphate, reign of a Caliph

2

lx: khilaafo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khilaafo

waa la naqliyay ✓

1

(Maandhaafid-da)

2

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

kalabbood¹: m.l Khilaaf; ismaandhaaf.

2

kalabbood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Figrad, dood iyo wixi lamida isku khilaafid. 2. Bur iyo biyo u kala bixid (caano)

waa la naqliyay ✓

1

maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.

2

maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

1

simbiir¹: m.dh Is-afgaranshawaa; iskhilaaf. 2. Firo.

2

simbiir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. dhinac u kufid. 2. Cid khilaafid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.

waa la naqliyay ✓

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

waa la naqliyay ✓

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

/dhisagrii/ (v) ku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

/dhisobey/ (v) ka amar-diidid, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

/dhisent/ (n) 1. khilaaf (v) 2. khilaafid, caaridid.

waa la naqliyay ✓

/ (v) ka-hor imaansho, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

/indhisbiyuutabal/ (adj) aan muran lahayn (aan lasku khilaafi karin, xaqiiq ah).

waa la naqliyay ✓

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

(adj) indisputable (in dis biyuu tibal), ~ aan laysku khilaafi karin, xaqiiq ah

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khilaafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) dad wax ay ka tashanayeen ama ka hadlayeen isku khilaafid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole caymadin. Burinta baraarka ka jooji. Dh: eryid, caydhin.

2

burid -da: (magac, dhedig, keli) cibaado Ilaahay oo la gudanayay, jabid.

3

burid -da: (magac, dhedig, keli) ballan la xidhay oo dad ka dhexeeyay, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku ogaa khilaafid oo dabafurid samayn. Dh: dabamar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: mukhaalafo

3

de: discord, disagreement, argument, conflict; difference

4

hm: 1

5

lx: khilaaf

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: khilaaf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: disagree, oppose, contradict

2

hm: 2

3

lx: khilaaf

4

pd: (khilaafay)

5

ps: v1=

6

key: khilaaf_2

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob).

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob). m.f.dh, hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saadaali wax la fili karo. Dh: saadaali, saadi, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Khilaawa-da)

2

Ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan loo lee yahay oo meel ama guri cidla' ah, lala galo; (ama khalwo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga baryo. la-mid: khalaawo, khalwo, qalwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga baryo. la-mid: khalaawo, khalwo, qalwo.

waa la naqliyay ✓

f. n. religious retreat to pray and recite the Koran

waa la naqliyay ✓

-khilaawada: (n) the act of meditating, especially by praying or thinking alone

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan laga leeyahay oo meel cidla ah, lala galo. Dh: khalwo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khalaawo, khalwo

2

de: religious retreat to pray and recite the Koran

3

lx: khilaawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khilaawo

waa la naqliyay ✓

m. n. illusion

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal) ~ khayaali

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaali

2

bw: Arabic

3

de: illusion

4

lx: khiyaali

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m

7

key: khiyaali

waa la naqliyay ✓

1

(Ikhtilaafid-da)

2

Isweydaarasho; ismaandhaafid; (arrin) isku diidid; (ama iskhilaafid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhtilaaf². la-mid: iskhilaafid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhtilaafid.

waa la naqliyay ✓

1

1. Ka duwan; ka dhigan; weydaarsan.

2

2. Aan oggolayn; diiddan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho. m.f.dh, khilaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] different; disagreeing, contradicting; opposed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan wax oggolayn; mid wax diiddan.

waa la naqliyay ✓

1

de: different; disagreeing, contradicting; opposed

2

lx: khilaafsan

3

pd: (khilaafsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khilaafsan

waa la naqliyay ✓

1

(Ikhtilaaf-ka)

2

Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan (ama iskhilaaf).

waa la naqliyay ✓

1

ikhtilaaf¹: m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan. la-mid: iskhilaaf¹.

2

ikhtilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Isweydaarasho; isku diidid (arrin). la-mid: iskhilaaf².

waa la naqliyay ✓

m.l Isweydaar; ismaandhaaf; heshiis la'aan. la-mid: iskhilaaf.

waa la naqliyay ✓

m. n. divergence of opinion, disagreement, discord

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a conflict or difference of opinion; disagreement (dis-agriiment); inconsistency (in-kan-sis-tansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is maandhaaf iyo iska hor'imaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: divergence of opinion, disagreement, discord

3

lx: ikhtilaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ikhtilaaf

waa la naqliyay ✓

1

iskhilaaf¹: m.l la-mid: ikhtilaaf¹.

2

iskhilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: ikhtilaaf².

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. contradiction, disagreement

2

iskhilaaf: v. disagree with each other

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. contradiction (kon-taradik-shin)-, inconsistency; discrepancy. 2. disagreement (dis-agrii-ment)-, difference (difrensi)-, disparity (dis-paarati)

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-weeyay, -waysay) Kelinnimo meel gaar ah Ilaah ku baryid. la-mid: qalwee.

waa la naqliyay ✓

v. retire from the world in order to pray and recite the Koran; prophesy, foretell

waa la naqliyay ✓

-yey I khilaaweysay: (v) meditate (miditeeyt); make spiritual meditation, especially as a form of foretelling or predicting

waa la naqliyay ✓

(fal) meel cidla' ah gal oo ku cibaadayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: qalwee

2

bw: Arabic

3

de: retire from the world in order to pray and recite the Koran; [ext.] prophesy, foretell

4

lx: khilaawee

5

pd: (khilaaweeyey)

6

ps: v2b=intr

7

key: khilaawee

waa la naqliyay ✓

1

de: contradiction, disagreement

2

hm: 1

3

lx: iskhilaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

see: khilaaf

7

key: iskhilaaf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: disagree with each other

2

hm: 2

3

lx: iskhilaaf

4

pd: (iskhilaafay)

5

ps: v1=expr

6

key: iskhilaaf_2

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafi-ga)

2

(wax) wax ku filan ama deeqa ama wada gaara.

waa la naqliyay ✓

1

kaafi¹: m.l.kh K. ah: wax deeq kugu kaafiya.

2

kaafi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax ku fillaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax ku fillaan. m.f.dh, kaafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): sufficiency; sufficient

2

kaafi v. be sufficient ~ enough

waa la naqliyay ✓

name-m sufficiency; sufficient. Syn: Kaafiya (Arb)

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) satisfy (satisfeey); give satisfaction

waa la naqliyay ✓

magac afka Carabiga ka soo jeeda oo loo baxsho wiil ay hooyadii aad ugu faraxday oo ay u aragtay in ay cid walba kaga maarantay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku fillaw. Wiilku wuuna kaafiyaye, Allaw noo kadab.

2

kaafi -ga: (magac, lab, keli) wax, wax ku filan ama wada gaara.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maahsani iyo dhaadidli'i. Dh: qafi, maah, suur, suul, aroor. Li: miyirqab.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax meel ka gudbin. 2. (f.g) Wax, wax kale oo taagan ama ay isku dhinac u socdaan ka hormarin. 3. (f.g) Iyadoo sixir la adeegsanayo cid jirradeeda cid kale ku wareejin. 4. (f.g) Cid maaweelo waqti kaga lumin. 5. (f.mg) U dh.: cid wax, wax kale ugu beddelid. m.f.dh, dhaafin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to pass ~ cross over; make surpass

waa la naqliyay ✓

(fal) meel weydaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to pass ~ cross over; make surpass

2

lx: dhaafi

3

pd: (dhaafiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhaafi

waa la naqliyay ✓

Lightning

waa la naqliyay ✓

Lightning

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

2

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

3

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

4

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

waa la naqliyay ✓

name-m crescent, new moon

waa la naqliyay ✓

(fal) roob durugsan kobtuu hayo qiyaas oo taftiis iyo taagtiis oddoros. Roob, ninba aqoontiisuu ilaadiyaa. Dh: oddoros, hilaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid. m.f.dh, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

v. guard, watch over, protect

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) take care of; keep an eye; safeguard (seeyf-gaadh) watch (waaj); guard (gaadh)

waa la naqliyay ✓