khawaaf

m.dh.kh Naag magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo waxay doon-taba sameysa.

f. n. desperate ~ hopeless woman

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo wax walba ka baqda. Dh: fuleyad.

de: desperate ~ hopeless woman

lx: khawaafad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: khawaafad

f.mg3 (-saday, -satay) Hanti la'aan awgeed dhibaato la kulmid.

v. be desperate, feel hopeless on account of poverty

de: be desperate, feel hopeless on account of poverty

lx: khawaafso

pd: (khawaafsaday)

ps: v3a=intr

key: khawaafso

-ta: (magacwadareed) dumar ganacsato ah oo aan meel ganacsigoosu ku salaysnayn.

(fal) cid ama wax kale, ka mishiiqso oo iskala hawood. Dh: qashaaf, hataar.

m.l.kh K. ah: qof maalqabeen ah.

-ga: (magac, lab, keli) qof ama dad midab cad u dhashay. Dh: faranji, ferenji.

(Dawaaf-ka)

Wareegga Kacbada lagu wareego, waqtiga Xajka.

dawaaf¹: m.l 1. Wareegga kacbada lagu sameeyo iyadoo waajibka xajka la gudanayo. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro. 3. la-mid: dawaafid.

dawaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Iyadoo waajibka xajka la gudanayo, kacbada wareeg ku samayn. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro samayn.

dawaaf¹: m.l 1. Wareegga kacbada lagu sameeyo iyadoo waajibka xajka la gudanayo. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro.

dawaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Iyadoo waajibka xajka la gudanayo, kacbada wareeg ku samayn. 2. Socod badan oo warwareeg ku jiro samayn. m.f.dh, dawaafid.

v. go around the Kaaba at Mecca

-ka: (n) the circumfering of the Ka'bah seven times. People usually do this during umrah or hajj

(fal) ku wareeg Kacbada.

dawaaf -ka: (magac, lab, keli) socod cibaado ah oo lagu wareego Kacbada kana mid ah rukunnada Xajka la'aantiina aanu ansaxaynin.

cf: Kabco ~ Kacbo

de: go around the Kaaba at Mecca (part of the Haj pilgrimage)

lx: dawaaf

pd: (dawaafay)

ps: v1=intr

key: dawaaf

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

(Hawaar-ta)

1. (summad) jiitin; xarriq jiifta.

2. Fadhi ballaaran; barraaqsi.

hawaar¹: m.l 1. Si bahardaad ah oo geelu u fariisto. 2. la-mid: hawaarid.

hawaar²: m.dh (-ro, m.l) Jiitin weyn oo geela dheegga looga sunto.

hawaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Si barraaq ah u fariisasho (neef geel ah).

v. sit untidily, sprawl (out)

hawaar [feminine] n. special cattle-brand

(fal) si kala daadsan u fadhiiso. Dh: barraahso, barraaqso.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) summad jiitin ah oo xoolaha lagu sameeyo.

hawaar -ka: (magac, lab, keli) fadhi bahardaad ah oon macna lahayn. Dh: bahardaad, barraaqsi.

m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.

(Kawaan-ka)

Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado.

kawaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

kawaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami/-aani) Neef si hilibkiisa loo cuno qalid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

m. n. butcher's shop, stall, butchery

kawaan v. butcher, slaughter animals in order to sell the meat

-ka: (n) slaughterhouse (islootarhaaws); slaughter (islooter)

-ka: (magac, lab, keli) meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. Kawaanka hilib innooga soo iibiya. Dh: gasaar.

مَجْزَر

name-m caliph; Khaliif (Arb)

name-m descendant, successor

(Kharaf-ka)

(qof) caqligiisa wax u dhinmeen; iskuddaran.

m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.

m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.

m. n. confused man, crazy person

-ka: (magac, lab, keli) qof caligiisu dhiman yahay noqo oo isku daran.

de: confused man, crazy person

lx: kharaf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kharaf

-ka: (magac, lab, keli) maangaab aan caqli ku filan lahayn oo wixii loo sheegoba rumaysta Dh: maangaab, hiinraac, makhawi, fiic, qawal.

m.dh la-mid: dhowaan (2).

n. phr., time (adv.): closeness; recently

(adv) 1. recently (rii- santli); lately (leeytli); not long ago ~ dhowaan. 2. dhawaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes); proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

(tilmaame) mudo aan fogayn. Anigu dhawaan baan jaamacad ka baxay.

a: dhowaan

de: closeness; recently

lx: dhawaan

ps: np-time / adv

key: dhawaan

(Dhawaaq-a)

1. Cod ama hadal aad kor loogu qaado si meel fog looga maqlo; qaylo.

2. Cod; tiraab.

dhawaaq¹: m.l 1. Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada. 2. la-mid: dhawaaqid.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid.

dhawaaq¹: m.l Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid. m.f.dh, dhawaaqid.

Loudness

v. make a noise from far off; sound (off); shout

dhawaaq vl. n. shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; pronunciation, accent

-a: (n) shout (showt); loud cry ~ qaylo

dhawaaq -ay/day: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (veel)

ku dhawaaq -aytay: (v) 1. announce (a- nownsi); make known publicly; proclaim (poro-kaleeym). pronounce (poro-nawn-si). Ex: erayadaan ku dhawaaq; pronounce these words

-a: (magac, lab, keli) codka dheer ee ka soo baxa dadka afkiisa. Sidii dhugdhugley dhul dheer maribaa, dhawaaqayga loo dhegaystaa. Dh: qaylo, cod.

هتاف

(Khabaar-ka)

War; (ama khabar).

khabaar¹: m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

khabaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U k.: cid war u dirid ama u sheegid.

m.l (-rro, m.dh) Wax aan horey loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; war. la-mid: khabar.

m. n. notice, information, news item; intelligence

-ka: (n) piece of information; news (niyuus); newsbreak (niyuusbareek), information ~ khabar, akhbaar

-ta: (magac, dhedig, keli) xog cid kale kaaga timaad. Dh: war, khabar, akhbaar.

bw: Arabic

de: notice, information, news item; intelligence

lx: khabaar

pd: (-ka Pl: akhbaar (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: khabaar

-ka: (magac, lab, keli) qof cid kale, shaqaale u ah. khaaddin, adeege, midiidin, ciidan.

m. n. cucumber

(Gajar) S Cucumis sativus L. Cucurbitaceae.

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar) ~ qajaar

de: cucumber

lx: khajaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: qajaar

key: khajaar

Dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

: finished, all gone

-ka: (magac, lab, keli) dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

bw: Arabic

de: finished, all gone

lx: khalaas

ps: expr

key: khalaas

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar¹.

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. la-mid: khammaar².

khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar.

khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. m.f.dh, khamaarid. la-mid: khammaar.

v. gamble

-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weeyjar); stakes (isteeykis); bet ~ khammaar

-ka: (magac, lab, keli) cayaar wax lagu kala helo oo guushu ku xidhantahay farsamo ama nasiib. Dh: qamaar, turub, bakhtiyaanasiib.

a: khammaar

de: gamble

lx: khamaar

pd: (khamaaray)

ps: v1=

key: khamaar

(Khamaas-ka)

(bil) toomman.

khamaas¹: m.l.kh Kh. ah: bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata; toomman.

khamaas²: f.mg1 (-say, -stay) Toomman noqosho (bil).

m. n. lunar month of 29 days only (in Somali traditional calendar)

khamaas v. be of 29 days (lunar month)

(fal) bil toomman noqo.

khamaas-ka: (magac, lab, keli) bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata. Dh: toomman.

(Kharaab-ka)

Wax kharriban.