kharaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaabi
v. break, disconnect (something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaabi
-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabi
(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaabi
de: break, disconnect (s.t.)
lx: kharaabi
pd: (kharaabiyey)
ps: v2a=tr
key: kharaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaabid
(Kharaabid-da)
Kharaab noqosho; kharribmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaabid
m.f.dh eeg kharaab². la-mid: khar-raabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharibmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaabin
(Kharaabin-ta)
Kharaab ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaabin
m.f.dh eeg kharaabi. la-mid: khar-raabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) kharaab ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharraabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kharaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaab
(Kharaab-ka)
Wax kharriban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaab
kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab¹.
kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). la-mid: kharraab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kharaab
kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab.
kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). m.f.dh, kharaabid. la-mid: kharraab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaab
m. n. spoiled item, worn out thing
kharaab [inchoative] v. be spoiled; get worn out; malfunction; be incoherent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaab
-ka: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaab
-ka: (magac, lab, keli) mid khariban; qaraab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kharaar ka dhigid. la-mid: xaraari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaari
v. cause something to be bitter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaari
(fal) wax dhadhan khadhaadh ka dhig. Dh: khadhaadhi, qaraari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaari
de: cause s.t. to be bitter
lx: kharaari
pd: (kharaariyey)
ps: v2a=tr
key: kharaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharraabin
m.dh la-mid: kharaabin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharrib
-yey / tay: (v) spoil (ispooyl), inflict damage upon; mess up; disable (diseeybel); impair (impeer); mar (maar); destroy (dis-tarooy) ~ hallee, kharaabi, qarbud
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarbud
-ay/day:(v) spoil (ispooyt); inflict damage; mess up; disable (diseeybel); impair (im-peer); mar (maar), destroy (dhis-tarooy) ~ hallee, kharaabi, kharrib
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rovinare
v.tr. - kharaabid, baabi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddil
(fal) dheellitir; isle'ekaysii.
caddil: (fal) cilladee oo xumay. Dh: kharaabi.
caddil-ka: (magac, lab, keli) isku dheellitirka labo shey; isle'ekaysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilid
-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirid; isle'ekayn.
caddilid -da: (magac, dhedig, keli) wax cilladaysan ka dhigid; cilladayn; kharaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalkhalgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, jahawareer ku ridid. Dh: kharaabin, khalkhalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalkhalgelis
-ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku rid. Dh: khalkhalin, kharaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrib
(fal) xumee oo wax aan hagaagsanayn ka dhig. Carruurtii baa baabuurka qarribtay. Dh kharaabi, kharrib, xumee. Li: suubbi, hagaaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarribid
-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaambi
dharaambi¹: m.l la-mid: dhadaambiyid.
dharaambi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) la-mid: dhadaambi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khamraawi
(Khamraawi-da, Khamraawi-ga)
Xargaha waaweyn oo faarmaanka midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamraawi
m.l/dh (-iyaal, m.l/dh) Xargaha shiraaca haya midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khamraawi
m. n. halyard rope (part of a ship's rigging)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamraawi
-ga: (magac, lab, keli) xadhgaha waaweyn oo faarmaanka midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamraawi
de: halyard rope (part of a ship's rigging)
lx: khamraawi
pd: (-ga ~ -da)
ps: n2-m, n7-m
key: khamraawi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaab_1
bw: Arabic
de: spoiled item, worn out thing
hm: 1
lx: kharaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kharaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaab_2
a: qaraab
de: be spoiled; get worn out; malfunction; [fig.] be incoherent
hm: 2
lx: kharaab
pd: (kharaabay)
ps: v1=inch
key: kharaab_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabad
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaarin
m.f.dh eeg kharaari. la-mid: xaraarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharaar ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharaabid
m.f.dh eeg sharaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaabid
-da: (magac, dhedig, keli) sharaab, cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karaab
(Karaab-ta)
Qoryo yaryar oo xalxalleefsan oo shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u sabbayso oo u muuqato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaab
m.dh.u Qoryo yaryar oo xalxallefsan oo shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u sabbayso oo u muuqato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karaab
f. n., [collective] wood buoy ~ float for a fishing net
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaab
-ka: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo xal xalleefsan. Karaab soo ururiya oo kaalaya dabka shida. Dh: qoryo. Wa: karaabyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karaab
de: wood buoy ~ float for a fishing net {E}
lx: karaab
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: karaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof marinka toosan ka weecin. m.f.dh, habaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaabi
v. mislead, lead ~ send astray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaabi
-yey / say: (v) lead astray; misguide (mis-gaaydh) ~ meel xun u horseed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabi
(fal) cid kale, lumi oo jidka qumman ka leexi. Habaabi colka oo meel kale u tilmaan. Dh: anbi, dhumi, lumi, hallee. Li: hanuuni, toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaabi
de: mislead, lead ~ send astray
lx: habaabi
pd: (habaabiyey)
ps: v2a=tr
key: habaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraaci
(Haraaci-ga)
Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraaci
haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.
haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haraaci
Swell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraaci
v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
haraaci vl. n. ruffling of water by the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraaci
(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.
haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraadi
-ga: (n) one that falls behind among moving herd; straggler (straaglar) ~ dabaadi-ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraadi
(fal) cid oonsii oo biyo u baahsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraati
(Haraati-da)
Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraati
haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.
haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.
haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraati
haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.
haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraati
f. n. kick
haraati v. kick, hit with the foot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraati
-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraati
de: grasshopper
lx: haraati
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: haraati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabi
(fal) hiraab sii; suxuur sii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaabi
(fal) cid kale, ka saar muruqa qabtay ama xididka haya; ku diiri maro qoyan ama dufan la mariyey oo dabka lagu kulayliyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaani
-ga: (magac, lab, keli) qof xafiis, dukaan iyo wixii la mid ah ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax badin. 2. Xowli kordhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaari
(fal) baabuur iyo wax la mid ah, xawli ku kaxee. Karaari gaadhiga oo kadarta ka saar. Dh: taraari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karkabi
-ga: (magac, lab, keli) maryo la isku toltolay oo dameeraha lagu raro. Dh: darbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaar
(Kharaar-ka)
Dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn; xaraar; qaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaar
m.l la-mid: xarąar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaar
m. n. (adj.): bitter taste; bitter, acrid, sour
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kharaar
amer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaar
-ka: (n) bitter (bitar) ~ qaraar, xaraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaar
(tilmaame) wax dhadhankiisu aanu macaanayn. Dh: qadhaadh, qaraar.
kharaar: (fal) aad uga dhereg, ka soo go', ka xiisa goo. Dh: qaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaar
de: bitter taste; [atr.] bitter, acrid, sour
lx: kharaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: xaraar
key: kharaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharaab
sharaab¹: m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.
sharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharaab
m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaab
-ka: (magac, lab, keli) waxa la cabbo oo dhan. Dh: cabbitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid oomman biyo la cabbo siin. 2. Beer oomman biyo ku duwid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid oomman biyo la cabbo siin. 2. Beer oomman biyo ku duwid. m.f.dh, waraabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabi
v. water, irrigate, provide water for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraabi
-yey / say: (v) 1. water (woota); give drinking water; 2. irrigate (iri-geeyt); pour water on. Ex: beertii bay waraabisay; she watered the garden
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabi
(fal) biyo sii, harraad tir oo biyo cabbi. Waraabi wixii oomman eed aragto. Dh: cabsii, cabbi Li: harraadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraabi
de: water, irrigate, provide water for
initial: w
lx: waraabi
nt: warrabin (ta) [vn-f], warrabis (ka) [vn-m]
pd: (waraabiyey)
ps: v2a=tr
key: waraabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraabi
-ga: (magac, lab, keli) markab dagaal oo weyn. Xaraabi baa Berbera ku soo xidhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaari
(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KHARAARO
(Gararo) NFD, S Sterculia africana. (Lour) Fiori Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharraab
kharraab¹: m.l la-mid: kharaab¹.
kharraab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: kharaab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khasaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin. m.f.dh, khasaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaari
v. lose someone's money; cause someone to take a loss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasaari
-yey / say: (v) cause someone to lose