ereyga

khajal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajal

DHAN
1

khajal¹: m.l Xishood; asluub; asturnaan. la-mid: khajil¹.

2

khajal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Dareen naxdin iyo xishood leh muujin. la-mid: khajil².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khajal

DHAN

m. n., [abstract] shyness, timidness, modesty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khajal

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) jaad xanuunnada nafsiga ah lagu tiriyo oo aanu qofku dadka kale, toos u wajihi karin ama aanu aragtidiisa toos u dhiiban karin. Dh: sheex, xishood, qajil, khajil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khajal

DHAN
1

bw: khajil

2

de: shyness, timidness, modesty

3

lx: khajal

4

nt: khajal [v1=inch] 'become timid'

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

xv: Arabic

8

key: khajal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajil

DHAFAN
1

khajil¹: m.l la-mid: khajal¹.

2

khajil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: khajal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khajil

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xishood; sheex; qajil: khajal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khatal

DHAFAN
1

(Khata-sha)

2

Dhagar; khayaano; sir; xeelad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khatal

DHAFAN
1

khatal¹: m.l Been cid lagu khayaamayo. la-mid: khataalad.

2

khatal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khatal

DHAFAN

f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid. m.f.dh, khatalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khatal

DHAFAN
1

f. n. deceit, fraud, cheating

2

khatal v. deceive, cheat, wrong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khatal

DHAFAN

-ay / khatashay: (v) deceive (diziiv); betray (bi-tareey); mislead (mis-liidh); cheat (jiit); beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khayaamee. Ex: ima khatali kartid; you can't fool me [cheat me]

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Khatal

DHAFAN
1

Inganno

2

Deception

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khatal

DHAFAN
1

(fal) shirqool u dhig: dabin u xidh. Gu' buu kugu khatali coomirkii geedka yuurureye. Dh: qatal, khayaanee, dag.

2

khatal -sha: (magac, dhedig, keli) shirqool loo dhigo qof si uu dhib u soo gaadho. Khatashuu la helay uunka kale ima khayaamayne.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khawal

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) maangaab aan caqli ku filan lahayn oo wixii loo sheegoba rumaysta Dh: maangaab, hiinraac, makhawi, fiic, qawal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilfashaq

DHAABAN
1

ilfashaq¹: m.l.kh Xishood, xil, yax-yax.

2

ilfashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax sameyntooda ka khajalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajilaad

DHAABAN

m.dh Dareen naxdin iyo xishood badan leh cid fagaara joogto ay muujiso. la-mid: khajalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajilid

DHAABAN

m.dh la-mid: khajalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khajilid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) khajalid; sheexid; qajilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honteusement

DHAABAN

honteusement, adj. - si khajal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khajalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg khajal². la-mid: khajilaad, khajilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khajalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sheex dareemid. Dh: qajilid, khajilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khajaar

DHAFANDHAAF

m. n. cucumber

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KHAJAAR

DHAFANDHAAF

(Gajar) S Cucumis sativus L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khajaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar) ~ qajaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khajaar

DHAFANDHAAF
1

de: cucumber

2

lx: khajaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: qajaar

6

key: khajaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Khayaal

DHAFANDHAAF

Imaginary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khayaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) delusion (diluushin), illusion (iluushin), fancy (faansi) ~ khiyaal

2

khayaal -ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (anriyal) ~ khiyaali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khayaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aragti maskaxda ka jirta oo aan dhab ahayn. Dh: mala'awaal, aragti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ajal

DHAFANDHAAF
1

(Aja-sha)

2

1. Waqti dhammaadki.

3

2. Waqtiga dhimashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ajal

DHAFANDHAAF
1

ajal¹: m.dh 1. la-mid: ajalo. Dhammaadka nolosha qof. 2. la-mid: ajalid.

2

ajal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid dhimashadeeda sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ajal

DHAFANDHAAF

m.dh Dhammaadka nolosha qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ajal

DHAFANDHAAF

f. n. preordained time of death; term

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ajal

DHAFANDHAAF

-ajasha: (n) fate (feeyt); destiny (dastani); kismet (kiz-mef); lot (laat) ~ qaddar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ajal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhimashada cid kale, sabab u noqo. Dh: dil.

2

ajal-sha: (magac, dhedig, keli) dhammaadka nolosha qof ama wax kale; dhimashada iyo geerida. Hadday ajashii dhammaatay, ayaa oolini karaaya. Dh: hed, dhimasho, geeri. Wa: ajalo.

3

ajal-sha: (magac, dhedig, keli) xilli iyo milay. Waxan is arkaynnaa ajal danbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ajal

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: preordained time of death; term

3

lx: ajal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f, n7-f

6

key: ajal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haal

DHAFANDHAAF
1

(Haa-sha)

2

Isxilsaar; aabayeel; agaasin; maaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haal

DHAFANDHAAF

m.dh Isxilsaar; aabayeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haal

DHAFANDHAAF

f. n. responsibility, position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) adoon laguu dirin, xilkasnimo wax ku qabasho. Dh: aabbayeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haal

DHAFANDHAAF
1

de: responsibility, position

2

lx: haal

3

pd: (/sha)

4

ps: n-f

5

key: haal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaal

DHAFANDHAAF
1

1. (Kaal-ka) ° Waran weyn.

2

2. (Kaa-sha) a) Kaalo; deeq. b) Qayb. c) Qaaddo weyn; qarsin; qudde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaal

DHAFANDHAAF
1

kaal¹: m.l (-lal, m.l) Warmaha waaweyn nooc ka mid ah.

2

kaal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Fandhaal weyn oo bir ama qori ka samaysan. 2. Dhulmadda labadeeda qalbac midkood. 3. Xoolo la siiyo qof guursaday.

3

kaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Nin guursadey xoolo siin. la-mid: kaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) 1. Fandhaal weyn oo bir ama qori ka samaysan. 2. Dhulmadda labadeeda qalbac midkood. 3. Xoolo la siiyo qof guursaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. large spear, javelin

2

kaal [feminine] n. ladle, large wooden spoon

3

kaal [feminine] n. aid, help; contribution, share; gift

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc warmaha ka mid ah. Dh: gamas.

2

kaal -ka: (magac, lab, keli) qaaddo weyn. Dh: qarsin, qudde.

3

kaal -ka: (magac, lab, keli) wax wadajir loo urursho oo cid ama arrin, gargaar ahaan loo siiyo ama wax loogu qabto. Dh: diiqo, xoolaggooyo.

4

kaal -ka: (magac, lab, keli) meel dabool lagu xidhayay uu ka weynaaday, jillaafta yar oo lagu le'ekaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khal

DHAFANDHAAF
1

(Khal-ka)

2

Waxyaalaha la cabbo oo aalkolku ku jiro, oo inta kala go'a, dhanaan u rogmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khal

DHAFANDHAAF

m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khal

DHAFANDHAAF

m.l Waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khal

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): vinegar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) vinegar (vinigar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaalaha lagu saqraamo oo cinabka la khamiiriyay laga sameeyo oo kala go'a dhanaanna isu roga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khal

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: vinegar

3

lx: khal

4

pd: (-ka Pl: khalal)

5

ps: n4-m-mass

6

key: khal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cajal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cassette (ka-seef); magnetic tape used in audio or video tape recorders or players

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaal

DHAFANDHAAF
1

(Dhaal-ka)

2

1. Dheri yar oo dhoobo ah.

3

2. Dhuun buuriga lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaal

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaal

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaal

DHAFANDHAAF

m. n. earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) digsi aan mugiisu waynayn kana mida dharyaha reerku wax ku karsado. Dh: dhari.

2

dhaal-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo dhoobo ah oo haddii wax loogu rido dad badan, aan deeqin. Sida kaal danley qaybsatiyo kur iyo dhaal yaabis.

3

dhaal -ka: (magac, lab, keli) dhuun buuriga ama sigaarka lagu cabbo. Dh: laf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaal

DHAFANDHAAF
1

de: earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe

2

lx: dhaal

3

pd: (-ka Pl: dhaalal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: dhaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habal

DHAFANDHAAF

v. retain, preserve

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habal

DHAFANDHAAF
1

de: retain, preserve

2

lx: habal

3

pd: (habalay)

4

ps: v1=

5

key: habal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadal

DHAFANDHAAF
1

(Hadal-ka)

2

Wax uurka ku jira ama la iskula hadlayo, oo iyagoo ereyo iyo tixo ka kooban, afka laga yiraahdo, laga soo saaro, laga sheego; tiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadal

DHAFANDHAAF
1

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

2

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hadal

DHAFANDHAAF
1

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

2

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid. m.f.dh, hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadal

DHAFANDHAAF
1

v. talk, speak, converse; express

2

hadal vl. n. talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hadal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) speech (ispiij); talk (took); expression (ikispareeshen)

2

wada hadal -ka: (n) bilateral negotiations; discussion (dis-kashen)

3

hadal -hadlay / hadashay: (v) speak (ispiik); talk (took); converse (kon-veersi); utter (at-er); discourse (diskoors). Ex: af Ingiriis ku hadal; speak English

4

ku hadlaya: (expression) speaking on behalf of

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hadal

DHAFANDHAAF
1

Parola

2

Word

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadal

DHAFANDHAAF
1

(fal) afka kala fur oo odhaah dheh; waxa ay maskaxdu ka fekertay ama uurku dareemay afka ka soo saar.

2

hadal -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq la garto oo ku dhisan ereyo cabbiraya waxa uurka qofka ku jira, cod la fahmo oo sida asalka ah ka soo baxa bani'aadanka si uu ugu cabbiro ujeedooyinkiisa ku xidhan deegaanka ku xeeran. Hadal waa kii kooban ee kaalin gala. Hadal intuu afkaaga ku jiruu amaanadaada yahay. Dh: odhaah. Li: aamus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hadal

DHAFANDHAAF

کلام

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawal

DHAFANDHAAF

m. n. preservation, conservation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawal

DHAFANDHAAF
1

de: preservation, conservation

2

lx: hawal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: hawal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kafal

DHAFANDHAAF

(fal) wax adiga kugu lumay bixi, wax aad baabi'iisa sababtay iska bixi. Dh: magdhaw, bed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kajab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ketchup (kejab)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kajan

DHAFANDHAAF
1

(Kajan-ka)

2

Hadal hafaryo been ahi ku jirto oo kaftan iyo cayaar u eg; jeesjees; likaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kajan

DHAFANDHAAF
1

kajan¹: m.l Hadal beeni ku jirto oo kaftan iyo ciyaar u eg.

2

kajan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku k.: cid ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kajan

DHAFANDHAAF
1

kajan¹: m.l Hadal beeni ku jirto oo kaftan iyo ciyaar u eg.

2

kajan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku k.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, kajamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kajan

DHAFANDHAAF

m. n. joke, pleasantry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kajan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) joke (jook); banter (baantery, lark (laark) ~ kaftan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kajan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal hafaryo been ahi ku jirto oo kaftan iyo ciyaar u eg. Kajan iyo kaadi duulduulkeed ba waa lagu cadaabgalaa. Dh: kaftan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kajan

DHAFANDHAAF
1

de: joke, pleasantry

2

lx: kajan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kajan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kajan

DHAFANDHAAF

نَوَادِرٍ، نُكْتَهُ، مَرْحَةَ، صُحْكَةً، أُفْكُوهَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaas

DHAFANDHAAF
1

(Khaas-ka)

2

Gooni; gaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaas

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): specialty; special, particular

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaas

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) special (ispeshal), particular (paartikilar)-, distinct (distingt)-, exclusive (ikis-kuluusiv) ~ gaar ah. Ex: arrin khaas ah; a special case

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaas

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax gooni ah; wax cid u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaas

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: specialty; [atr.] special, particular

3

lx: khaas

4

pd: (-ka Pl: khusuus (ka))

5

ps: n8-m

6

key: khaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rajal

DHAFANDHAAF
1

(Raja-sha)

2

Bilaha dayaxa oo Soomaalida oo Rajallada la yiraahdo, (Rajal hore, Rajal dhexe iyo Rajal danbe ama Sabbuux), middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rajal

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.l) Bil dayaxeedda saddexaad ee taariikhda Soomaaliga ee u dhexeysa Mowliid iyo Sabbuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rajal

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.l) Bil dayaxeedda saddexaad ee taariikhda Soomaaliga ee u dhexeysa Mowliid iyo Sabbuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Rajal

DHAFANDHAAF

f. n. one of three months of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rajal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bilaha dayaxa ee Soomaalida. Rajal baan doonayaa inaan tego reerkii. Dh: rajar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Rajal

DHAFANDHAAF
1

de: month of the Somali lunar calendar (there are three of them: Rajal Hore, Rajal Dhexe and Rajal Dambe or Sabbuux)

2

lx: Rajal

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

key: Rajal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaal

DHAFANDHAAF
1

(Shaal-ka)

2

Go' la huwado oo dhogor ah oo badanaa Kashmiir ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaal

DHAFANDHAAF
1

shaal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

2

shaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid ka gudbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaal

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. kashmir shawl

2

shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) shawl (shoot); a shawl covering for the head, neck, and shoulders

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'gaadiidbadeed' mawjad duuban ka hortag oo xagga kale uga dhaaddeg; ka daaddeg.

2

shaal -ka: (magac, lab, keli) go' la huwado oo dhogor ah oo midabbo kala jaad ah loo yeelo, dhar suuf ah ama dhogor badan oo go' laga dhigto oo laga keeni jiray Kashmir.

waa la naqliyay ✓