Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.w eeg khasiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg khashiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, khaso ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sarriig la'aan. Dh: qasiisnimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garasho xeeldheer; aqoon dheer

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiis-ka)

2

(qof) xun; liid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo/-siin, m.dh) Qof aan ka xishoon falalka xunxun oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): evil person; wicked, depraved, amoral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) immoral, indecent or immodest person ~ wasqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba isku falin oo aan waxba ka xishoonin. Dh: qasiis, maxishoode. Li: shariif. Wa: khasiisiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: evil person; [atr.] wicked, depraved, amoral

3

lx: khasiis

4

pd: (-ka Pl: khasiisiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: khasiis

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) (Carabi) Dabayl koonfurlayda kulul oo qallalan oo ka dhacda masar, waxay la xiriirta sirookada woqooyiga Afrika.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) (Carabi) Dabayl koonfurlayda kulul oo qallalan oo ka dhacda masar, waxay la xiriirta sirookada woqooyiga Afrika.

waa la naqliyay ✓

Khamsin

waa la naqliyay ✓

1

(Khashiin-ka)

2

(qof) aan ilbax ahayn; aan reermagaal ahayn; galti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn. m.dh.w, khashiimiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): bumpkin, hick; naive, uneducated

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) a person regarded as primitive or uncivilized, without arts, inexperienced, wild (waayldh), savage (saavij) ~ badwi, badow

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax laga faa'iidaystay hadhaaga ka soo hadha ee la iska daadiyo ama la iska tuuro. Dh: qashiin, qashin, guddaafad, qush, giddaafad.

2

khashiin: (tilmaame, keli) qof aan xirfad lahayn. Dh: qashiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bumpkin, hick; [atr.] naive, uneducated

2

lx: khashiin

3

pd: (-ka Pl: khashiimiin (ta))

4

ps: n2c-m, n8-m

5

key: khashiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bariisin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammisii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walbahaarin; hami ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac madaxa iskugu jiidid ama ciyaarta madaxa u bilaabid. Dh: herdisiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo xannaano u baahan meel lagu kaadsho geyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisiin-ta)

2

Kebbisiin; kebbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbisii. la-mid: kebbisiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halmar qof cabbitaan la cantuujinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khafiifi. la-mid: khafiifis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of softening; mitigation; alleviation

waa la naqliyay ✓

1

(Khamiirin-ta)

2

Khamiir ka dhigid; (ama qamiirin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khamiiri.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fermentation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) fermentation (feer-man- teey-shen)

waa la naqliyay ✓

1

de: fermentation

2

lx: khamiirin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: khamiirin

waa la naqliyay ✓

تَحْمِير

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka xishoodsii ama ceeb dareensii.

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiisiin-ta)

2

Heshiis iyo is-afgarad dhex dhigid; eed iyo xumaan laysu qabey ka dhex saarid, ka biskoodsiin: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heshiisii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reconciliation, arbitration

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) mediation (miidiyeyshen); conciliation (kon-si liyeyshen); appeasement (apiiz-ment); reconciliation ~ dhexdhexaadin

waa la naqliyay ✓

1

Conciliazione

2

Conciliation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo aragtiyood ama in ka badan oo kala duwanaa is afgarad ka dhex ridid. Dh: dhexdhexaadin. Li: iskudirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reconciliation, arbitration

2

lx: heshiisiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: heshiisiin

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg khaa'in.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan xirfad lahayn ka dhigid; khashiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-khasiinimada: (n) indecency (indiisansi); immorality (immooraalati)

waa la naqliyay ✓

1

(Khawaysiin-ta)

2

Mukhawi ka dhigid; wareerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khawaysii. la-mid: khawaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l Codsi qof u qorto maxkamad si looga dhaafo kharajka ku baxaya dacwadda loo qaadayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habsii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hug, embrace; act of hugging

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace; act of hugging

2

lx: habsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: habsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsii.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Khamiis-ka) Dhar tolan oo korka laga qaato oo mid gaaban iyo mid dheerba leh; gashi.

2

2. (Khamiis-ta) Maalmaha toddobaadka mid kamid ah oo Arbacada iyo Jamcaha u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

1

khamiis¹: m.l (-syo, m.dh) Dhar tolan oo ilaa canqowyada jooga, gacmo dheerna leh oo raggu gashadaan. la-mid: qamiis.

2

khamiis²: m.dh (-so, m.l) Maalmaha toddobaadka mid ka mid ah oo arbacada iyo jimcaha u dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

1

khamiis¹: m.l (-syo, m.dh) Dhar tolan oo ilaa canqowyada jooga, gacmo dheerna leh oo raggu gashadaan. la-mid: qamiis.

2

khamiis²: m.dh (-so, m.l) Maalmaha toddobaadka mid ka mid ah oo arbacada iyo jimcaha u dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. Thursday (sixth day of the Somali week)

waa la naqliyay ✓

m. n. long robe ~ shirt

waa la naqliyay ✓

name-m one born on Thursday

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) Thursday (tharaz-dheey)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a loose robe worn by men; shirt (sheert); robe (roowb) ~ shaati

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maalmaha toddobaadka mid ka mid ah oo Arbacada iyo Jimcaha u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dar tolanoo korka laga qaato oo mid gaaban iyo mid dheerba leh. Dh: gashi, qamiis.

waa la naqliyay ✓

Khamsiin

waa la naqliyay ✓

m.l Baane; siiba midka carruurta faraxuumeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Baane; siiba midka carruurta faraxuumeeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. homosexual male, gay man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. homosexual (hoomasekshuwal); gay (geey). 2. [offensive] fag (faage); or faggot (faaget) male

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin galmada dumarka aysan u cuntamin ee tan ragga aad u jecel amase isagu inuu naag noqdo jecel. Dh: qaniis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: homosexual male, gay man

3

lx: khaniis

4

pd: (-ka Pl: khaniisiin (ta))

5

ps: n8-m, n2-m

6

syn: baane, makhnuud

7

key: khaniis

waa la naqliyay ✓

1

(Khashin-ka)

2

Qashin.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax walba oo wasakh, haraa cunto, iyo wixi lamida ah ee la iska xaaqo lagana fogeeyo degaan lagu nool yahay. la-mid: qashin.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax walba oo wasakh, haraa cunto, iyo wixi lamida ah ee la iska xaaqo lagana fogeeyo degaan lagu nool yahay. la-mid: qashin.

waa la naqliyay ✓

m. n. trash, dirt, litter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) garbage (gaarbaj); trash (taraash); rubbish (rabbish); refuse (refyuus) ~ qashin

waa la naqliyay ✓

1

a: qashin

2

de: trash, dirt, litter

3

lx: khashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: khashin

waa la naqliyay ✓

m.l Raar wada cad oo aan marriin lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Dawo aad loo isticmaalo oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada bi'isa.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Dawo aad loo isticmaalo oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada bi'isa.

waa la naqliyay ✓

m. n. aspirin (tablet)

waa la naqliyay ✓

1

de: aspirin (tablet) {Eng}

2

lx: asbiriin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: asbiriin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: barii.

waa la naqliyay ✓

(fal) sug illaa dhulku diirayo oo barqada la gaadhayo. Xoolaha ha kallihine bariisii. Dh: bariisi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareeritaanka xoolaha oo dib loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsiin-ta)

2

Si qof, waxa la bara hayo ama loo sheega hayo uu u garto, hadal tilmaamo iyo tusaalooyin badan leh, wax ugu sheegid; faro waaweyn wax ugu sheegid; u dhaadhicin; garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsii. la-mid: dhacsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. elucidation; act of making someone understand

waa la naqliyay ✓

1

Convincimento

2

Convincement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hadal ama aragti ka raaridid oo fahamsiin. Dh: dhaadhacsiin.

2

dhacsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo laga dhacay u ridid. Dh: ridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elucidation; act of making s.o. understand

2

lx: dhacsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhacsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifasho.

2

dhagsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dhammayn oo si qurux badan dhag uga siin.

waa la naqliyay ✓