Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

Built-up area

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabid-da)

2

Kharaab noqosho; kharribmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaab². la-mid: khar-raabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharibmid.

waa la naqliyay ✓

Kharaab ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax kharaabay. la-mid: kharraabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax kharaabay. m.f.dh, kharaabsanaan. la-mid: kharraabsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spoiled, worn-out

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) broken down; out of order ~ kharriban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kharaab ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: spoiled, worn-out

2

lx: kharaabsan

3

pd: (kharaabsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kharaabsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

Kharaabado

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaab-ka)

2

Wax kharriban.

waa la naqliyay ✓

1

kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab¹.

2

kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). la-mid: kharraab².

waa la naqliyay ✓

1

kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab.

2

kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). m.f.dh, kharaabid. la-mid: kharraab.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. spoiled item, worn out thing

2

kharaab [inchoative] v. be spoiled; get worn out; malfunction; be incoherent

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid khariban; qaraab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabad-ka)

2

Hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkabad-da)

2

Karkabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karkabo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rush (job), urgent ~ hasty action

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) dedejin iyo kiirkiirin xad dhaaf ah; buuq iyo qaylo dheeri ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush (job), urgent ~ hasty action

2

lx: karkabad

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: karkabad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.

waa la naqliyay ✓

v. break, disconnect (something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: break, disconnect (s.t.)

2

lx: kharaabi

3

pd: (kharaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kharaabi

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraabad-da)

2

Dagaallanka colalka (ama xarbad, xarbi).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dagaal. la-mid: xarbad, xarbi¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. war, battle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaalanka colalka. Dh: xarbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: xarbad

2

cf: xarbi

3

de: war, battle

4

initial: x

5

lx: xaraabad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaraabad

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarad-ka)

2

Dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending the day; day-time meal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dharaarasho (/da) [n6-f]

2

de: spending the day; [ext.] day-time meal

3

lx: dharaarad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dharaarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo shaqaale ah; booyeyso; adeegto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spoiled item, worn out thing

3

hm: 1

4

lx: kharaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: kharaab_1

waa la naqliyay ✓

1

a: qaraab

2

de: be spoiled; get worn out; malfunction; [fig.] be incoherent

3

hm: 2

4

lx: kharaab

5

pd: (kharaabay)

6

ps: v1=inch

7

key: kharaab_2

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabin-ta)

2

Kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabi. la-mid: khar-raabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasaanad-da)

2

Weelka ama qalabka khasnadda la geliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Bir aad u adag oo sida sanduuqa u sameysan oo lacagta, dahabka iyo wixi lamida lagu keydiyo. 2. Quful si adag u xirma oo dhawr wareeg leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. safe, strong box

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel adag oo waxa qaaliga ah oo la dhawraayo iyo waxa la kaydsanaayo, la gurto. Dh: khasnad, qasnad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: safe, strong box

3

lx: khasaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: khasnad

7

key: khasaanad

waa la naqliyay ✓

1

(Khashabad-da)

2

Gaadiid badeed, siiba doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doon.

waa la naqliyay ✓

f. n. shipping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo loo yaqaan, gaadiidka badda.

waa la naqliyay ✓

1

de: shipping

2

lx: khashabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khashabad

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Naag magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo waxay doon-taba sameysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. desperate ~ hopeless woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo wax walba ka baqda. Dh: fuleyad.

waa la naqliyay ✓

1

de: desperate ~ hopeless woman

2

lx: khawaafad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khawaafad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hallaasi iyo dhalanteed aan dhab ahayn; hadoof beeneed indhasarcaadis ah. Nin khawaayad iyo been yaqaan, khaa'inkiyo tuugga. Dh: been'abuur, hadur, hadoof, qawaayad, riwaayad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalaabad-da)

2

Dad-la-dhaqanka wanaagsan; dhalan; abuur; baxaalii; falaad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good character ~ manners, pleasant behavior

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad la dhaqanka wanaagsan; dhalan; abuur; baaxaali: falaad. Dh: dhalan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhalan, falaad

2

de: good character ~ manners, pleasant behavior

3

initial: s

4

lx: shalaabad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: shalaabad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nuxuus ah; shaqaabo, naag shuqullo xunxun lagu yaqaan. Dh: qabxad, sharmuuto, dhillo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaab, cabbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: kharaabsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khabaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warar iyo xog ka raadin. Dh: waraysad, akhbaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaddaab².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kharaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis, alaabo ama wax kale oo wanaagsan, xumayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag badan qabid. Dh: qayrqabid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la rumaysto; sanan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Waxyaabo aan jirin oo la rumaysto; sanan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) myth (mith); superstition (suparistishin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheeko, fikir ama wax kale oo aan dhab ahayn. Dh: quraafaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: superstitions, baseless beliefs about false things; acts of stupidity

3

lx: khuraafaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: khuraafaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado oo kabaha la iska xigsiiyo. Dh: sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Haabad-ka)

2

Haabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haabasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

2

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) oon oo biyo u baaho. Dh: harraad, oon.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaabad-da)

2

Dhis waddada la siman oo laga kor dhiso meelaha karingaabadka ah ama go'an ama webiyada iyo togagga iyo wixii la mid ah, korkooda, si gaadiidka iyo dadku uga gudbaan; raar; buunto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.

waa la naqliyay ✓

kharaabad