khariidad — Macnaha & Turjumaada

m.dh (-do, m.l) la-mid: khariiddo.

waa la naqliyay ✓

Map

waa la naqliyay ✓

Map

waa la naqliyay ✓

f. n. map; plan, diagram, blueprint

waa la naqliyay ✓

-da: (n) map (maap); plan (palaan) ~ maab, naqsad, balaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ama wax la mid ah oo korkeeda lagu masawiro dhulka ama badhkii. Dh: khariiddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khariiddo

2

bw: Arabic

3

de: map; plan, diagram, blueprint

4

lx: khariidad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khariidad

waa la naqliyay ✓

(fal) sawir oo khariidad u yeel; dhulka. qaab ahaan gacantaada ku sawir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (juqraafi) Khariidado la isu soo ururiyay oo loo sameeyay qaab buug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Khariidad la soo saaro marka warqad koombo oo kale u samaysan lagu wareejiyo galoobka. Khariidadda waxaa lagu xardhaa koombada dusheeda, dabadeedna koombada waa la kala fidiyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Nooc khariidad brojekshan ah, taas oo u muuqata sida iyadoo galoobka laga arko fogaansho ma dhawaato ah, sidaas darteed hal galoob-badh ayaa lagu muujiyaa khariidad brojekshan. Fallaaraha ilayska ee borojekshanka samayntiisa saldhig u ah waa barbaro waxayna ku qotomaan sallaxa borojekshanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Khariidad la sameeyo marka galoobka lagu wareejiyo warqad toobin oo kale u samaysan. Figta toobinku way ka sarraysaa cidhifka dhulka. Khariidadda waxaa lagu xardhaa toobinka dushiisa, dabadeedna toobinka ayaa la kala fidiyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq ku yaal khariidad ama kaarto dusheed oo isku xira meelaha cadaadis gibilkoodu isla egyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (juqraafi) Xarriiqyo harayn oo gaagaaban oo khariidadda lagu dul sawiro si loo muujiyo farqiga u dhexeeya tiirada dhulka. Haddii tiiradu ay taagantahay xarriiqyadu waa dhumuc weynyihiin waana isku dhawyihiin; haddiise tiiradu ay sahlantahay, xarriiqyadu waa dhuudhuubanyihiin waana kala durugsanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xariiq ku muujisan khariidad ama kaarto iskuna xidha baraha ama meelaha cadaadiskooda gibileed uu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (fiisikis) Xariiq ku muujisan khariidad; ama kaarto, iskuna xirta baraha ama meelaha heerkulkoodu isle'egyahay. 2. (fiisikis) Xood ku muujisan garaaf oo u taagan qiyaaso laga cabbir qaatay heerkul madoorsoome ah (sida, xiriirka ka dhexeeya cadaadiska iyo mugga neef, marka heerkulku yahay madoorsoome).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (juqraafi) Khariidad nooc ay doontaba ha ahaatee; amase khariidad loogu talaggalay inay caawiso badmareennada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Farshaxan-ka ama sayniska samaynta khariidadaha iyo kaartooyinka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Muujisanaanta ay ku muujisantahay dhulka dushiisa oo dhan ama qayb ka mid ah dul fidsan korkeed, si loogu muujiyo muuqaallada dabeecadda, siyaasadeed, ama muuqaallo kale; bar kasta oo ku taal khariidadda dusheeda waxay u taagantahay ama xiriir la leedahay meel juqraafiyeed oo ka mid ah dhulka runta ah iyadoo la adeegsanayo qiyaas go'an ama borojek-shan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-o ..., m.l) (juqraafi) Khariidad muujinaysa kala sarraynta meel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq khariidad ku yaal, oo isku xira meelaha celceliska heerkulkoodu isku mid yahay in muddo go'an ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Saamiga fogaanshaha laba barood oo khariidadda dusheeda ah iyo fogaanshaha runta ah ee uu u taaganyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-kayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq ku yaal khariidad, oo isku xira baraha badda hoosteeda ah oo guntoodu isku dherer tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Dariiqo sahamin ah oo la dhisayo shabaq saddex-xagallo ah, oo suurto geliya in lagu sawiro khariidad toobograafiyeed qiyaas weyn leh.

waa la naqliyay ✓

1

tobograafiyo¹: m.dh 1. Qoraal faahfaafsan iyo muuqaallo muujinaya dhismaha iyo samayska dhul gaar ah. 2. Cilmiga lagu barto qaab dhismeedka dhulka. la-mid: tobograafiyad.

2

tobograafiyo²: m.dh (juqraafi) Qeexid faahfaahsan ama bandhig muuqaallobe-deed, dabiici iyo sanaaci, labadaba ee meeleed, sidaasoo kale ayaa laga rabaa khariidad, toobograafiyeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (juqraafi) Khariidado la isu soo ururiyay oo loo sameeyay qaab buug.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto bisil ka soo gurasho ama bahal inta uu xoolo qaatay ka soo celin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good girl

waa la naqliyay ✓

1

de: good woman

2

lx: fariidad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fariidad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) basbaas kulul oo cuntada lagu daro. Dh: middimiddi, basbaas, barbari.

2

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) cunto qamadi ama heed ka samaysan oo si gaara loo kariyo.

3

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) jaadadka xalwadda middood. Dh: hariiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. la-mid: jariido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-raa'id, m.l) Wargeys toddobaadle ama ka badan oo lagu soo bandhigo maqaallo waxyaalo kala duwan ka hadlaya iyo xayeysiis. m.l.w, jaraa'id. la-mid: jariido.

waa la naqliyay ✓

f. n. newspaper

waa la naqliyay ✓

-da: (n) newspaper (nuuz-peper); newsprint (nuuz-piriint) ~ jaraa'id, wargeys

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wargeys xilli uu soo baxo leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: newspaper

3

lx: jariidad

4

pd: (-da Pl: jaraa'id (ka))

5

ps: n8-f, n1-f

6

syn: wargeys

7

key: jariidad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Silsilad.

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad lagu sawiro muuqaalka dhulka oo qiyaas ah. Dh: khariidad.

waa la naqliyay ✓

f. n. lesbian, homosexual female, gay woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lesbian (leez-biyan)

waa la naqliyay ✓

1

de: lesbian, homosexual female, gay woman

2

lx: khaniisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khaniisad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis ama alaabo ama wax kale oo wanaagsan oo la xumeeyo ama la burbursho. Dh: kharrib

waa la naqliyay ✓

1

(Khariidda-da)

2

Warqad ama wax la mid ah oo korkeeda lagu masawiro dhulkoo dhan ama qaarki ama cirka, kd. (ama khariidad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad warqad iyo wixi lamida lagu sameeyo oo muujineysa dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. la-mid: khariidad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naqshad warqad iyo wixi lamida lagu sameeyo oo muujineysa dhulka oo dhan ama qeyb ka mid ah. la-mid: khariidad.

waa la naqliyay ✓

f. n. map, chart; plan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg khariidad.

waa la naqliyay ✓

1

de: map, chart; plan

2

lx: khariiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: khariiddo

waa la naqliyay ✓

1

(Khariifid-da)

2

Doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu tegey ku xayirma, urta oo is beddesha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khariif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu urta ama hawada oo tegay ku xayirma, isbeddasha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox maamul iyo maarayn leh oo u dhisan si nidaam leh. Dh: shurkad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox yar oo xalleefsan oo dhismaha guryaha iyo wixii la mid ah, lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo khafiif ah oo lagu fadhiisto. Dh: salli, qaddiifad, bal, darmo. Wa: khaddiifado.

waa la naqliyay ✓

f. n. sabotage, destruction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destruction (distarakshen); wastage (weeys-teeyj); devastation (dhavesteeyshen); chaos (keeyoos); havoc (haavek) ~ qarbudaad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sabotage, destruction

3

lx: kharbudaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kharbudaad

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis, alaabo ama wax kale oo wanaagsan, xumayn.

waa la naqliyay ✓

name-f unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-f generous, noble

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aan weji furreyn oo xaasid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. mean person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unkind, cruel or mean person; malicious person ~ qabiid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan naxariis iyo jixinjix lahayn. Dh: qabbiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: mean person {S}

2

lx: khabiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: khabiid

waa la naqliyay ✓

1

(Khariif-ka)

2

1. Afarta nur oo sanada midkood; dayr.

3

2. Meel dhoof lagu tegey oo lagu xayirmo, urta oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

1

khariif¹: m.l 1. Xilliga doonyaha shiraaca leh ay xayirmaan dabeysha oo isbeddesha awgeed. 2. Nooc timirta ka mid ah oo aan aad u bislaan, dheg dheg badanna leh.

2

khariif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Doon meel ku xayirmid dabaysha oo isbeddeshay aw-geed.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. delay on account of contrary winds, etc. (of a sailing ship); hot, dry wind; summer monsoon

2

khariif [inchoative] v. be delayed because of contrary winds (of a ship)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) afarta nur oo sannadka midkood. Dh: dayr.

2

khariif -ka: (magac, lab, keli) meel dhoof lagu tegey oo lagu xayirmo, hawada oo rogmata awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharqad-da)

2

Cad ama jeex yar oo maro ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad ama jeex yar oo maro ah. 2. Hal maro ah oo la geliyo barkimaha. la-mid: harqad.

waa la naqliyay ✓

f. n. cloth, fabric, material; pillow case

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabal ama jeex yar oo maro ah. Kharqad yar oo aan faraha iska mariyo i sii. Dh: harqad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cloth, fabric, material; pillow case

3

lx: kharqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kharqad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qorshe loo sameeyo hawl, mashruuc iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. plan, project

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plan (palaari); scheme (iskiim); design (disaayn); map (maap); method (mathad) ~ qorshe, balaan, xarfad, xeelad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorshe maamul wanaagsan loo dejay. Dh: khuddad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plan, project

3

lx: khiddad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khiddad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax loo fahansiiyo qofka.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisad-ka)

2

Fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sitting (down)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka, iyo wixii la mid ah. korkiisa salka dhigid ama saarid; salka dhulka saarid. Dh: fadhiisad, fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: fariisasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of sitting (down)

3

lx: fariisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: fariisad

waa la naqliyay ✓

1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.

waa la naqliyay ✓

Spiral

waa la naqliyay ✓

f. n. spring, wire coil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.

waa la naqliyay ✓

1

de: spring, wire coil

2

lx: gariirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gariirad

waa la naqliyay ✓