khatal_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

(Khata-sha)

Dhagar; khayaano; sir; xeelad.

khatal¹: m.l Been cid lagu khayaamayo. la-mid: khataalad.

khatal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid.

f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid. m.f.dh, khatalid.

f. n. deceit, fraud, cheating

khatal v. deceive, cheat, wrong

-ay / khatashay: (v) deceive (diziiv); betray (bi-tareey); mislead (mis-liidh); cheat (jiit); beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khayaamee. Ex: ima khatali kartid; you can't fool me [cheat me]

Inganno

Deception

(fal) shirqool u dhig: dabin u xidh. Gu' buu kugu khatali coomirkii geedka yuurureye. Dh: qatal, khayaanee, dag.

khatal -sha: (magac, dhedig, keli) shirqool loo dhigo qof si uu dhib u soo gaadho. Khatashuu la helay uunka kale ima khayaamayne.

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

hm: 2

lx: hadal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

xv: hadal naagood

key: hadal_2

de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

hm: 2

initial: s

lx: shaal

pd: (shaalay)

ps: v1=tr

key: shaal_2

de: inherit, fall heir to; succeed to

hm: 2

lx: dhaxal

pd: (dhaxlay)

ps: v1=tr

xe: He inherited his fathers sheep.

xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.

key: dhaxal_2

de: play, have fun

hm: 2

lx: dhayal

pd: (dhayalay / dhayashay)

ps: v1=intr

key: dhayal_2

bw: Arabic

de: holy man, saint

hm: 2

lx: khadar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: khadar_2

de: force, constraint, compulsion; obligation; must; [atr.] compulsory

hm: 2

lx: khasab

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: hawaan

key: khasab_2

1. La khatalay; la siray.

2. (Khatalan-ka) Khatalmid.

khatalan¹: m.l Ismoodsiin iyo malahabaabid cid ku dhacda.

khatalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax ismoodsiis iyo malahabow ku dhacay noqosho.

khatalan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la khatalay ahaansho.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax ismoodsiis iyo malahabow ku dhacay noqosho. m.f.dh, khatalmid.

der. [adjective] deceived; mistaken, in error

khatalan [inchoative] v. be deceived; make a mistake, be in error

(tilmaame) mid la khatalay; mid la siray.

(Khatalid-da)

Dhagrid; khayaanayn; sirid; xeeladayn; hodid.

m.f.dh eeg khatal².

-da: (magac, dhaddig, keli) cid kale, si xeel ah u khayaamid; eed ama ceeb ku xanbaarid.

de: finish, terminate, conclude

hm: 2

lx: khatin

pd: (khatimay)

ps: v1=

key: khatin_2

cf: dahaar, sharrax

de: decoration, embellishment

hm: 2

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shaqal_2

de: become loose, rickety; be confused, dazed; become senile

hm: 2

lx: khalkhal

pd: (khalkhalay / khalkhashay)

ps: v1=inch

key: khalkhal_2

de: deceived; mistaken, in error

hm: 1

lx: khatalan

pd: (khatalnaa)

ps: adj-der

key: khatalan_1

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

cf: galley; falfalliir

de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

hm: 2

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: dhambal_2

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

hm: 2

lx: dhanbal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhanbal_2

bw: Arabic

de: table {mathematics}

hm: 2

lx: khaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: tuse

key: khaanad_2

de: be of 29 days (lunar month)

hm: 2

lx: khamaas

pd: (khamaasay)

ps: v1=intr

key: khamaas_2

a: qaraab

de: be spoiled; get worn out; malfunction; [fig.] be incoherent

hm: 2

lx: kharaab

pd: (kharaabay)

ps: v1=inch

key: kharaab_2

m.dh la-mid: khatal¹

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaano lagula kaco dad aan war ka haynin. Dh: dhagritaan, qatalaad.

(Khatalmid-da)

Qof la khatalay noqosho; sirmid; dagmid; khatalan; hodmid.

m.f.dh eeg khatalan².

-da: (magac, dhedig, keli) dabin laguu dhigay gelid; shirqool ku dhicid. Dh: qatalmid.

de: hobble, tie up (an animal)

hm: 2

initial: s

lx: shakaal

pd: (shakaalay)

ps: v1=tr

key: shakaal_2

de: out-wit

hm: 2

initial: s

lx: shataar

pd: (shataaray)

ps: v1=tr

key: shataar_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: place, spot, location

hm: 2

lx: hal

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

xe: meel

xv: halkaas 'that place'

key: hal_2

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

de: pestle

hm: 2

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_2

de: your

hm: 2

lx: -haa

ps: pro-det-2sg

xe: your father

xv: =-kaaga

key: -haa_2

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

hm: 2

lx: asal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: asal_2

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

de: dewlap of cow

hm: 2

lx: caal

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

ps: n4-f

key: caal_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: giving birth; delivery (of a child)

hm: 2

lx: dhal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhal_2

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

de: be zealous, anxious ~ persistent

hm: 2

lx: haar

pd: (haaray)

ps: v1=

key: haar_2

cf: camal, shaqo, shuqul

de: work, labor, toil; task, duty; activity

hm: 2

lx: hawl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hawl_2

cf: gowl, canjiid, summad

de: mark cut into the ear of an animal for identification

hm: 2

lx: hayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hayl_2

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

hm: 2

lx: kaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: kaad_2

de: begin to glow ~ shine

hm: 2

lx: kaah

pd: (kaahay)

ps: v1=

key: kaah_2

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

a: kaalo

de: aid, help; contribution, share; gift

hm: 3

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: deeq

key: kaal_3

de: type, kind

hm: 2

lx: kaan

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

ps: n4-m

syn: nooc

key: kaan_2

de: feel a sudden pain; throb

hm: 2

lx: kaar

pd: (kaaray)

ps: v1=

key: kaar_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

khajal¹: m.l Xishood; asluub; asturnaan. la-mid: khajil¹.

khajal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Dareen naxdin iyo xishood leh muujin. la-mid: khajil².

m. n., [abstract] shyness, timidness, modesty

-ka: (magac, lab, keli) jaad xanuunnada nafsiga ah lagu tiriyo oo aanu qofku dadka kale, toos u wajihi karin ama aanu aragtidiisa toos u dhiiban karin. Dh: sheex, xishood, qajil, khajil.

bw: khajil

de: shyness, timidness, modesty

lx: khajal

nt: khajal [v1=inch] 'become timid'

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

xv: Arabic

key: khajal

(Khatar-ka)

Wax waxyeello ama dhibaato kale ka iman karto; cabsi; halis.

m.dh 1. Dhibaato halis ah. 2. K. ah: wax waxyeello ama dhibaato ka iman karta, halis.

m.dh 1. Dhibaato halis ah. 2. K. ah: wax waxyeello ama dhibaato ka iman karta, halis.

f. n./m (adj.): danger; dangerous

-ta: (n) 1. danger (dheenjar), risk (risk); jeopardy (jepardi); peril (peeral). 2. (adj) dangerous (dheen jaras); perilous (peeralas). Ex: nin khatar ah; a dangerous man

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato ama halis aadame ama wax kale soo gaadhi karta.

bw: Arabic

de: danger; [atr.] dangerous

lx: khatar

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n2-f/m

key: khatar

-ka: (magac, lab, keli) maangaab aan caqli ku filan lahayn oo wixii loo sheegoba rumaysta Dh: maangaab, hiinraac, makhawi, fiic, qawal.

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: we are not (in a place) {N}

hm: 2

lx: naal

ps: v4c-1pl-neg-prhb

key: naal_2

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taal

pd: (taallo)

ps: v4c-3f-neg-prhb

key: taal_2

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

hm: 2

initial: w

lx: waal

pd: (waalay)

ps: v1=tr

key: waal_2

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

de: it [masc] is not there

hm: 2

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallo)

ps: v4c-3m-neg-prhb

xe: There isnt any pen in the office.

xv: Xafiiska qalin ma yaal.

key: yaal_2

de: state of being, becoming

hm: 2

lx: ahaan

pd: (-ta)

ps: vn0-f-abs

key: ahaan_2

de: expectation, guess, prediction

hm: 2

lx: awaal

pd: (-ka)

ps: vn0-m

key: awaal_2

bw: waxaan

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed2

key: bahal_2

de: earlobe

hm: 2

lx: dacal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dacal_2

de: tie by the leg

hm: 2

lx: dhaad

pd: (dhaaday)

ps: v1=

key: dhaad_2

de: get dirty ~ soiled, be all messed up

hm: 2

lx: dhaan

pd: (dhaamay)

ps: v1=

key: dhaan_2

bw: dhaayo

de: eye; [pl] vision, sight; eyes

hm: 2

lx: dhaay

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: il

key: dhaay_2

de: stagnate, be reduced to the dregs (of water in a well)

hm: 2

lx: habac

pd: (habcay)

ps: v1=

key: habac_2

de: old woman, elderly lady; mother

hm: 2

lx: habar

pd: (-ta Pl: habro (/ha))

ps: n3-f

xe: the evils of an old woman; Opp: oday

xv: bela habareed

key: habar_2

de: fail, err, make a mistake ~ error

hm: 2

lx: hadaf

pd: (hadfay)

ps: v1=

key: hadaf_2

de: talk, speak, converse; express

hm: 1

lx: hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=

key: hadal_1

de: argue (with denial); contest, dispute

hm: 2

lx: hagag

pd: (hagagay)

ps: v1=

key: hagag_2

de: large spear

hm: 2

lx: halac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: halac_2

de: age, elderliness; old (of man ~ male animal)

hm: 2

lx: haram

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

xe: old men

xv: duq, shayb {S}

key: haram_2

de: get strong, acquire force

hm: 2

lx: itaal

pd: (itaalay / itaashay)

ps: v1=

key: itaal_2