Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vl. n., [compound] over-expenditure, overspending

waa la naqliyay ✓

1

de: over-expenditure, overspending

2

lx: kharashdhaafin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: kharashdhaafin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaafi.

waa la naqliyay ✓

1

Spese di trasporto

2

Transport expenditure

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid. m.f.dh, dhaafdhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weydweydaari oo kolba dhan ka mari. Dh: weydweydaari.

2

dhaafdhaafi: (fal) dad badan sii daadaa oo meel laga celinayo weydaari. Dh: sii daadaa. dhaafdhaafin -ta: (magac, dhedig, keli) kolba in sii dhaafin; sii deyndeyn. Dh: dhaadhaafin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] particularly, especially

waa la naqliyay ✓

-ta: (adv) particularly (partikalaarli)-, in particular (in partikular); especially ~ gaar ahaan

waa la naqliyay ✓

1

de: particularly, especially

2

lx: khaas ahaan

3

ps: adv-expr

4

key: khaas_ahaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Maradhaarin-ta)

2

Tashiilid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaari. la-mid: maradhaarayn, maradhaaris, maradhaaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo beexaamin. Dh: tashiilid, maradhaaris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baaqbaaqid oo biyuhu meelo ay ku joogsadaan u samayn. Dh: baaqbaaqid.

2

xaradhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xanaanayn dheeraad ah oo loo sameeyo wax lexejeclo loo leeyahay. Dh: dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafdhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarandhaaf². la-mid: tarandhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taran badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg antaradhaafi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadka dhaafin; ka badbadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kharajgarayn.

waa la naqliyay ✓

1

Spese di amministrazione

2

Overhead expenditure

3

Waa kharashka ku baxa socodsiinta hawlaha guud ee Maamulka.

waa la naqliyay ✓

1

Spese di impianto

2

Installation expenditure

3

Waa kharashka ku baxa hawl billaabidda.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, dhaandhaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid subag marsaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhafandhaaf-ka)

2

Is-dhaafdhaafis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fal laba dhinac oo iska soo horjeeda si darandoorri ah isu weydaarin. 2. Hab wax loo taxo iyadoo laba wax oo aan isku nooc ahayn si talantaalli ah la isugu xijinayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. mixture

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) reciprocation (ri-sip-ri-keey-shin); alternation (ol-ter-neey-shin); to and fro movement ~ talantaali

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is weydweydaar midba midka kale dhaafsan yahay oo ah samays loogu tala galay.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixture

2

lx: dhafandhaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dhafandhaaf

waa la naqliyay ✓

Dhardhaar leh; dhardhaar loo yeelay; la dhardhaaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel wax lagu karinayo, wax la dhardhaaray ahaansho. la-mid: dhadhaaran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cooking hearth ~ stone trivet

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dheri dhadhaarro la dul saaray. Dh: dhadhaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a cooking hearth ~ stone trivet

2

lx: dhardhaaran

3

ps: adj-der

4

key: dhardhaaran

waa la naqliyay ✓

1

(Dhardhaarid-da)

2

Dabka wax lagu karsana hayo, dhardhaarro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhardhaar². la-mid: dhadhaar¹, dhadhaarid, dhardhaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheri, dhadhaarro dulsaarid. Dh: dhadhaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indhaha baadadkooda kor iyo hoos u dhig, adoo cid kale ku maagaya.

2

khaakhaayir -ka: (magac, lab, keli) indhaha baadadkooda oo kor iyo hoos u dhigdhigo, si cid kale looga cadhaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Maandhaafid-da)

2

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maandhaaf². la-mid: maandhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin isku diidid oo ku kala aragti duwanaan. Is maandhaafid laga heshiin doonaa dhib ma leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaqashaaf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar funfunaanid.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xadkoodi caadiga ahaa ka badin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marin.Dh: caadaguurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabdhaab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaandhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid wax kala garanwaasho. Shaqala'aantu waa dhaandhaamid. Dh: jahawareerid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaandhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacandhaafid-da)

2

Wax dad kale lee yahay, iyadoo aan laysu dirsan ama aan la isu idmin, faraha la gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacandhaaf². la-mid: gacandhaaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ama dad kale waxa ay leeyihiin, iyadoon la isu dirsan ama aan la isu idmin faraha la gelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: kharajgaree.

waa la naqliyay ✓

-yey / kharashgareysay: (v) spend (ispeendh); expend (ikispeendh) ~ kharashgaree, qarashgaree, isticmaal

waa la naqliyay ✓

1

(Khashkhashid-da)

2

Hadal badan oo been ah iyo mardabo qof wax kaga qaadid ama ku seejin; qof madaxiisa manjo u rogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashkhash². la-mid: khashkhashaad, qashqashaad, qashqashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo been ah iyo mardabo qof wax kaga qaadid; qof madaxiisa majo u rogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska dabajoogid oo ka daalid la'aan; shaadhgaamis.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Gabadh la aroosay oo la shaash saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashsaar². la-mid: shaashsaaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaashsaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Antaradhaafid-da)

2

Xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg antaradhaaf². la-mid: antaradhaaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadgudbid iyo ka badbadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho. m.f.dh, dhaafdhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof, cid ka masuul ah weydaarsan oo wax aanu ogayn iska sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku mudan kolba dhan u dhaqaajin si uu u soo baxo oo aayar u siibid. Qodaxda dharaandhirin ayaa lagu saaraa. Dh: dhiraandhirrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanhabaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqanguurin.

waa la naqliyay ✓

1

Esenzione totale

2

Total exemption

waa la naqliyay ✓

خميس

waa la naqliyay ✓

1

Esenzione parziale

2

Partial exemption

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) misspelling (mis ispeeling)

waa la naqliyay ✓

1

Spese di marketing

2

Marketing expenditure

waa la naqliyay ✓