Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, sirid. Dh: dhagrid, khatalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khayaanayn-ta)

2

Khatalid; sirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khayaanee. la-mid: khayaamayn, khiyaamayn, khiyaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, siyaasadayn oo khiyaamayn. Dh: qiyaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn; cid kale sirid oo khatalid. Dh: dhagrid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacaamee. la-mid: kacaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kacaan ka dhigid ama ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. brand, branding marks on cattle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal daso ah, haylaan dusha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: brand, branding marks on cattle (consisting of a cut in the ear from which a part is left hanging)

2

lx: haylaamayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haylaamayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khayaano ku samayn. Dh: khayaamayn, sirid, khatalid, dhagrid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (siyaasadeeyay, siyaasadaysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid siyaasad kula dhaqmid. 2. Cid khayaamayn. m.f.dh, siyaasadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qurxin; khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sirid oo khayaamayn; hanbagid iyo hoosaasin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shirqool u dhig: dabin u xidh. Gu' buu kugu khatali coomirkii geedka yuurureye. Dh: qatal, khayaanee, dag.

2

khatal -sha: (magac, dhedig, keli) shirqool loo dhigo qof si uu dhib u soo gaadho. Khatashuu la helay uunka kale ima khayaamayne.

waa la naqliyay ✓

gangrene, n.f. - musuqmaasuqnimo; wax isdaba marin; khayaamayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la khiyaanay ama la siray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhallaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan ka dhigid; da' yarayn oo wax ciyaal ah ka dhigid. Dh: ciyaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ayaama dhashay oo nasiib badan ah. Habeenkaagan ayaamanee, hulunbihii naga saarayee... Dh: barakaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda dhul looga dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi hore u lahayn dhir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda dhul looga dhigo mid kayn leh iyada oo aan meeshaasi hore u lahayn dhir.

waa la naqliyay ✓

vl. n. afforestation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) afforestation (afoores teey shen); plantation (palaan teeysheri) ~ dhirayn

waa la naqliyay ✓

1

de: afforestation

2

lx: kaymayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: kaymayn

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanid.

waa la naqliyay ✓

v. cheat, deceive; betray

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit); scam (iskaam) beguile, delude, dupe; swindle (iswindal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal

waa la naqliyay ✓

(fal) dad waxaad isku ogaydeen ama aad ku heshiiseen dabamar ugu dhufo; wax aan ilaahay raalli ka ahayn kula dhaqan dadka. Dh: siyaasadee, sir, khiyaan, qayaan, khayaanee.

waa la naqliyay ✓

1

a: khiyaan

2

de: cheat, deceive; betray

3

lx: khayaan

4

pd: (khayaamay)

5

ps: v1=

6

key: khayaan

waa la naqliyay ✓

1

(Haramayn-ta)

2

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaamin-ta)

2

Meel fog oo abaari ka sokayso xoolo u kaxayn; kaynaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha meel fog oo doog iyo naq leh u rarid. Dh: kaynaanin, hayaamis, qayaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaalmayn-ta)

2

Wax qof u baahan yahay wax kala qabasho; kaalmo siin; u gargaarid; taageerid; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaalmee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof baahi qaba, waxtarid. Dh: caawin, gargaarid, taakulayn, taageerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karaamo u yeelid oo xurmayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaamayn-ta)

2

Calaamo u yeelid; astayn; calaamadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hataaqayn-ta)

2

Horay u harbin; hanboorriyid; turaanturrayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanboorriyid ama horay u riixid. Dh: harbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof muruq qabtay, shey kulul saarsaarid. Dh: diirdiirin, solid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo shaqaale ah; booyeyso; adeegto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) la-mid: khayaanee.

waa la naqliyay ✓

v. deceive, cheat

waa la naqliyay ✓

-yey/khayaameysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khatal, khiyaamee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sir; khayaano ku samee. Dh: khiyaanee, khatal, sir, dhagar.

waa la naqliyay ✓

1

de: deceive, cheat

2

lx: khayaamee

3

pd: (khayaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: khayaanee

6

key: khayaamee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) deception (disapshan), cheating (jiiting)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khayaano ku samayn. Dh: sirid, khatalid, dhagrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maraabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaano samayn. Ninka khaa'inka ahi waa nin qiyaamay badan. Dh: khiyaamayn, khiyaamays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wayaakee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kel) cid kale, xoolo nool siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalayn-ta)

2

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

3

2. Tashiilid; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of economizing; thrift (thirift) ~ beekhaamin

waa la naqliyay ✓

1

Economizzare

2

To economize

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo dhuuni iyo dheef wuxuu u baahan yahayba siin. Dadka waawayni dhaqaalayn ayay u baahan yihiin. Dh: xanaanayn.

2

dhaqaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaala samayn oo wax soosaarka kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharsamee. la-mid: dharsamays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar farsamayn oo samayntiisa warshad ama qalab kale u adeegsasho. Dh: dharsamays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa burburin oo raad ka yeelid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walaandeynta wax qof qudh ah lagu qaadi karin. Dh: handaafin, walaandeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si cadaawad iyo nac ah cid wax u yeelid. Dh: dibindaabyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhyaaree. la-mid: aqyaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaysaraan-ta)

2

Geed cawska lagu tiriyo; waa dheer yahay, laamihiisuna waa ulo dheerdheer oo xubno leh oo sida dhuumihii, dhexda ka daloola; waxyaalaha laga waxeeyo lama tirin karo; waxaa kamid ah: maacuunka iyo gurgurka guriga, kuraas, kolayo, dhuumo, dhis wax lagu dhiso, gogol, daahyo, ubaxa iyo laamihiisa curdanka ah oo la cuno...; (ama qaysaraan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no/-aamo, m.l) Geed alammo leh oo geedka qasabka u eg, ka laamo dhuudhuuban kana baxa webiyada hareerahooda iyo meelaha biyo fariisinnada, lagana sameeyo bakoorado, kuraas, dambiilo iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. bamboo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh ulo dhaadheer oo xubno leh oo sida dhuumihii, dhexda ka daloola. Dh: qaysaraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaysaraan

2

bw: Arabic

3

de: bamboo

4

lx: khaysaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2c-f, n1-f

7

key: khaysaraan

waa la naqliyay ✓

1

(Khilaawayn-ta)

2

Khilaawo gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khilaawee. la-mid: qalwayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidlo ah, ku cibaadaysad; khilaawo gelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaaraamayn-ta)

2

Xaaraan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaraamee. la-mid: xaaraantimayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, koli) mamnuucid oo xaaraan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓