ereyga

khalaas

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khalaas

DHAN

Dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khalaas

DHAN

: finished, all gone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khalaas

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) dhammaad; idlaad; baabbah; eber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khalaas

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: finished, all gone

3

lx: khalaas

4

ps: expr

5

key: khalaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khamaas

DHAFAN
1

(Khamaas-ka)

2

(bil) toomman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khamaas

DHAFAN
1

khamaas¹: m.l.kh Kh. ah: bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata; toomman.

2

khamaas²: f.mg1 (-say, -stay) Toomman noqosho (bil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khamaas

DHAFAN
1

m. n. lunar month of 29 days only (in Somali traditional calendar)

2

khamaas v. be of 29 days (lunar month)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khamaas

DHAFAN
1

(fal) bil toomman noqo.

2

khamaas-ka: (magac, lab, keli) bil labaatan iyo sagaal ku dhammaata. Dh: toomman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bas

DHAABAN
1

(falkaabe) erey loo adeegsado kolka hadal ama hawl socota la joojinayo ama in kugu filan aad hesho. Bas! Bariiska intan igu filan. Dh: bes, khalaas.

2

bas: (fal) xaabo iyo wax la mid ah, gubo oo danbas noqo. Buul cawskii dabku ka kacay wuu basay. Dh: basbeel, dambasow.

3

bas -ka: (magac, lab, keli) 'dhar' nooc cusub soo baxa, wax aan hore u jirin oo cusub. Baskii cusub baa bulshadu la haysaa.

4

bas -ka: (magac, lab, keli) qof tiisa u geeriyooday oo aan gacan aaddane ku dhiman. Dh: geeri.

5

bas -ka: (magac, lab, keli) gaadhi dadwaynuhu raaco oo dusha ka daboolan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaw

DHAABAN
1

(ereycodeed) tusmeeya sanqadha wax dhammaaday oo madhasho ah. Abidkeed rag waa go'i jiree tanise waa gaw. Dh: ibir, nag, khalaas.

2

gaw: (ereycodeed) tusmeeya sangadha labo wax oo ad'adag oo la isku dhuftay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

achieve

DHAABAN

v.tr., dhamay, khalaas, idlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

finish

DHAABAN

v.tr., dhamee, dhamayso, idlay, khalaas, laaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

finished

DHAABAN

a., dhamaa, dhamaan, khalaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khalaawo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: khilaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khalaawo

DHAFANDHAAF

f. n. religious vigil ~ isolation in order to pray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khalaawo

DHAFANDHAAF

-khalaawada: (n) make a mental preoccupation, especially by praying or thinking alone -khilaawo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khalaawo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ducooyin iyo salaado gaar ah oo dan laga leeyahay oo meel ama guri cidla' ah, lala galo. Dh: khalwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khalaawo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: religious vigil ~ isolation in order to pray

3

lx: khalaawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: khilaawo

7

key: khalaawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halas

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: halase.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhamac shidan oo uu danbas ku hagoogan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaas

DHAFANDHAAF
1

(Khaas-ka)

2

Gooni; gaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaas

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): specialty; special, particular

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaas

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) special (ispeshal), particular (paartikilar)-, distinct (distingt)-, exclusive (ikis-kuluusiv) ~ gaar ah. Ex: arrin khaas ah; a special case

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaas

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax gooni ah; wax cid u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaas

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: specialty; [atr.] special, particular

3

lx: khaas

4

pd: (-ka Pl: khusuus (ka))

5

ps: n8-m

6

key: khaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc ka mid ah cayaaraha turubka oo qof kasta oo cayaaraya saddex xabbo la siiyo. 2. Tarmuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc ka mid ah cayaaraha turubka oo qof kasta oo cayaaraya saddex xabbo la siiyo. 2. Tarmuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) porker (poo-ker)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) weel shaaha iyo biyaha lagu shubto, oo qabawga iyo kulaylka labadaba xajiya. Dh: darmuus.

2

falaas-ka: (magac, lab, keli) jaad cayaaraha turubka ka mid ah oo qof kasta oo cayaaraya saddex xabbo la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galaas

DHAFANDHAAF
1

(Galaas-ka)

2

Weel yar oo inta badan dhalo ah, oo wax lagu cabbo; haruub; koob; kalax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaas

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo wax lagu shubto. 2. Fasal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galaas

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo wax lagu shubto. 2. Fasal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galaas

DHAFANDHAAF

m. n. glass, tumbler; binoculars

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. drinking vessel made of Aluminum ~ aargalaan. 2. glass (glaas) ~ quraarad. 3. eyeglass (eeygalaas) ~ ookiyaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel dheg la qabto leh oo galaanka ka yar oo wax lagu cabbo oo ka samaysan quruurad, caag ama wax kale. Galaas biyo ah soo dar. Dh: koob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaas

DHAFANDHAAF
1

de: glass, tumbler; [ext.] binoculars

2

lx: galaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

xe: Have another glass! {Eng}

6

xv: Galaas kale cab!

7

key: galaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habaas

DHAFANDHAAF
1

(Habaas-ka)

2

1. Ciidda budada ah oo waddooyinka, kd., ka kacda; boor; siigo; awaare; bus.

3

2. (xoolo) Jimic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

habaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaas

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, firo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaas

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciid iyo boodh cawlan oo budo ah kana kaca meelaha banka iyo waddooyinka xilliyada dabayluhu dhacayaan. Carruuri habaas gashoo hooyadeed ku reebtay. Dh: boodh, siigo, awaare, bus.

2

habaas -ka: (magac, lab, keli) marka neefka sidkiisu dhammaado ee dhalmo qarka u saaran yahay. Habaasku si fiican buu candhada rida uga muuqdaa. Dh: jimic, dhays, caris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaas

DHAFANDHAAF
1

cf: boor, bus, siigo, sufur

2

de: dust

3

lx: habaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: habaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagaas

DHAFANDHAAF
1

(Hagaas-ka)

2

Xumaanshaha korriimada hore oo carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

hagaas¹: m.l.kh 1. H. ah: xumaanshaha korriimada hore ee ubadka nafleyda. 2. la-mid: hagaasid.

2

hagaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley aan korriimo fiican helin noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] stunted growth in children, dwarfishness

2

hagaas v. be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar, koriwaa; korsiintu ha kaa xumaato.

2

hagaas: (tilmaame) noole korsiintu ka xumaatay. Neef hagaas ah ayuu iga iibiyay. Dh: makorays.

3

hagaas -ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo ku timaadda dhallaanka yaryar; xumaanshaha korriimada hore ee carruurta; ma korays. Dh: calaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halaag

DHAFANDHAAF
1

(Halaag-ga)

2

Ba'; baabba'; le'asho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaag

DHAFANDHAAF
1

halaag¹: m.l 1. Baaba'; le'asho. 2. la-mid: halaagid.

2

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. la-mid: halaaji, hallig².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

halaag

DHAFANDHAAF
1

halaag¹: m.l Baaba'; le'asho.

2

halaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baaba' ka dhigid. m.f.dh, halaagid. la-mid: hallig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halaag

DHAFANDHAAF
1

m. n. destruction, annihilation

2

halaag v. destroy, annihilate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Halaag

DHAFANDHAAF

nickname-m destruction, annihilation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

halaag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) destruction (distrak-shin); devastation (dheves-teeyshen)-, havoc (haa-vek)

2

halaag -ay / tay: (n) destroy (distarooy)-, devastate (devasteeyt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Halaag

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dhib ama colaadi jirtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) madhi oo wada laa oo baaba'a ka yeel. Dh: madhi, dabargoo. Li: daa, badbaadi.

2

halaag -ga: (magac, lab, keli) baabba'itaan', baabba', le'asho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halaaq

DHAFANDHAAF
1

(Halaaq-a)

2

(xoolo) doonashada iyo ruugista lafaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaaq

DHAFANDHAAF
1

halaaq¹: m.l 1. Ruugista xooluhu ruugaan lafaha. 2. la-mid: halaaqid.

2

halaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Xoolo lafo ruugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halaaq

DHAFANDHAAF

v. search for bones ~ something else to eat (of animals ~ livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) soco guryaha dhexdooda oo munuus. Dh: suunsuun, ununuuf.

2

halaaq: (fal) lafo doono oo ruug.

3

halaaq -a: (magac, lab, keli) doonista iyo ruugidda xoolaha ee lafaha.

4

halaaq -a: (magac, lab, keli) munuuska xoolaha badhkood guryaha laga guuray ay lafo iwm ka raadsadaan. Dh: munuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaaq

DHAFANDHAAF
1

de: search for bones ~ s.t. else to eat (of animals ~ livestock)

2

lx: halaaq

3

nt: halaaq (a) [vn-m]

4

pd: (halaaqay)

5

ps: v1=

6

key: halaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaan

DHAFANDHAAF

m.l Hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaan

DHAFANDHAAF

Common N. word; speech, talk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaan

DHAFANDHAAF
1

a: kalaam

2

bw: Arabic

3

de: word; speech, talk

4

lx: kalaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

key: kalaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khafas

DHAFANDHAAF

m. n. coop, bird cage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khafas

DHAFANDHAAF
1

a: qafas

2

bw: Arabic

3

de: coop, bird cage

4

lx: khafas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: khafas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

khalad

DHAFANDHAAF

violation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khalad

DHAFANDHAAF

m. n. error, mistake, fault

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khalad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. mistake (misteeyk), error (erar), fault (foolt). 2. (adj) incorrect (in korakt); wrong (roong) ~ qalad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khalad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aan sax ahayn. Dh: gef, qalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khalad

DHAFANDHAAF
1

a: qalad

2

de: error, mistake, fault

3

lx: khalad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: khalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

khalad

DHAFANDHAAF

غلط

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Khalaf

DHAFANDHAAF
1

name-m caliph; Khaliif (Arb)

2

name-m descendant, successor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khalaq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-lqay, -laqday; -lqi) Wax abuurid (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khalaq

DHAFANDHAAF

v. create

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khalaq

DHAFANDHAAF
1

de: create

2

lx: khalaq

3

pd: (khalqay)

4

ps: v1=

5

key: khalaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malaas

DHAFANDHAAF
1

(Malaas-ta)

2

Xaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaas

DHAFANDHAAF
1

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

2

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

3

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malaas

DHAFANDHAAF
1

malaas¹: m.l Salaaxidda dhoobo, shamiito, nuurad iyo wixi lamida ee derbi lagu sameeynayo la salaaxo.

2

malaas²: m.dh 1. Dhoobo gaar ah oo madaxa la marsado si ay tiinta u caseeyso; xaraar; tarro. 2. Tin aad u jilicsan.

3

malaas³: f.g1 (-say, -stay) Wax, wax kale sida dhoobo iyo wixi lamida si wanaagsan ugu dhoobid. m.f.dh, malaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malaas

DHAFANDHAAF
1

f. n. lime dressing for the hair

2

malaas v. cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malaas

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) plaster (palaas ter) salaax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u buuxi oo illaa halka ugu sarraysa gaadhsii. Odayga innoo yimid joonyad u malaas oo sii. Dh: buuxi.

2

malaas: (fal) dalool ama fur bannaan afka ka dabool oo wax ku xidh. Furta bannaan dhoobo ku malaas. Dh: gufee, awd.

3

malaas: (fal) duuduub oo wax kuusan ka dhig. Ciid ii malaas aan luxudka dhigee.

4

malaas -ta: (magac, dhedig, keli) dhagax nuuradeed burbura oo budadiisa reer miyigu madaxa ku nadiifiyaan. Dh: xaraar, nuurad.

5

malaas -ta: (magac, dhedig, keli) malqaacad af weyn leh oo dheriga lagu walaaqo laguna kala guro. Dh: malqaacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

alalaas¹: m.l 1. Mashxarad. 2. la-mid: alalaasid.

2

alalaas²: f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alalaas

DHAFANDHAAF

m.l Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) qayli adiga oo carrabka lulaya; samee codka alalaaska. Dh: dalamee, damalee.

2

alalaas -ka: (magac, lab, keli) codka iyo qaylada carrabka la adeegsado ee xilliga farxadda. Dh: dalamo, damalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALAAD

DHAFANDHAAF
1

(Dalad) May Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

2

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bar cad oo isha ku samaysanta. Dhaalaad ayaa isha igaga yaalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalaal

DHAFANDHAAF
1

(Dhalaal-ka)

2

Muuqaal ifa haya; bidhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaal

DHAFANDHAAF
1

dhalaal¹: m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. la-mid: dhalal¹.

2

dhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke). 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la rabey u fulin. la-mid: dhalal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaal

DHAFANDHAAF
1

dhalaal¹: m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. la-mid: dhalal.

2

dhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke). 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la rabey u fulin. m.f.dh, dhalaalid. la-mid: dhalal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. brightness, shine, splendor, sparkle

2

dhalaal v. shine, be bright; melt, liquify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaal

DHAFANDHAAF

-ay / dhalaashay: (v) 1. melt (melti) 2. shine (shaayn) 3. dhalaal -ka: (n) brightness (baraaytnes); shine (shaayn); sparkle (ispaar-kal) ~ birbiriq —dhalaalaya: (adj) shiny (shaayni); shining ~ bir-birqaya

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) iftiin yar oo aan isha wax yeelin bixi. Dh: if.

2

dhalaal: (fal) walax adag, milan oo dareere isku beddel. Dh: milan, shiilan.

3

dhalaal -ka: (magac, lab, keli) in yar oo caano ah oo weel guntii ama bilaale ku jira. Ilmaha yar ayaa dhalaalkii ka heemiyay.

4

dhalaal -ka: (magac, lab, keli) midab iftiin leh oo walacleeya. Habeen gurcud ah ayaan dhalaal toosh meel ka arkay. Dh: iftiin.

5

dhalaal -ka: (magac, lab, keli) isbeddelduleedka uu adke iskugu geddiyo hoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhalaal

DHAFANDHAAF

بَرِيقَ، لَمَعَانِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALAAY

DHAFANDHAAF

(Dally) N Dregea schimberi (Decne) Bullock. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halkaas

DHAFANDHAAF

Meeshaas.

waa la naqliyay ✓