khilaaf_1

(Khilaaf-ka)

1. Heshiis la'aan; is-afgaranwaa; ismaandhaaf; wax isku diidid.

2. Kala duwanaan; kala dhignaan; cagsi; beddel, liddi.

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; is-afgaranwaa.

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid.

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; isafgaranwaa.

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid. m.f.dh, khilaafid.

vl. n. discord, disagreement, argument, conflict; difference

khilaaf v. disagree, oppose, contradict

-ka: (n) disagreement (disagriiment); difference (dif-rensi); inconsistency (in ken sis-tansi); conflict (ken-filikt); discord (diskoodh); disharmony (dishaarmani); dissent (di sent)

khilaaf: -ay I tay: (v) disagree (disagrii); dissent (di sent); differ in opinion or feeling, —iskhilaaf -ay / -tay / -een / -nay: (v) disagree or differ in opinion or feeling with each other; go against each other

v. cause to oppose

de: cause to oppose

lx: khilaafi

pd: (khilaafiyey)

ps: v2a=

key: khilaafi

(Khilaafa-da)

Muddada khaliif uu talada hayo.

m.dh Nidaam muslimiinta oo dhan ku dooran jireen khaliifkooda.

m.dh Nidaam muslimiinta oo dhan ku dooran jireen khaliifkooda.

f. n., [abstract] caliphate, reign of a Caliph

-khilaafada: (n) caliphate; succession of caliphs in the rulership of Islam [line of Muslim rulers]

-da: (maga, dhedig, keli) habmaamul Islaamka ka soo jeeda oo uu ku salaysan inay muslimiintu wada hoos tegaan hal maamul iyo hal hoggaamiye oo halkii Nebiga, naxariisi korkiisa ha ahaatee, u jooga.

de: caliphate, reign of a Caliph

lx: khilaafo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: khilaafo

m.f.dh eeg khilaaf².

-da: (magac, dhedig, keli) arrin qof ama in ka badan ay wadeen ka soo horjeesasho ama diidid.

de: disagree with each other

hm: 2

lx: iskhilaaf

pd: (iskhilaafay)

ps: v1=expr

key: iskhilaaf_2

1. Ka duwan; ka dhigan; weydaarsan.

2. Aan oggolayn; diiddan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho. m.f.dh, khilaafsanaan.

der. [adjective] different; disagreeing, contradicting; opposed

(tilmaame) mid aan wax oggolayn; mid wax diiddan.

de: different; disagreeing, contradicting; opposed

lx: khilaafsan

pd: (khilaafsanaa)

ps: adj-der

key: khilaafsan

a: cilaaq

de: dispute, argument, altercation, contradiction

hm: 1

lx: ilaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: ilaaq_1

a: ilaaq

de: argument, altercation

hm: 1

lx: cilaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: cilaaq_1

de: bad luck

hm: 1

lx: dalaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: dalaaf_1

de: peeled, husked

hm: 1

lx: dhilan

pd: (dhilnaa)

ps: adj-der

key: dhilan_1

de: tip of a sheep's tail which moves up and down when a sheep walks

hm: 1

lx: dhilif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhilif_1

de: slow pace

hm: 1

lx: hadaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaaf_1

a: hallig

bw: Arabic

de: destruction, annihilation

hm: 1

lx: halaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halaag_1

de: clutch at

hm: 1

lx: halqaf

pd: (halqafay)

ps: v1=

key: halqaf_1

de: strap to secure the cover of a vessel

hm: 1

lx: higaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: higaag_1

de: jealousy, envy

hm: 1

lx: hinaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

syn: masayr {N}

key: hinaas_1

de: second half of the night, from midnight until dawn

hm: 1

lx: hiraab

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

key: hiraab_1

(Khilaawa-da)

Ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan loo lee yahay oo meel ama guri cidla' ah, lala galo; (ama khalwo).

m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga baryo. la-mid: khalaawo, khalwo, qalwo.

m.dh Kelinnimo, meel gaar ah, muddo go'an arrin gaar ah oo Ilaah looga baryo. la-mid: khalaawo, khalwo, qalwo.

f. n. religious retreat to pray and recite the Koran

-khilaawada: (n) the act of meditating, especially by praying or thinking alone

-ha: (magac, lab, keli) ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan laga leeyahay oo meel cidla ah, lala galo. Dh: khalwo.

a: khalaawo, khalwo

de: religious retreat to pray and recite the Koran

lx: khilaawo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: khilaawo

bw: Arabic

de: struggle

hm: 1

lx: kifaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: halgan

key: kifaax_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

cf: far

de: written document, writing, script

hm: 1

lx: dhigaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhigaal_1

de: dead person ~ creature

hm: 1

lx: dhimaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhimaad_1

de: lightning, flash of lightning

hm: 1

lx: hillaac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hillaac_1

cf: Diraac, Wejiine; xilli {S & C}

de: summer, main dry season [peak of the hot weather] (from December through April)

hm: 1

lx: Jiilaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: Jiilaal_1

bw: Arabic

de: caliph See also: khulafaa

hm: 1

lx: khaliif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: khaliif_1

de: lunar month of 29 days only (in Somali traditional calendar)

hm: 1

lx: khamaas

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khamaas_1

bw: Arabic

de: spoiled item, worn out thing

hm: 1

lx: kharaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kharaab_1

f.mg2 (-weeyay, -waysay) Kelinnimo meel gaar ah Ilaah ku baryid. la-mid: qalwee.

v. retire from the world in order to pray and recite the Koran; prophesy, foretell

-yey I khilaaweysay: (v) meditate (miditeeyt); make spiritual meditation, especially as a form of foretelling or predicting

(fal) meel cidla' ah gal oo ku cibaadayso.

a: qalwee

bw: Arabic

de: retire from the world in order to pray and recite the Koran; [ext.] prophesy, foretell

lx: khilaawee

pd: (khilaaweeyey)

ps: v2b=intr

key: khilaawee

de: firewood, kindling

hm: 1

initial: s

lx: shidaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: shidaal_1

(Ikhtilaafid-da)

Isweydaarasho; ismaandhaafid; (arrin) isku diidid; (ama iskhilaafid).

m.f.dh eeg ikhtilaaf². la-mid: iskhilaafid.

bw: Arabic

de: invention

hm: 1

lx: ikhtiraac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ikhtiraac_1

m.dh la-mid: ikhtilaafid.

cf: carruur, gurbood

de: baby, infant; small children

hm: 1

lx: dhallaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: dhallaan_1

bw: Arabic

de: recognition

hm: 1

lx: ictiraaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ictiraaf_1

bw: Arabic

de: loose, rickety structure; dazed, confused person

hm: 1

lx: khalkhal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khalkhal_1

a: khamaar

de: gamble

hm: 1

lx: khammaar

pd: (khammaaray)

ps: v1=

key: khammaar_1

de: loss (in war ~ business), harm, casualty {C & N}

hm: 1

lx: khasaaro

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

key: khasaaro_1

de: deceived; mistaken, in error

hm: 1

lx: khatalan

pd: (khatalnaa)

ps: adj-der

key: khatalan_1

a: khayaane, khiyaamo, khiyaanad, khiyaane, khiyaano

bw: Arabic

de: trick, deceit, fraud, cheating; treason

hm: 1

lx: khayaano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: khayaano_1

(Khilaawayn-ta)

Khilaawo gelid.

m.f.dh eeg khilaawee. la-mid: qalwayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidlo ah, ku cibaadaysad; khilaawo gelid.

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

hm: 1

lx: daaf

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

ps: n4-m-col

syn: bakooro

key: daaf_1

de: spread

hm: 1

lx: faaf

pd: (faafay)

ps: v1=

key: faaf_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

Lightning

Lightning

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

name-m crescent, new moon

de: pile up, heap up, accumulate for oneself

hm: 1

lx: hilo

pd: (hishay)

ps: v3b=

key: hilo_1

de: cousins on the paternal aunt's side (emphasizing the relationship)

hm: 1

lx: ilma

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: ilma_1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

hm: 1

lx: kaad

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

ps: n4-m

key: kaad_1

cf: ilays

de: ray, first glimmer of light

hm: 1

lx: kaah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kaah_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

cf: laxaw, xanuun

de: sudden, sharp pain, throbbing

hm: 1

lx: kaar

pd: (-ka Pl: kaarar (ka))

ps: n4-m

key: kaar_1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

hm: 1

lx: kala

ps: deic-prep

key: kala_1

name-m caliph; Khaliif (Arb)

name-m descendant, successor

bw: Arabic

de: grain-measure (by volume); [ext.] load, cargo

hm: 1

lx: kiil

pd: (-ka Pl: kiilal (ka))

ps: n4-m

key: kiil_1

de: with you

hm: 1

lx: kula

ps: pro + prep

xe: Did he go with you?

xv: Miyuu kula socdey?

key: kula_1

de: curve, bend, fold

hm: 1

lx: laab

pd: (laabay)

ps: v1=

key: laab_1

de: reach out (for); hold out one's hand

hm: 1

lx: laac

pd: (laacay / laacday)

ps: v1=

key: laac_1

cf: haraati

de: kick

hm: 1

lx: laad

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

ps: n4-m

key: laad_1

cf: leeg

de: age-mate, contemporary, peer

hm: 1

lx: laag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: laag_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

cf: luuq; hees; dhawaaq

de: intonation, sound of a voice

hm: 1

lx: laaq

pd: (-da)

ps: n-f

key: laaq_1