ereyga

khatif

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatif

DHAN
1

khatif¹: m.l Habaabidda laga habaabo meel la mari lahaa. la-mid: khaddif¹.

2

khatif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Marin ka habaabid. la-mid: khaddif².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khatif

DHAN

v. deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khatif

DHAN

-ay / tay: (v) make an error or mistake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khatif

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) si aan loo kasin, jidka uga leexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khatif

DHAN
1

a: khaddif

2

de: deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

3

lx: khatif

4

pd: (khatifay)

5

ps: v1=intr

6

key: khatif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khasif

DHAFAN
1

(Khasif-ka)

2

Rogidda, dhulka cid lala rogo, ama lala gooyo, ama ciiddu cunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khasif

DHAFAN
1

khasif¹: m.l Waxyeelo xag Ilaah ka timaadda oo dad iyo dal ku dhacda oo burbur iyo halaag gaarsiiya.

2

khasif²: f.g1 (-fay, -ftay) Waxyeelo xag Ilaah ka timaadda oo dad iyo dal ku dhicid, burbur iyo halaagna gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khasif

DHAFAN
1

v. destroy, wipe out

2

khasif ( ) m. n. digging, cultivation; destruction, cataclism

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khasif

DHAFAN
1

(fal) dhanka xun u rog. Dh: doori.

2

khasif: (fal) 'Awood Eebbe' dad iska degganaa, dhulka la geddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khatin

DHAFAN
1

(Khatin-ka)

2

1. Dhammaystir.

3

2. Quraan ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatin

DHAFAN
1

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay. 2. la-mid: khatimid.

2

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khatin

DHAFAN
1

khatin¹: m.l 1. Gabagabeynta iyo gunaanadka Quraan iyo duco la soo akhriyay.

2

khatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Quraan iyo duco la akhriyay gunaanadid. m.f.dh, khatimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khatin

DHAFAN
1

m. n. end, conclusion, finale; final seal

2

khatin v. finish, terminate, conclude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khatin

DHAFAN

-khatimay / khatintay: (v) conclude (kon kuluudh); complete (kompiliit); come to an end

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khatin

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) quraanka ama wax kale oo la akhriyey oo loo sameeyo xus iyo qurbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaddifid

DHAABAN

m.f.dh la-mid: khatifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaddifsanaan

DHAABAN

m.dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaddifsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatifsanaan

DHAABAN

m.f.dh eeg khatifsan. la-mid: khaddifsanaan, khaddifsanaansho, khatifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatifsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: khatifsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foul

DHAABAN

/fowl/ (adj) 1. qurun ah, wasakh ah (adj) 2. xun, aad u daran. e.g. It's a foul day today. (n) 3. khalad, sharci-jabin siiba banooniga. (v) 4. wasakhayn, qurmin (v) 5. khalad-galid, khatif-galid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khatiifsan

DHAABAN

(tilmaame) eeg khatifsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khatifsan

DHAABAN
1

de: mistaken about the route, misguided

2

lx: khatifsan

3

pd: (khatifsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khatifsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg khatif². la-mid: khaddifid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khatifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si gef iyo qalad ah, jidka uga leexasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaatil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka, dilaaga ah ee beenta iyo khiyaamadana ku darsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaatir

DHAFANDHAAF
1

(Khaatir-ka)

2

Qof dhagar badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaatir

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaatir

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: khaatil. Qof dhagar badan. 2. Kh. ka joog: qof, qof kale shiddaysan. la-mid: khaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaatir

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): deceitful person; evil, dangerous, bad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaatir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dhagar badan oo khaatil ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaatir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: khaati, khatar

3

de: deceitful person; [atr.] evil, dangerous, bad

4

lx: khaatir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khaatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaddif

DHAFANDHAAF
1

(Khaddif-ka)

2

Meeshii la mari lahaa oo inta la gefo meel kale la maro; gef; habaw; ilduuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaddif

DHAFANDHAAF
1

khaddif¹: m.l la-mid: khatif¹.

2

khaddif²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: khatif².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaddif

DHAFANDHAAF

v. go astray, lose one's way

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaddif

DHAFANDHAAF

(fal) meel ama jid aad mari lahayd ka lun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaddif

DHAFANDHAAF
1

a: khatif

2

de: go astray, lose one's way

3

lx: khaddif

4

pd: (khaddifay)

5

ps: v1=intr

6

key: khaddif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khafiif

DHAFANDHAAF
1

(Khafiif-ka)

2

1. Aan qalleyl ahayn; jilicsan; xalleefsan.

3

2. Qof wax u dhimman yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khafiif

DHAFANDHAAF
1

khafiif¹: m.l 1. Kh. ah: wax culays yar; wax jurmi yar. 2. Qof maskaxdiisa wax u dhimanyihiin.

2

khafiif²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Qof maskaxda wax uga dhimman yihiin noqosho. 2. Ku kh.: wax jacayl awgii ku waalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khafiif

DHAFANDHAAF
1

khafiif¹: m.l 1. Kh. ah: wax culays yar; wax jurmi yar. 2. Qof maskaxdiisa wax u dhimanyihiin.

2

khafiif²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Qof maskaxda wax uga dhimman yihiin noqosho. 2. Ku kh.: wax jacayl awgii ku waalasho. m.f.dh, khafiifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khafiif

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): lightness; thin, weak, flimsy, light; feeble-minded person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khafiif

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) soft (sooft); not loud or hard. Ex: cod khafiif ah; a soft voice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khafiif

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid maanka wax uga dhimmanyihiin noqo. Dh: waalo,

2

khafiif: (tilmaame) qof wax u dhimman yihiin.

3

khafiif: (tilmaame) aan qalleyf ahayn; wax jilicsan ama xalleefsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khafiif

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: fudud

3

de: lightness; [atr.] thin, weak, flimsy, light; feeble-minded person

4

lx: khafiif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: khafiif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaliif

DHAFANDHAAF
1

(Khaliif-ka)

2

1. Taliyaha u sarreeya qaran Muslin ah.

3

2. Qof jago qof kale lahaa dhaxla ama fariista.

4

3. Afartii madax oo Nebi Maxamed ku xigtey (Abuu Bakar, Cumar, Cismaan iyo Cali), darajada iyo magaca loo yiqiin.

5

4. Shiikh urur diin, sida dariiqada, u madax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaliif

DHAFANDHAAF
1

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

2

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaliif

DHAFANDHAAF
1

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

2

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid. m.f.dh, khaliifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Khaliif

DHAFANDHAAF

name: Calif, Calaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaliif

DHAFANDHAAF
1

m. n. caliph

2

khaliif v. make someone caliph; name as caliph

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Khaliif

DHAFANDHAAF

name-m vice-regent, successor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaliif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) taliyaha u sarreeya qaran muslin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khariif

DHAFANDHAAF
1

(Khariif-ka)

2

1. Afarta nur oo sanada midkood; dayr.

3

2. Meel dhoof lagu tegey oo lagu xayirmo, urta oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khariif

DHAFANDHAAF
1

khariif¹: m.l 1. Xilliga doonyaha shiraaca leh ay xayirmaan dabeysha oo isbeddesha awgeed. 2. Nooc timirta ka mid ah oo aan aad u bislaan, dheg dheg badanna leh.

2

khariif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Doon meel ku xayirmid dabaysha oo isbeddeshay aw-geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khariif

DHAFANDHAAF
1

m. n. delay on account of contrary winds, etc. (of a sailing ship); hot, dry wind; summer monsoon

2

khariif [inchoative] v. be delayed because of contrary winds (of a ship)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khariif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) afarta nur oo sannadka midkood. Dh: dayr.

2

khariif -ka: (magac, lab, keli) meel dhoof lagu tegey oo lagu xayirmo, hawada oo rogmata awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kati

DHAFANDHAAF
1

(Kati-da)

2

Bir af dhuuban oo ulaha iyo samayooyinka salka laga gesho; (ama taki).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Bir af dhuuban oo waranka gadaal laga gesho. la-mid: taki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kati

DHAFANDHAAF

f. n. metal spike on butt-end of spear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) metal stake at the end of a spear

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bir jifiyeed Qdffllad dalooshan iyo caaro fiiqan leh oo ul waran ama taraawil gadaal ka gasha ama ku daabanta. Dh: jifi, jufo, eebotaki. Wa: katiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kati

DHAFANDHAAF
1

de: metal spike on butt-end of spear (used for sticking it in the ground)

2

lx: kati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: kati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

katib

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: kaddib³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khafi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) maahsani iyo dhaadidli'i. Dh: qafi, maah, suur, suul, aroor. Li: miyirqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

khaki

DHAFANDHAAF

/kaaki/ (adj) kaaki ah (dharka adag oo askarta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natif

DHAFANDHAAF

natif, adj. - U dhashay dalka; dhaladnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shati

DHAFANDHAAF
1

(Shati-ga)

2

Warqad, wax faliddood ama samayntood, laysugu oggolaado; idan qoran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed oo sharciyeeya ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed oo sharciyeeya ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shati

DHAFANDHAAF

m. n. permit, license, authorization

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) permit (peermit); license (laaysans); especially a certificate giving permission to do something; warrant (waarant) ~ leysin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) warqad wax faliddood ama samayntood laysugu oggollaado. Dh: ogolaansho, idan qaran, liisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shati

DHAFANDHAAF
1

de: permit, license, authorization

2

initial: s

3

lx: shati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: shati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chétif

DHAFANDHAAF

chétif, adj. - Yar oo caato ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaatif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si aayar ah u socod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haatif

DHAFANDHAAF
1

(Haatif-ka)

2

Haatuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haatif

DHAFANDHAAF

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haatif

DHAFANDHAAF

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haatif

DHAFANDHAAF

m. n. divine voice; voices one can hear though one can not see

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haatif

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqiisa la arkayn oo hadalkiisa la maqlayo. Dh: haatuf.

2

haatif -ka: (magac, lab, keli) qof damiir xun oo sidii wax waalan u dhaqma. Haatif hanti looma dhiibto. Dh: haamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haatif

DHAFANDHAAF
1

a: haatuf [n2a-m]

2

de: divine voice; voices one can hear though one can not see (e.g., saints or prophets)

3

lx: haatif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: haatif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaati

DHAFANDHAAF
1

(Khaati-ga)

2

(Khaati baa laga joogaa: dhib baa lagu qabaa; naftii buu dadka u keenay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaati

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: khaatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaati

DHAFANDHAAF

m. n. bored ~ fed-up person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhibta iyo kadeedka cid kale lagu daaliyo oo dulqaadka ka yaraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaati

DHAFANDHAAF
1

cf: khaatir

2

de: bored ~ fed-up person

3

lx: khaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: khaati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajil

DHAFANDHAAF
1

khajil¹: m.l la-mid: khajal¹.

2

khajil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: khajal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khajil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xishood; sheex; qajil: khajal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Khalaf

DHAFANDHAAF
1

name-m caliph; Khaliif (Arb)

2

name-m descendant, successor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khalii

DHAFANDHAAF
1

(Khalii-ga)

2

Qoryo dhuudhuuban oo aqallada (cariishyo) lagu dhiso ama bedemmada, kd., lagu awdo; sarab; sadaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kharaf

DHAFANDHAAF
1

(Kharaf-ka)

2

(qof) caqligiisa wax u dhinmeen; iskuddaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kharaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kharaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kharaf

DHAFANDHAAF

m. n. confused man, crazy person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kharaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof caligiisu dhiman yahay noqo oo isku daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharaf

DHAFANDHAAF
1

de: confused man, crazy person

2

lx: kharaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kharaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khasir

DHAFANDHAAF
1

(Khasir-ka)

2

1. Maal lacag ah oo si aan habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo.

3

2. Ganaax; xaal; yake.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khasir

DHAFANDHAAF
1

khasir¹: m.l 1. Maal lacag ah oo si aan habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo. 2. Ganaax; xaal; yake. la-mid: khasiraad.

2

khasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti si aan habbooneyn u isticmaalid. 2. Cid ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khasir

DHAFANDHAAF
1

khasir¹: m.l 1. Maal lacag ah oo si aan habboonayn lagu bixiyo ama lagu lumiyo. 2. Ganaax; xaal; yake. la-mid: khasiraad.

2

khasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti si aan habbooneyn u isticmaalid. 2. Cid ganaaxid. m.f.dh, khasirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khasir

DHAFANDHAAF
1

m. n. (adj.): waste of money; fine, penalty; guilty

2

khasir v. spend money, squander, waste; fine someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khasir

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. fine (faayn); penalize (piinalaayz). 2. spend money wastefully; squander (iskuwaandher); dissipate (disi-peeyt)

waa la naqliyay ✓