khariidadee — Macnaha & Turjumaada

(fal) sawir oo khariidad u yeel; dhulka. qaab ahaan gacantaada ku sawir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: khariiddo.

waa la naqliyay ✓

Map

waa la naqliyay ✓

Map

waa la naqliyay ✓

f. n. map; plan, diagram, blueprint

waa la naqliyay ✓

-da: (n) map (maap); plan (palaan) ~ maab, naqsad, balaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ama wax la mid ah oo korkeeda lagu masawiro dhulka ama badhkii. Dh: khariiddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khariiddo

2

bw: Arabic

3

de: map; plan, diagram, blueprint

4

lx: khariidad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khariidad

waa la naqliyay ✓

Qiyaas khariidadeed

waa la naqliyay ✓

1

(Khariidda-da)

2

Warqad ama wax la mid ah oo korkeeda lagu masawiro dhulkoo dhan ama qaarki ama cirka, kd. (ama khariidad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad warqad iyo wixi lamida lagu sameeyo oo muujineysa dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. la-mid: khariidad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad warqad iyo wixi lamida lagu sameeyo oo muujineysa dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. la-mid: khariidad.

waa la naqliyay ✓

f. n. map, chart; plan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg khariidad.

waa la naqliyay ✓

1

de: map, chart; plan

2

lx: khariiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: khariiddo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid khasiyad ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. offend, be offensive, irritate, provoke

waa la naqliyay ✓

(fal) edabdarrayso oo wax aan laguu dirin farageli.

waa la naqliyay ✓

1

de: offend, be offensive, irritate, provoke

2

lx: khasiyadee

3

pd: (khasiyadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: khasiyadee

waa la naqliyay ✓

carte (géogr.).

waa la naqliyay ✓

Synoptic chart

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good girl

waa la naqliyay ✓

1

de: good woman

2

lx: fariidad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fariidad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) basbaas kulul oo cuntada lagu daro. Dh: middimiddi, basbaas, barbari.

2

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) cunto qamadi ama heed ka samaysan oo si gaara loo kariyo.

3

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) jaadadka xalwadda middood. Dh: hariiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. la-mid: jariido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. m.l.w, jaraa'id. la-mid: jariido.

waa la naqliyay ✓

f. n. newspaper

waa la naqliyay ✓

-da: (n) newspaper (nuuz-peper); newsprint (nuuz-piriint) ~ jaraa'id, wargeys

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wargeys xilli uu soo baxo leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: newspaper

3

lx: jariidad

4

pd: (-da Pl: jaraa'id (ka))

5

ps: n8-f, n1-f

6

syn: wargeys

7

key: jariidad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Silsilad.

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad lagu sawiro muuqaalka dhulka oo qiyaas ah. Dh: khariidad.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada buurid; hadba jiirid muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale u munaafaqadee.

2

jiriiddee: (fal) ilkaha xoog iskugu qabo, adiga oo cadho muujinaya.

waa la naqliyay ✓

f. n. lesbian, homosexual female, gay woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lesbian (leez-biyan)

waa la naqliyay ✓

1

de: lesbian, homosexual female, gay woman

2

lx: khaniisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khaniisad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis ama alaabo ama wax kale oo wanaagsan oo la xumeeyo ama la burbursho. Dh: kharrib

waa la naqliyay ✓

1

(Khariifid-da)

2

Doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu tegey ku xayirma, urta oo is beddesha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khariif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu urta ama hawada oo tegay ku xayirma, isbeddasha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox maamul iyo maarayn leh oo u dhisan si nidaam leh. Dh: shurkad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox yar oo xalleefsan oo dhismaha guryaha iyo wixii la mid ah, lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax kaawiyad jactad kaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax kaawiyad jactad kaga bi'in. m.f.dh, kaawiyadayn.

waa la naqliyay ✓

v. iron (clothes), press

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar, jacdadka ka baabi'i oo kaawiyad mari. Dh: singibtir.

waa la naqliyay ✓

1

de: iron (clothes), press

2

lx: kaawiyadee

3

pd: (kaawiyadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kaawiyadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: karkabee.

waa la naqliyay ✓

v. rush

waa la naqliyay ✓

-yey / karkabadeysay: (v) cause to move or act in a rush or in haste ~ karkabee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush

2

lx: karkabadee

3

pd: (karkabadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: karkabee

6

key: karkabadee

waa la naqliyay ✓

Helical

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Lacag iyo wixi lamida kharaj ahaan u bixin. la-mid: kharashgaree.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] spend something

waa la naqliyay ✓

-yey / kharajgareysay: (v) spend (ispeendh); expend (ikis-peendh) ~ kharashgaree, isticmaal

waa la naqliyay ✓

1

a: kharashgaree

2

de: spend s.t.

3

lx: kharajgaree

4

pd: (kharajgareeyey)

5

ps: v2b=cmp

6

key: kharajgaree

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qalab oogo fidsan, laba shaag wax lagu rarto, oo dameer, baqal iyo wixi lamida jiidaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] cart pulled by a donkey

waa la naqliyay ✓

1

de: cart pulled by a donkey Alt sp: gaaridameer

2

lx: gaariddameer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: gaariddameer

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: kharajgaree.

waa la naqliyay ✓

-yey / kharashgareysay: (v) spend (ispeendh); expend (ikispeendh) ~ kharashgaree, qarashgaree, isticmaal

waa la naqliyay ✓

1

Trasporto marittimo

2

Sea transport

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

waa la naqliyay ✓

v. draft, recruit

waa la naqliyay ✓

1

de: draft, recruit rw: ciidan

2

lx: ciidamee

3

pd: (ciidameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ciidamee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

waa la naqliyay ✓

v. kick (a football)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

2

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

3

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick (a football)

2

lx: darbadee

3

pd: (darbadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: darbadee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax loo fahansiiyo qofka.

waa la naqliyay ✓

(fal) dariiqo la iskaga daydo samee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maro iyo wax la mid ah darxad u yeel.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid. m.f.dh, faaradayn.

waa la naqliyay ✓

v. plane, smooth

waa la naqliyay ✓

-yey / faaradaysay: (v) smooth or finish with or as if with a plane ~ raandhee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faaraday.

waa la naqliyay ✓

1

de: plane, smooth

2

lx: faaradee

3

pd: (faaradeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faaradee

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisad-ka)

2

Fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sitting (down)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka, iyo wixii la mid ah. korkiisa salka dhigid ama saarid; salka dhulka saarid. Dh: fadhiisad, fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariisasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of sitting (down)

3

lx: fariisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fariisad

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Spiral

waa la naqliyay ✓

f. n. spring, wire coil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.

waa la naqliyay ✓

1

de: spring, wire coil

2

lx: gariirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gariirad

waa la naqliyay ✓