khalaf

Dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

: finished, all gone

-ka: (magac, lab, keli) dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

bw: Arabic

de: finished, all gone

lx: khalaas

ps: expr

key: khalaas

(tilmaame) mid wax aan sax ahayn sameeyay. Dh: qaldan.

(Khalfad-da)

Dariishad; daaqad; shabaako.

m.dh (-do, m.l) 1. Dariishad. 2. Khaanad.

f. n. window; counter

-da: (magac, dhedig, keli) dalool ka furan derbiyada aqalka oo laga laydhsado. Dh: dariishad, daaqad, shabaako.

de: window; counter

lx: khalfad

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: Go to the fourth window.

xv: daaqad, dariishad, shabaako ~ shubaako

key: khalfad

(Khaliif-ka)

1. Taliyaha u sarreeya qaran Muslin ah.

2. Qof jago qof kale lahaa dhaxla ama fariista.

3. Afartii madax oo Nebi Maxamed ku xigtey (Abuu Bakar, Cumar, Cismaan iyo Cali), darajada iyo magaca loo yiqiin.

4. Shiikh urur diin, sida dariiqada, u madax ah.

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid.

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid. m.f.dh, khaliifid.

name: Calif, Calaf

m. n. caliph

khaliif v. make someone caliph; name as caliph

name-m vice-regent, successor

-ka: (magac, lab, keli) taliyaha u sarreeya qaran muslin ah.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya. m.dh.w, khawaafiin.

m. n. hopeless ~ desperate man

-ka: (n) loser (luuzer); failure (feelyar), drifter (dirifter)

-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee aan kalsooni isku qabin.

khawaaf -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo wax walba ka baqa. Dh: fule, fuley.

bw: Arabic

de: hopeless ~ desperate man

lx: khawaaf

pd: (-ka Pl: khawaafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: khawaaf

(Khilaaf-ka)

1. Heshiis la'aan; is-afgaranwaa; ismaandhaaf; wax isku diidid.

2. Kala duwanaan; kala dhignaan; cagsi; beddel, liddi.

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; is-afgaranwaa.

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid.

khilaaf¹: m.l Heshiis la'aan; isafgaranwaa.

khilaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Arrin iyo wixi lamida cid ku diidid. m.f.dh, khilaafid.

vl. n. discord, disagreement, argument, conflict; difference

khilaaf v. disagree, oppose, contradict

-ka: (n) disagreement (disagriiment); difference (dif-rensi); inconsistency (in ken sis-tansi); conflict (ken-filikt); discord (diskoodh); disharmony (dishaarmani); dissent (di sent)

khilaaf: -ay I tay: (v) disagree (disagrii); dissent (di sent); differ in opinion or feeling, —iskhilaaf -ay / -tay / -een / -nay: (v) disagree or differ in opinion or feeling with each other; go against each other

Badh

/haaf/ (n) bar, nus.

(½), n., badh, -ki, jeex; (part) go’, -i; half a glass, half a pot, mugii.

(Kaaf-ka)

Xarafka 11d oo Alifka Soomaalida magaciisa; (K).

m.l (-faf, m.l) Xarafka ka'. la-mid: k (ka').

m.l (-faf, m.l) Xarafka ka'. la-mid: k (ka').

m. n. K [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

-ka: (magac, lab, keli) xarafka ka, k, ka'.

kaaf -ka: (magac, lab, keli) erey la adeegsado marka la cabbirayo labo arrimood oo kala dheer oo aad u kala duwan. Waxaad noo sheegayso iyo xaqiiqdu waa kaaf iyo kala dheeri.

a: ka'

bw: Arabic

de: K [letter of the Arabic & Somali alphabet]

lx: kaaf

pd: (-ka Pl: kaafaf (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: kaaf

Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.

deictic, preposition: apart, separately; away from each other

kala prep and preposition: off ... of / with

(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him

(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.

(Khal-ka)

Waxyaalaha la cabbo oo aalkolku ku jiro, oo inta kala go'a, dhanaan u rogmada.

m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.

m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.

m. n., (mass n.): vinegar

-ka: (n) vinegar (vinigar)

-ka: (magac, lab, keli) waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.

bw: Arabic

de: vinegar

lx: khal

pd: (-ka Pl: khalal)

ps: n4-m-mass

key: khal

(Balaf-ka)

Biyaddiidka xoolaha.

balaf: m.dh War aan la hubin oo cidda sheegtay aan la aqoon.

bąlaf¹: m.l Neef xoolo ah oo biyo diido; biyodiid.

bąlaf²: f.g1 (-lfay, -laftay) la-mid: bąlfi.

v. refuse to drink (of camel ~ other animal)

(ereycodeed) sanqadha ka baxda marka walax ama lafi kala jabto.

balaf -ka: (magac, lab, keli) diiddo badan. Nin baahi qabaa balaf ma yeesho.

balaf -ta: (magac, dhedig, keli) war aan sugnayn ama si aan la hubin loo maqlo.

balaf -ta: (magac, dhedig, keli) quudhsiga iyo yasidda dadka kale.

cf: balfin

de: refuse to drink (of camel or other animal)

lx: balaf

pd: (balfay)

ps: v1=

key: balaf

1. (Calaf-ka) Dheef xag Ilaah ka qoran: risiq; sed.

2. (Calaf-ta) Kab xun; jaqaaf; jaan.

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

calaf²: m.dh (-lfo, m.l) Kab duug ah.

calaf³: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin.

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

calaf²: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin. m.f.dh, calfid.

m. n., [collective] daily bread, sustenance

calaf [feminine] n. bad shoe, worn out shoes

-ka: (n) fate (feyt)-, luck (lak) chance ~ nasiib. Ex: calafkaaga tijaabi; try your luck

calaf -ta: (n) old shoe; worn out shoe. Ex: kab calaf ah; an old shoe

-ka: (magac, lab, keli) qayb Eebe kuu qoray oo aanad marna seegayn. Calaf diin goroyo ma qaaddo. Dh: kadab, nasiib.

f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Meel ama wax weydaarasho ama gudbid. 2. (f.g) Wax faraha ka qaadid; deyn. 3. (f.mg) Ku dh.: wax sida ay yihiin u deyn. 4. (f.mg) Ku dh.: cid wax ammaano ahaan ugu dhiibasho.

f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Meel ama wax weydaarasho ama gudbid. 2. (f.g) Wax faraha ka qaadid; deyn. 3. (f.mg) Ku dh.: wax sida ay yihiin u deyn. 4. (f.mg) Ku dh.: cid wax ammaano ahaan ugu dhiibasho. m.f.dh, dhaafid.

v. leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out

-ay / tay: (v) 1. leave alone (liiv aloon); Ex: iska dhaaf, hataaban; leave it alone, don't touch. 2. pass (paas); move by. Ex: baabuurkaas dhaaf; pass that car. 3. is dhaafi yey/ say: (v) pass it to someone else; get rid of. 4. make the sign of a cross. 5. is dhaafsi ga: (n) exchange (ikis-janji); trade (tareeydh). Ex: is dhaafsiga lacagta qalaad; the foreign currency exchange

(fal) weydaaro meeshaad u socotay; ka gudub meel ama hadal iyo hawl aad ku dhexjirtey. Li: joog.

cf: gudub, mood

de: leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out

lx: dhaaf

pd: (dhaafay)

ps: v1=

key: dhaaf

(Hadaf-ka)

1. Wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la falo ama la yeelo; gef; ilduuf.

2. Toogo; himilo.

3. Baaq; halhays; sawd.

hadaf¹: m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.

hadaf²: m.dh Laamo geed oo ay caleemo badan ku yaalliin.

hadaf³: f.mg1 (-dfay, -dafay; -dfi) Wax ka ilduufid.

m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.

m. n. failure, mistake

hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error

-ka: (n) goal (goo/); objective (objektiv); intention (in-teen-shen) ~ ulajeeddo, ujeedo

-ka: (magac, lab, keli) ujeeddo ama yool gaadhiddiisa la tiigsado oo talo iyo tamarba u baahan. Dh: tooggo, himilo, yool.

hadaf -ka: (magac, lab, keli) baaq iyo halhays; afgarasho.

hadaf -ka: (magac, lab, keli) wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la sameeyo ama la yeelo. Dh: gef, ilduuf.

hadaf -ta: (magacwadareed) dhirta qodaxda leh baarka curdinka ah, laamahooda ka soo baxa.

(Halab-ta)

Timo dheer oo badan.

m.dh Timo rag, jilicsan oo dheer.

f. n., [collective] braids (of teenage girl); long hair (of a man)

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo badan oo ilaa garbaha gaadhaya. Dh: sayn, bulbul, hollob, raamo.

bw: Arabic

de: braids (of teenage girl); long hair (of a man)

lx: halab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: halab

(Halac-a)

1. Warmaha waaweyn jaadadkooda jaad kamid ah.

2. Qof aad u cir weyn.

3. Uumi kulul; hongorre; olol; hafeef (ama holoc).

m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.

m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.

m. n. greedy man, person with a very large appetite

halac m. n. large spear

halac m. n., (mass n.): hot wind ~ air; flame

nickname; name-m greedy, person with a very large appetite; large spear (warrior); hot wind ~ air; flame (tempremental)