Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) shirqool ceebeed u dhigid: magacdil iyo sharafdhac u maleegid. Dh: qasuumad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: casumaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaad inta badan sababi ka danbayso oo cid loo sameeyo. Ardaydii imtixaanka ku guulaysatay oo dhan ayaa casumaad loo fidiyay. Dh: martiqaad, sooryeyn, xeedhayn, diyaafad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ku dhacda dad meel wada yaal. Dh: mushkila, dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashuumid-da)

2

Dhashuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhashuun². la-mid: dhashuun¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhashuun samayn; heemid oo meel kasoo bixid. Nabarku hadduu dhashuun sameeyo dhakhtar teg.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasnad-da)

2

1. Weel adag oo waxa qaaliga ah oo la dhawra hayo iyo waxa la kaydsana hayo, la geliyo.

3

2. Maalka la kaydina hayo laftiisa; kensi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir aad u adag oo sida sanduuqa u samaysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu kaydiyo. la-mid: qasnad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir aad u adag oo sida sanduuqa u samaysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu kaydiyo. la-mid: qasnad.

waa la naqliyay ✓

f. n. safe, strong box; treasure; treasury

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. safe (seeyf); treasury (tareeshari). 2. magazine (magasiin) ~ candhada qoriga. Ex: khasnadda qoryaha; magazine of firearms

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel adag oo waxa qaaliga ah oo la dhawraayo iyo waxa la kaydsanaayo lagu gurto. Dh: qasnad.

waa la naqliyay ✓

1

a: khasaanad

2

bw: Arabic

3

de: safe, strong box; treasure; treasury

4

lx: khasnad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khasnad

waa la naqliyay ✓

1

(Khaymad-da)

2

1. Aqal fudud oo kolna la dhiso kolna la furfuro oo lala guuro; buul.

3

2. Taanbuug; teendho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro. 2. Teendho; taanbuug.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Aqal fudud oo kolna la dhiso, kolna la furfuro oo lala guuro. 2. Teendho; taanbuug.

waa la naqliyay ✓

f. n. tent; small hut used by nomads

waa la naqliyay ✓

-da: (n) small house made of tree branch or wood; hut (hat) ~ qaymad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taanbuug ama taandho ka samysan shiraac. Khaymad baa dadkii wada galoo lagu khiyaameeyey. Dh: teendho, taandho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qaymad

2

cf: qabax

3

de: tent; small hut used by nomads

4

lx: khaymad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

xv: Arabic

8

key: khaymad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) capital (kaa-pi-tal); capital city ~ caasimad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaadid iyo sooryayn.

waa la naqliyay ✓

Aan weli hammuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiin qaba; gaajaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qof hammuun qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry (from fasting)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaajaysan

2

de: hungry (from fasting)

3

lx: hamuuman

4

pd: (hamuumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hamuuman

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg hamuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hamuuni hayso ahaansho, baahi sigaar, qaad, cunto ama wax kale qab. Dh: xaraaro, baahi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiyad-da)

2

Wax la qoonsado oo gardarro ah, oo cid lagula kaco; maag; xumakaddoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Wax la qoonsado oo gardarro ah oo cid lagula kaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Wax la qoonsado oo gardarro ah oo cid lagula kaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. trouble, disturbance; scandal, offense

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aanad shuqul ku lahayn, faragelin. Dh: qasiyad, faduul, maag, edabdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, disturbance; scandal, offense

2

lx: khasiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khasiyad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney bakhaylad ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. miser (female)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saluugid. Masuugadka daa oo bismillaah dheh.

waa la naqliyay ✓

1

de: miser (female)

2

lx: masuugad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: masuugad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gole wasaaradeed oo fulinta hawlaha caadiga ah u xilsaaran oo uu ra'iisul wasaare xukumo isaga oo madaxweyne ama bogor ka amar qaadanaya. Dh: xukuumad.

2

xakuumad -da: (magac, dhedig, keli) dawlad madax bannaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhayuure.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo shaqaale ah; booyeyso; adeegto.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasaanad-da)

2

Weelka ama qalabka khasnadda la geliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. safe, strong box

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel adag oo waxa qaaliga ah oo la dhawraayo iyo waxa la kaydsanaayo, la gurto. Dh: khasnad, qasnad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: safe, strong box

3

lx: khasaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: khasnad

7

key: khasaanad

waa la naqliyay ✓

1

(Khashabad-da)

2

Gaadiid badeed, siiba doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doon.

waa la naqliyay ✓

f. n. shipping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo loo yaqaan, gaadiidka badda.

waa la naqliyay ✓

1

de: shipping

2

lx: khashabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khashabad

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiraad-da)

2

1. Lacagta la khasiro.

3

2. Ganaax lacageed oo qof la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ganaax cid la saaro. la-mid: khasir¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ganaax cid la saaro. la-mid: khasir.

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty; waste (of money)

waa la naqliyay ✓

1

a: khasir

2

de: fine, penalty; waste (of money)

3

lx: khasiraad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khasiraad

waa la naqliyay ✓

1

(Shamuumid-da)

2

Meel ku soo wada ururid, isku xoomin, ku soo heemasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shammum.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku soo wada ururid; meel isku xoomin; meel ku soo heemasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. m.f.dh, khashuucsanaan. la-mid: khushuucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, discontented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, discontented

2

lx: khashuucsan

3

pd: (khashuucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: khashuucsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof wax iskuma fale ah; qofka aan waxba ka xishoon. Ninkaan diin iyo dad midna ka xishooni waa akhasunaas.

waa la naqliyay ✓

f. n. sabotage, destruction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destruction (distarakshen); wastage (weeys-teeyj); devastation (dhavesteeyshen); chaos (keeyoos); havoc (haavek) ~ qarbudaad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sabotage, destruction

3

lx: kharbudaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kharbudaad

waa la naqliyay ✓

1

(Khushuucid-da)

2

Khushuuc la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khashuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khushuuc la imaansho. Dh: qushuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad loogu soo xoomay, ururay ka dhigid. Dh: kulmid. Li: firdhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel ku xoonsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel ku xoonsan ahaansho. m.f.dh, shamuumsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Dh: aasmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casum.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a wish or longing; ambition (aam-bishin)-, desire (dizaayer)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa maanka lagu hayo. Dh: iddidiilo, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

1

kaduud¹: m.l 1. Laalaabka saanta wejiga. 2. la-mid: kaduudid.

2

kaduud²: f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga laalaabid. la-mid: kuduud.

waa la naqliyay ✓

1

kaduud¹: m.l 1. Laalaabka saanta wejiga.

2

kaduud²: f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga laalaabid. m.f.dh, kaduudid. la-mid: kuduud.

waa la naqliyay ✓

v. crouch, sit in a crouched position

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun oo aan salka dhulka la saarine cagaha lagu joogo jilbahana la laabo. Dh: yoxoob, kuudud.

2

kaduud -ka: (magac, lab, keli) laalaabka saanta wejiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: crouch, sit in a crouched position See also: kuduud

2

lx: kaduud

3

pd: (kaduuday)

4

ps: v1=intr

5

key: kaduud

waa la naqliyay ✓

-da: (n) word (woodh) ~ kelmad, erey

waa la naqliyay ✓

1

(Kasaad-da)

2

Kansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. time for doing something

waa la naqliyay ✓

1

cf: kansho, munaasabo

2

de: time for doing s.t.

3

lx: kasaad

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: kasaad

waa la naqliyay ✓

violation

waa la naqliyay ✓

m. n. error, mistake, fault

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. mistake (misteeyk), error (erar), fault (foolt). 2. (adj) incorrect (in korakt); wrong (roong) ~ qalad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan sax ahayn. Dh: gef, qalad.

waa la naqliyay ✓

1

a: qalad

2

de: error, mistake, fault

3

lx: khalad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: khalad

waa la naqliyay ✓

غلط

waa la naqliyay ✓

1

(Khasab-ka)

2

1. Xoog; dirqi; hawaan; sandulle.

3

2. Geed sonkorta laga sameeyo; (ama qasab).

waa la naqliyay ✓

1

khasab¹: m.l 1. Dirqinta cid lagu dirqiyo wax aysan raali ka ahayn. 2. Geed bal iyo alammo leh oo toos u baxa oo dheecaankisa sonkorta laga sameeyo.

2

khasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay; -sbi) Wax cid ku dirqin.

waa la naqliyay ✓

khasuumad