khawaaji

(Dhawaajin-ta)

Dhawaaq ama yeer ka keenid.

m.f.dh eeg dhawaaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hadlisiin; dhawaaq kaga keenid. Ka dhawaajinta raadiyoogu farsamo badan uma baahna. Dh: dhawaaqsiin, hadlin.

(Awaaji-ga)

War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado

awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.

awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.

v. announ, proclaim

awaaji vl. n. announnt, promulgation

(fal) war iyo wax la mid ah, dad badan gaadhsii oo ku faafi.

awaaji -ga: (magac, lab, keli) war baahiyo ama lagu dhawaaqo si dad badan loogu wargaliyo. Ha la sameeyo awaaji ballaadhan si dadka arintan loogu war galiyo.

-ga: (magac, lab, keli) lacag ama faleen kiro ahaan sannadkii ba hal mar laga baxsho xejiga uu beeranayo qof aan yed u lahayni.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax toosin ama wanaajin. 2. (f.mg) Ku h.: wax meel uu u socdo ku toosin. 3. (f.mg) Ku h.: warqad, farriin, alaab iyo wixi lamida cidda ay u socoto meesha laga heli karo u dirid. m.f.dh, hagaajin.

v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read

-yey / say: (v) fix (fiksi); repair (ripeer); enhance (in-heen-si); improve (im-puruuv) ~ samayee, dayactir

(fal) sida ugu wanaagsan u qabo, si fiican u samee. Dh: fiicnee, wanaaji. Li: xumee.

hagaaji: (fal) wax horay u xumaa dib u suubbi. Caanteenkaa iga xumaadaye ii hagaaji. Dh: samee. Li: xumee.

hagaaji: (fal) dawga saxda ah ku rid; meel uu doonayo ku toosi. Ninka waddada ku hagaaji. Dh: tus, Li: weeci.

cf: farsamee, sallax

de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read

lx: hagaaji

pd: (hagaajiyey)

ps: v2a=

key: hagaaji

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: halaag².

v. wipe out, destroy, bring to destruction

(fal) halaag ku rid. Dh: halaag.

de: wipe out, destroy, bring to destruction

lx: halaaji

pd: (halaajiyey)

ps: v2a=tr

key: halaaji

-da: (magac, dhedig, kali) qolada saddexaad ee faalka waa na afar iyo labaatan dhagax oo u kala baxda Min sicdi iyo Minsixri. Waa afar min oo kala ah: Min subagle oo ah lix dhagax oo Min sicdi ah, Ximre waa toddoba dhagax oo Min sicdi ah, Guntane, waa shan dhagax oo Min sixir ah, Dariiq na waa afar dhagax oo Min sixri ah.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef geel ah hawaar u yeelid.

v. brand (cattle) with a special ~ particular mark

(fal) fadhi ballaadhan oo fool xun fadhiiso; barraarso.

de: brand (cattle) with a special ~ particular mark

lx: hawaari

pd: (hawaariyey)

ps: v2a=tr

key: hawaari

(Hawaawi-ga)

Alalad; dhadhab; riyo; hiyiwaale.

hawaawi¹: m.l 1. Haynta niyadda lagu hayo wax helitaankooda. 2. la-mid: hawaawiyid.

hawaawi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax si aad ah ugu fekerid.

m. n. dream

hawaawi v. dream

(fal) hurdada dhexdeeda, sawirro iyo xaalado dhab u eg ku arag. Dh: riyoo, alalad.

hawaawi -ga: (magac, lab, keli) waxyaalaha qofku uu arko kolka uu hurdo. Dh: qaraw, alal, dhadhab, hiyi, riyo.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya. m.dh.w, khawaafiin.

m. n. hopeless ~ desperate man

-ka: (n) loser (luuzer); failure (feelyar), drifter (dirifter)

-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee aan kalsooni isku qabin.

khawaaf -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo wax walba ka baqa. Dh: fule, fuley.

bw: Arabic

de: hopeless ~ desperate man

lx: khawaaf

pd: (-ka Pl: khawaafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: khawaaf

m.l la-mid: xawaash.

m. n., [collective] spice ~ spices

-ga: (n) curry powder ~ xawaash

de: spice ~ spices {C & S}

initial: x

lx: xawaaji

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: xawaaji

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan socodsiin. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalin. 3. Wax meel fog geyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax taagan socodsiin. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalin. 3. Wax meel fog geyn. m.f.dh, dhaqaajin.

v. move something away, push

-yey / say: (v) move (mwwv); cause something to move; activate (akti-veeyt); set in motion. Ex: gacantaada dhaqaaji: move your arm

(fal) wax, meeshii uu joogay ka kexee oo socodsii. Baabuurka dhaqaaji. Dh: kaxee.

de: move s.t. away, push rw: dhaqaaq

lx: dhaqaaji

pd: (dhaqaajiyey)

ps: v2a=

key: dhaqaaji

dhawaati¹: m.l Raad ka samaysmay geel badan oo isdaba socda waqti dhado jirto.

dhawaati²: f.mg2 (-iyay, -isay) Geel badan oo isdaba jooga raad samayn.

(fal) geel, isdaba mar oo raad samee.

dhawaati -ga: (magac, lab, keli) meel dhedo leh oo inta geel isdaba maro, raad ka sameeyo.

-ga: (n) gambler (gaam-balar)

f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.

v. break, disconnect (something)

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.

de: break, disconnect (s.t.)

lx: kharaabi

pd: (kharaabiyey)

ps: v2a=tr

key: kharaabi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kharaar ka dhigid. la-mid: xaraari.

v. cause something to be bitter

(fal) wax dhadhan khadhaadh ka dhig. Dh: khadhaadhi, qaraari.

de: cause s.t. to be bitter

lx: kharaari

pd: (kharaariyey)

ps: v2a=tr

key: kharaari

f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin. m.f.dh, khasaarin.

v. lose someone's money; cause someone to take a loss

-yey / say: (v) cause someone to lose

(fal) khasaaro ku rid. Dh: qasaari.

de: lose someone's money; cause s.o. to take a loss

lx: khasaari

pd: (khasaariyey)

ps: v2a=tr

key: khasaari

m.l (-iyo, m.dh) Qofka lacagta bixiya, khasnaddana furaheeda haya.

m.l (-iyo, m.dh) Qofka lacagta bixiya, khasnaddana furaheeda haya.

m. n. treasurer, cashier

-ga: (n) treasurer (taree-sharar); cashier (kaa-sheer), teller (teelar) ~ lacaghaye, qasnaji

-ga: (magac, lab, keli) qof maamula arrimaha khasnadda oo wixii soo galaaya iyo wixii baxaaya la socda oo xisaabiya.

a: qasnaji

bw: Arabic

de: treasurer, cashier

lx: khasnaji

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: khasnaji

m. n. (adj.): illusion; unreal, imaginary

-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal). Ex: jiro khayaali ah; an imaginary illness

-ga: (magac, lab, keli) waxaan dhab ahayn oo beenbeen ah. Dh: indhosarcaad, been. Li: dhab.

bw: Arabic

de: illusion; [atr.] unreal, imaginary

lx: khayaali

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: khayaali

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

de: shout s.t., call (out); cause s.o. to make a sound rw: dhawaaq

lx: ka dhawaaji

pd: (dhawaajiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_dhawaaji

-ga: (magac, lab, keli) lal yar oo xawaajka, haylka iyo wixii la mid ah lagu tumo.

m.dh.w eeg khawaaf.

magta dhagarta lagu baxsho, magaca weyl la geeyo reerka qof laga dilay oo loogu talo galay in meydka lagu hagaajiyo.

(Damachis) C Commiphora incisa Chiov. Burseraceae.

C Commiphora kua (J. F. Royle)Vollesen. Burseraceae.

(Dhaqaajin-ta)

1. Socodsiin; nuuxin; riixid; durkin.

2. (subag fadhiya, kd.) wax shubma oo dareera ka dhigid.

m.f.dh eeg dhaqaaji.

Muovere

To move

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel taagan, kaxayn oo socodsiin. Dhaqaajinta tareenka waan agaan. Dh: socodsiin.

m.l la-mid: dhaqaajin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqaajin.

(Dhawaaqid-da)

Dhawaaq sii deyn, ku dhufasho, soo saarid.

m.f.dh eeg dhawaaq³. la-mid: dhawaaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dheer oo yeedhid ah odhasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawraarin u samayn. m.f.dh, dhawraarin.

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).

m.f.dh eeg khabaar².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, u warramid. Dh: akhbaarid, waramid.

m.l Dhibaato ay dhaliyeen col iyo abaar. la-mid: khabarsasho.

m.f.dh eeg khamaar². la-mid: khammaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) khamaar cayaarid. Dh: qamaarid.