Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg khalji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha khaljiga, cariish ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khajalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khajalid; sheexid; qajilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliifid-da)

2

Khaliif ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliif².

waa la naqliyay ✓

1

(Khalii-ga)

2

Qoryo dhuudhuuban oo aqallada (cariishyo) lagu dhiso ama bedemmada, kd., lagu awdo; sarab; sadaq.

waa la naqliyay ✓

1

khalji¹: m.l.u Qoryo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhiso ama bedemmada iyo wixi lamida lagu awdo ama lagu karo; sarab; sadaq.

2

khalji²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Khalji wax ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] flexible bundles of twigs used for building huts

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cariish ku dhis laamaha khaliga.

2

khalji -ga: (magac, lab, keli) laamo jiljilicsan oo cariishyada lagu dhiso. Dh: sarab.

3

khalji -ga: (magac, lab, keli) eeg seeb.

waa la naqliyay ✓

1

de: flexible bundles of twigs used for building huts

2

lx: khalji

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: khalji

waa la naqliyay ✓

1

hanjiid¹: m.l Qob ka saaridda in yar oo gocoso ah gacan qobka looga saaro.

2

hanjiid²: f.g1 (-day, -dday) Gocoso gacan qob uga saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aan weji furreyn oo xaasid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. mean person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unkind, cruel or mean person; malicious person ~ qabiid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan naxariis iyo jixinjix lahayn. Dh: qabbiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: mean person {S}

2

lx: khabiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: khabiid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khalad ka dhigid; shay sidii loogu talagalay laga duway. Dh: qaldin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliif-ka)

2

1. Taliyaha u sarreeya qaran Muslin ah.

3

2. Qof jago qof kale lahaa dhaxla ama fariista.

4

3. Afartii madax oo Nebi Maxamed ku xigtey (Abuu Bakar, Cumar, Cismaan iyo Cali), darajada iyo magaca loo yiqiin.

5

4. Shiikh urur diin, sida dariiqada, u madax ah.

waa la naqliyay ✓

1

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

2

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

2

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid. m.f.dh, khaliifid.

waa la naqliyay ✓

name: Calif, Calaf

waa la naqliyay ✓

1

m. n. caliph

2

khaliif v. make someone caliph; name as caliph

waa la naqliyay ✓

name-m vice-regent, successor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taliyaha u sarreeya qaran muslin ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. gulf

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Gulf States, such as Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Iran, Iraq or Kuwait

waa la naqliyay ✓

1

de: gulf

2

lx: khaliij

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: khaliij

waa la naqliyay ✓

name-m sincere; friend

waa la naqliyay ✓

1

(Khalqid-da)

2

Abuurid; uumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khalaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uumid; wax aan hore u jirin, abuurid.

waa la naqliyay ✓

1

maljiid¹: m.l la-mid: marjiid¹; marjiidid.

2

maljiid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: marjiid².

waa la naqliyay ✓

v. stretch, extend, lengthen (elastic material)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala jidmidda waxyaalaha laastiigga ah; kala fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretch, extend, lengthen (elastic material)

2

lx: maljiid

3

pd: (maljiiday)

4

ps: v1=tr

5

see: marjiid

6

key: maljiid

waa la naqliyay ✓

1

(Xajiyid-da)

2

Xaj tegid, gudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaji¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaj tegid; xaj gudasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haajirid-da)

2

Dal durugsan aadid; dalaabid; (ama haayirid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haajir². la-mid: haajir¹ (2), haayir¹ (3), haayirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka socosho oo meel kale u guurid. Shimbiruhu waxa ay sameeyaan haajirid xilliyada ku salaysan. Dh: qaxid, dalandoolid, guurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haliilid-da)

2

Wax helidood, ama qof wax gaarsiinti, kd., u soo kicid, soo aadid, aan dib looga waabanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haliil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax aan faraha ku jirin, heliddooda, hamuun dheeri ah u muujin. Dh: kardhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Halligid-da)

2

Halaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg halligaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hammiyid-da)

2

Walbahaarid; welwelid: islahadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammi². la-mid: hammin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) talo ku fekerid oo maanka ku hayn.

2

hammiyid -da: (magac, dhedig, keli) arrin wax ka qabashadeeda ku werwerid oo ku walbahaarid. Dh: murugo, taamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyid-da)

2

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking possession; nationalization, socialization

2

lx: hantiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hantiyid

waa la naqliyay ✓

1

(Hardiyid-da)

2

Hardi ku dhufasho; madaxa xoog wax ugu dhufasho; cid madaxa wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hardi. la-mid: haratin, hardin, hertin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku jiidid. Hardiyidda naga daa oo saani u ciyaar. Dh: herdiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jildiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buug jaldi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadi³. la-mid: kaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadi iska keenid. Dh: kaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaafiyid-da)

2

Ku fillaansho; wada gaarid; deeqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaafi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daboolitaanka baahida uu wax leeyahay; dhammaystirka baahida uu wax qabo. Dh: gaadhis, deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabtiyid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabti².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roorid; ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalbax². la-mid: kalbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Kallifid-da)

2

Wax aan maaro loo hayn, cid dusha ka saarid, ku qaybin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kallif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax uunu karayn ku dirqiyid. Dh: dirqiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kallahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khafiyad-da)

2

Cayaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garaangar yar oo wareegta oo leh meel xariggu galo, oo ceelka korkiisa suran, dalowgana lagu soo jiido.

waa la naqliyay ✓

f. n. pulley

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pulley (puli)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhexdusiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: pulley

2

lx: khafiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khafiyad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khajal². la-mid: khajilaad, khajilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheex dareemid. Dh: qajilid, khajilid.

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

v. make someone caliph

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. caliph

2

lx: khaliifi

3

pd: (khaliifiyey)

4

ps: v2a=

5

key: khaliifi

waa la naqliyay ✓

1

(Khasifid-da)

2

Dhulka la rogid, la goyn; ciiddu cunid; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasif².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka la rogid, la goyn; baabbi'in.

2

khasifid-da: (magac, dhedig, keli) wax asalkiisii laga kaxeeyo oo nooc kale loo rogo. Dh: baddalid, qayirmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khasirid-da)

2

1. Lacag bixin; lumin.

3

2. Ganaax lacageed saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasir².

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiyad-da)

2

Wax la qoonsado oo gardarro ah, oo cid lagula kaco; maag; xumakaddoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Wax la qoonsado oo gardarro ah oo cid lagula kaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Wax la qoonsado oo gardarro ah oo cid lagula kaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. trouble, disturbance; scandal, offense

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aanad shuqul ku lahayn, faragelin. Dh: qasiyad, faduul, maag, edabdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, disturbance; scandal, offense

2

lx: khasiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khasiyad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatif². la-mid: khaddifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si gef iyo qalad ah, jidka uga leexasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khatimid-da)

2

Wax socona hayey dhammaystirid, ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatin². la-mid: khatin¹.

waa la naqliyay ✓

khaljiyid