khashuucsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. la-mid: khushuucsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khashuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax khashuuc hayo ahaansho. m.f.dh, khashuucsanaan. la-mid: khushuucsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khashuucsan
der. [adjective] sad, discontented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khashuucsan
-aa: (adj) filled with spiritual emotion; inspired
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khashuucsan
de: sad, discontented
lx: khashuucsan
pd: (khashuucsanaa)
ps: adj-der
key: khashuucsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khashuucsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashuucsanaansho
m.l/dh la-mid: khashuucsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuucsanaansho
m.l/dh la-mid: khashuucsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashuucsanaan
m.f.dh eeg khashuucsan. la-mid: khashuucsanaansho, khushuucsanaan, khushuucsanaans.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashuucsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof khashuucan ahaan. Dh: khushuucnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashuuc
khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc¹.
khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. la-mid: khushuuc².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khashuuc
khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc.
khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. m.f.dh, khashuucid. la-mid: khushuuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khashuucid
m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qushuucsan
f.mg1 (-naa, -nayd) la-mid: khushuucsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuucsanaan
m.dh la-mid: khashuucsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mashquulsan
adj., [expression] occupied with something, involved in, busy with
ku mashquulsan: v. remain occupied with something, be involved in ~ busy with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mashquulsan
de: occupied with s.t., involved in, busy with
lx: ku mashquulsan
pd: (mashquulsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_mashquulsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhashuun
(Dhashuun-ka)
Qoyaan aan badnayn oo meel ka soo habya oo badanaa aan nafiid ahayn (sida dhacaan, milil, malax).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhashuun
dhashuun¹: m.l 1. Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil. 2. la-mid: dhashuumid.
dhashuun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel bugta dhacaan adag ka imaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhashuun
m.l Dhacaan adag oo meel bugta ka yimaada; malax, milil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhashuun
m. n. oozing moisture; pus
dhashuun v. ooze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhashuun
-ka: (n) 1. the act of oozing or discharging fluid 2. (v) dhashuun -dhashuumay / dhashuuntay: (v) ooze (uuz); exude moisture; drain of sap (saap) dhacaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhashuun
-ka: (magac, lab, keli) qoyaan meel ka soo heema. Milliluhu dhashuun ayuu keenaa. Dh: heen, qoyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuucsan
(tilmaame) dhuuc dheer oo dhuuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khushuuc
(Khushuuc-a)
1. Isweyneyn la'aan; hoos isu dhigid.
2. Xag Ilaah u jeensasho, wax kale laabta laga saaro.
3. Wax maqalkooda, kd., loo bogo oo laabtu raacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuuc
khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹
khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khushuuc
m. n. modesty, humility (before God)
khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy
khushuuc v. be disappointed, depressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khushuuc
-a: (n) 1. sympathy (simpathi). 2. feeling of loyalty and humility to God ~ qushuuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khushuuc
-da: (magac, dhedig, keli) xag Ilaah u jeesasho iyadoo wax kale oo dhan, laabta laga saarayo. Dh: qushuuc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asluubsan
(tilmaame) si asluub leh u dhigan. Wuxuu jeediyay hadal kooban oo asluubsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashuuran
der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashuuran
-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuuran
(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuuran
a: canshuuran
de: taxed; ransomed, redeemed
lx: cashuuran
pd: (cashuurnaa)
ps: adj-der
key: cashuuran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadduusan
conj., vl. pron., neg. if he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadduusan
if he not..., also see [eeg] haddaadan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadduusan
de: if he ... not = haddii + uu + aan
lx: hadduusan
ps: conj + vpro + neg
key: hadduusan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanuunsan
La hanuunshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanuunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanuunsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho. m.f.dh, hanuunsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanuunsan
der. [adjective] well-advised, directed, guided ~ oriented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanuunsan
-aa: (adj) religious (rilijas); guided (gaaydhidh); having or showing belief
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanuunsan
(tilmaame) cid la hanuunshey; qof jidka toosan ku taagan. Dh: hagaagsan. Li: hallawsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanuunsan
de: well-advised, directed, guided ~ oriented (in religious or political sense)
lx: hanuunsan
pd: (hanuunsanaa)
ps: adj-der
key: hanuunsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaysan
der. [adjective] ashamed, embarrassed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasaysan
cf: khaso
de: ashamed, embarrassed
lx: khasaysan
pd: (khasaysnaa)
ps: adj-der
key: khasaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashifan
(fal) ceebtaada ha la ogaado.
khashifan: (tilmaame) mid ceebtiisii la arkay; mid ceebtiisu aanay qarsoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasuumad
-da: (magac, dhedig, keli) shirqool ceebeed u dhigid: magacdil iyo sharafdhac u maleegid. Dh: qasuumad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masuugsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masuugsan
f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masuugsan
der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masuugsan
-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masuugsan
(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masuugsan
de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)
lx: masuugsan
pd: (masuugsanaa)
ps: adj-der
key: masuugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: rukuuc-san.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashiicsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bashiiciyey ahaansho (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashiicsan
(tilmaame) wax ama meel in yari ka bannaantahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashuuqsad
m.l la-mid: bashuuqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashuuqsad
-ka: (magac, lab, keli) wax dhacaan badan leh bashuuqsashadii. Dh: barfuuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashuuqsad
-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo dheecaamaya af ku qabsad oo nuugid. Dh: bashuuqsad, bashuuqsi, fashuuqsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khushuuc_1
bw: Arabic
de: modesty, humility (before God)
hm: 1
lx: khushuuc
pd: (-a)
ps: n0-m
key: khushuuc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khushuuc_2
bw: Arabic
de: disappointment, depression, melancholy
hm: 2
lx: khushuuc
pd: (-a)
ps: n0-m
key: khushuuc_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khushuuc_3
de: be disappointed, depressed
hm: 3
lx: khushuuc
pd: (khushuucay)
ps: v1=
key: khushuuc_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khushuucid
(Khushuucid-da)
Khushuuc la imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khushuucid
m.dh la-mid: khashuucid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khushuucid
-da: (magac, dhedig, keli) khushuuc la imaansho. Dh: qushuucid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuursan
(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah. Nin badda makhuursan ayaan madaxa kaga joogsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashuuqsad
-ka: (maagac, lab, keli) nuugidda iskiriimka. Dh: mashuuqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shamuumsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel ku xoonsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shamuumsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel ku xoonsan ahaansho. m.f.dh, shamuumsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shushubsan
f.mg4 (-naa, -nayd) maro, daah iyo wixi lamida wax shushub loo yeelay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shushulsan
(tilmaame) dad yoolyoolsan, ur'urursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashquulsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashquulsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mashquuliyey ahaansho (qof). m.f.dh, mashquulsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashquulsan
-aa: (adj) preoccupied (piriiokipaayidh) engaged (en-geeyjidh), engrossed (en-garawsidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsan
(tilmaame) hawlo ku jira oon wakhti uu ku baashaalo haysan ah. Dh: foogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxshuushsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baxshuush hayo ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. la-mid: urursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruursan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kala firirsanaa oo meel isugu yimid ahaansho. 2. Ku a.: wax, wax kale ee uu geli karo ku libirsan ahaansho. m.f.dh, aruursanaan. la-mid: urursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruursan
der. [adjective] gathered, collected; united, organized
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruursan
(adj) collected (kolektidh); gathered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruursan
de: gathered, collected; united, organized
lx: aruursan
pd: (aruursanaa)
ps: adj-der
key: aruursan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casuuman
(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuuqsan
der. [adjective] squeezed, tightened, pressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuuqsan
(adj) tight (taay-t); tense (teensiy fastened firmly in place; secured ~ giigsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuqsan
cf: dhuuji
de: squeezed, tightened, pressed
lx: dhuuqsan
ps: adj-der
key: dhuuqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habac ku dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habacsan
der. [adjective] flabby, out of shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habacsan
-aa:(adj) lacking firmness; flabby (flaabi)-, limped ~jil-jilicsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habacsan
(tilmaame) qof aan firfircoonayn oo jiljilicsan. Nin habacsan xil looma dhiibo. Dh: jilicsan, qoyan. Li: firfircoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habacsan
de: flabby, out of shape
lx: habacsan
pd: (habacsanaa)
ps: adj-der
key: habacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hamuuman
Aan weli hammuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiin qaba; gaajaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamuuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Qof hammuun qaba ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamuuman
der. [adjective] hungry (from fasting)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamuuman
cf: gaajaysan
de: hungry (from fasting)
lx: hamuuman
pd: (hamuumnaa)
ps: adj-der
key: hamuuman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuunan
(tilmaame) aan weli hammuuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiintii qaba oo gaajaysan.
hamuunan: (tilmaame) baahi iyo xiiso weyn wax u qaba.